アプリをダウンロードする
educalingo
întunéric

"întunéric"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNTUNÉRICの発音

întunéric


ルーマニア語でÎNTUNÉRICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîntunéricの定義

暗いです。


ÎNTUNÉRICと韻を踏むルーマニア語の単語

ahasvéric · alfanuméric · anictéric · antidiftéric · antiholéric · antivenéric · asféric · atmosféric · aéric · balneo-climatéric · balneoclimatéric · bigenéric · cadavéric · chiméric · cléric · genéric · intergenéric · pregenéric · semiîntunéric · venéric

ÎNTUNÉRICのように始まるルーマニア語の単語

întufoșáre · întufoșát · întunecá · întunecáre · întunecát · întunecăciós · întunecăciúne · întuneceálă · întunecíme · întunecós · întunérec · întunereceálă · întunerecíre · întunerecít · întunerecós · înturluí · înturná · înturnáre · înturnát · înturnătoáre

ÎNTUNÉRICのように終わるルーマニア語の単語

climactéric · climatéric · coléric · cromosféric · diftéric · dizentéric · emisféric · entéric · esotéric · etéric · exosféric · exotéric · extraatmosféric · ezotéric · feroféric · feéric · fotosféric · féric · geosféric · glicéric

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntunéricの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNTUNÉRIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«întunéric»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ÎNTUNÉRIC»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«întunéric»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«întunéric»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNTUNÉRICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întunéricを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntunéricの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întunéric»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

黑暗
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

oscuro
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dark
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अंधेरा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ظلام
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

темно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

escuro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধকার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sombre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gelap
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

dunkel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

暗いです
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

어두운
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

peteng
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tối
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இருண்ட
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गडद
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karanlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scuro
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ciemny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

темно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

întunéric
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκοτάδι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

donker
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mörkt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mørk
5百万人のスピーカー

întunéricの使用傾向

傾向

用語«ÎNTUNÉRIC»の使用傾向

întunéricの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«întunéric»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、întunéricに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTUNÉRIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntunéricの使いかたを見つけましょう。întunéricに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Întuneric și lumină
BLANA. LUI. ISAIA. Acum fiecare e la locul său. În odaia dinspre stradă şeful serviciului judeţean al prefecturii conceptează rezoluţiile venite de sus; aici în arhivă unul ţăcăne la maşina Yost; alţi doi scriu felurite adrese; altul munceşte la un ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
2
Casa din întuneric (Romanian edition)
IV, 2007; Casa din întuneric, 2008; Cercul sălbatic, 2010 Albume de fotografii comentate: Europa acasă (2010); Planeta Israel (2010); Uriașul Gorduz (2011) Traduceri: Anna Ahmatova, Poezie și destin (2001) Cărți în format electronic ...
Aura Christi, 2014
3
În intuneric
Mark Billingham. — Niciodată nai spus, asta e tot. — E al lui Paul. Sosi felul principal, iar după aceea vorbiră despre tatăl lor, despre copiii lui Jenny, dar conversaţia lâncezea. Mielul lui Helen era perfect şi, deşi era mai flămândă decât ...
Mark Billingham, 2012
4
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Oricât de concertată şi de insidioasă ar fi propaganda celor interesaţi să măsluiască istoria, să ascundă calvarul miilor şi miilor de români persecutaţi, deportaţi, închişi sau ucişi în timpul regimului comunist, ...
Lucia Hossu Longin, 2014
5
Argos numărul 8, iunie 2014:
Tudor. Ciocârlie. •. Nuanţe. de. întuneric. Roxana Brînceanu – Nuanţede întuneric Millennium Books, 2014 Colecţia Millennium Novella Materia întunecată reprezintă 85% din masa totală a Universului, care e format în proporţie de 95% din ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
6
Șaizeci de pahare la o masă
Al. cincizeci. şi. treilea. pahar. (Întuneric. peste. tot). De cîte ori aud pumnii bătînd în cer, sar din cîrciuma unde adorm ca un prunc cu gura lipită de sînul mamei şi vorbesc aşa, fără noimă, o vreme, pînă ce vine vecinul şimi spune că nu mai e ...
Gellu Dorian, 2013
7
Teme și variațiuni (Romanian edition)
Din această perspectivă, a unei lumi dezarticulate, evocată în tuşe infernale, cu obiecte şi fiinţe ce au o paloare agonică, poemul Intrarea în apocalipsă are valoare emblematică: „de jur împrejur era întuneric/ deasupra era întuneric/ mereu era ...
Iulian Boldea, 2014
8
Vindecarea intuitivă. Ghid practic. Sănătate fizică, ...
Cum. să. găsești. lumina. în. întuneric. Întunericul proclamă gloria luminii. — T. S. Eliot În fiecare an, în toiul iernii, prietenul meu, rabinul Don Singer, duce mai mult de o sută de evrei și nu numai evrei să viziteze Auschwitz. Aceste excursii ...
Judith Orloff, 2013
9
frica circulă prin subteran
dorinţele. strălucesc. pe. întuneric. îmi e frică de amicul jack de pe scara de incendiu din nefericire îşi balansează picioarele eu ar trebui să fiu aici în casa aceasta cu pereţii roşi de şoareci aici sînt liniile verticale din podea aici se spune că ...
George Chiriac, 2011
10
Îndoielnica supraviețuire (Romanian edition)
Întuneric. Din țărână ai venit și-n țărână te vei întoarce mai devreme sau mai târziu îmbrățișând cu gura deschisă pământul mușcând piatra nisipul rădăcinile ude până la sânge. Doar sângele nu va mai fi. Un singur gând. Unde ești.
Raluca Brancomir, 2014
参照
« EDUCALINGO. Întunéric [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intuneric>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA