アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"învăscút"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNVĂSCÚTの発音

învăscút play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNVĂSCÚTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«învăscút»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのînvăscútの定義

学習、誕生、追加。 (学習)何が衣服で覆われ、包まれ、包まれている。 &#のX2013。 V. invigorates。 ÎNVĂSCÚT, -Ă, învăscuți, -te, adj. (Înv.) Care este îmbrăcat, acoperit, înfășurat, învelit. – V. învește.

ルーマニア語辞典で«învăscút»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNVĂSCÚTと韻を踏むルーマニア語の単語


arhicunoscút
arhicunoscút
ascút
ascút
bíne crescút
bíne crescút
concrescút
concrescút
crescút
crescút
cunoscút
cunoscút
necunoscút
necunoscút
nemaicunoscút
nemaicunoscút
nou-născút
nou-născút
născút
născút
prost-crescút
prost-crescút
păscút
păscút
recunoscút
recunoscút
renăscút
renăscút
răscunoscút
răscunoscút
înnăscút
înnăscút

ÎNVĂSCÚTのように始まるルーマニア語の単語

învălurá
învăluráre
învălurát
învălurít
învăpăiá
învăpăiát
învăpăiére
învă
învărnicí
învărsát
învăț
învățá
învățáre
învățát
învățăcél
învățămâ´nt.
învățământ
învățătoáre
învățătór
învățătoreásă

ÎNVĂSCÚTのように終わるルーマニア語の単語

contrafăcút
curcút
desfăcút
displăcút
cút
nefăcút
neplăcút
nesatisfăcút
netrecút
neîntrecút
petrecút
plăcút
pocút
postacút
prefăcút
pricút
refăcút
satisfăcút
subacút
întrecút

ルーマニア語の同義語辞典にあるînvăscútの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNVĂSCÚT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«învăscút»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
învăscútのルーマニア語での同義語

«învăscút»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNVĂSCÚTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語învăscútを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînvăscútの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«învăscút»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

învăscút
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

învăscút
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

învăscút
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

învăscút
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

învăscút
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

învăscút
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

învăscút
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

învăscút
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

învăscút
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

învăscút
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

învăscút
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

învăscút
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

învăscút
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

învăscút
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

învăscút
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

învăscút
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

învăscút
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

învăscút
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

învăscút
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

învăscút
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

învăscút
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

învăscút
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

învăscút
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

învăscút
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

învăscút
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

învăscút
5百万人のスピーカー

învăscútの使用傾向

傾向

用語«ÎNVĂSCÚT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«învăscút»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、învăscútに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNVĂSCÚT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînvăscútの使いかたを見つけましょう。învăscútに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Román népköltészet Balázsfalva vidékén - Pagina 26
„Mândro cu ochiicăprui Să faci bine şi să-mi spui, Mă-ta în ce te-a învăscut De aşa mândră te-ai făcut? Mă-ta te-o învăscut în flori Să ai în obraji bujori. Te-a înfăşat în floricele Să ai buze rumenele. Te-a învăscut în flori de măr Să miroşi a ...
Margit M. Hodosiu, 1915
2
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
În acelaşi context, contrastul evident dintre cel mort şi cel viu relevă o victorie a supravieţuitorului, drept un favorit al sorţii, a unui eroism învăscut în viaţă, marcat însă de culpabilitate în faţa camarazilor morţi1405: ,,Când voi reveni la viaţa civilă ...
Ion Xenofontov, 2010
3
Geniu Pustiu (Romanian edition)
... şi tare, am învăscut visul meu în întuneric, n‐am mai văzut nimica, ci auzeam dispărând ca o suvenire întunecată: rugăciunea unei vergine. Muzica încetase de mult şi, cu totul în prada impresiunii ei, ţineam încă ochii strâns închişi. Când mă ...
Mihai Eminescu, 2011
4
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
... Florile dalbe, Şi v‐aduc un Dumnezeu, Florile dalbe, Să vă mântuie de rău, Florile dalbe, Un Dumnezeu nou‐născut, Florile dalbe, Cu flori de crin învăscut, Florile dalbe, Dumnezeu adevărat, Florile dalbe, Soare‐n raze luminat, Florile dalbe ...
Vasile Alecsandri, 2011
5
D - O - Pagina 531
Aici in raza de lumin ä inväscut Se afia locasul celui care tóate le-a fäcut (DULFU PÄC. 50). II. S. n. 1. Ankleiden N. 2. Kleidung F. GR. inväscut. ET. a investi. ínviá Präs. -víu, -viéz (16. Jh. PS. SCH. 11,6) I. V. tr. (wieder) lebendig machen ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
6
Opere: Scrieri în prozǎ şi dramatice - Pagina 188
... nepotul său, totuşi nu cuteza a despoie pe ist din urmă de rangul cel înalt cu care l-au fost învăscut în un mod atit de solenel în faţa Rusiei întregi. Dmitri păstra încă titlurile sale, dar curtezanii incepură a se depărta de Elena, sprea se ...
Gheorghe Asachi, 1991
7
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 735
... a garanta. încura: a pune pe fugă, a goni. înţânat: abia sprijinit, gata să cadă. învârstat: împestriţat, multicolor. învârteji : a (se) întoarce, a (se) învârti ; a spulbera. învârtită: prăjitură de casă, plăcintă. învăscut; înveşmântat. învolt : plin Glosar ...
Mihai Niculescu, 1955
8
Elemente de teologie țărănească: chipul creștin țărănesc ...
Lumina lui Hristos este în legătură cu adevărul dumnezeirii Sale: Un Dumnezeu nou născut, în scutece învăscut, Dumnezeu adevărat, Soare-n raze luminat. // La puţul cu zalele Răsărit-a soarele, Nu e soare răsărit, Ci e un pom înflorit, Cu ...
Costion Nicolescu, 2005
9
Scrieri din anii 1861-1870 - Pagina 214
Poala de jos a dulämi e cres- tatä în mai multe locuri ci ornatä cu gäitane largi, de sub care iese pi- ciorul, învascut într-un calfcun ro§u, lung, subfire ci încovoiat la vîrf. Cápetele poartá coreana, cäci sínt cápete domnesti ; dar poarta o coreana ...
Alexandru Odobescu, ‎Tudor Vianu, ‎Alexandru Dima, 1967
10
Opere: Proza literară - Pagina 183
Apoi, strîngînd [ochii] silit şi tare, am învăscut visul meu în întuneric, n-am mai văzut nimica, ci auzeam dispărînd ca o suvenire întunecată 8 : rugăciunea unei vergine. Muzica încetase de mult şi, cu totul în prada impresiunei ei, ţineam încă ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1977

参照
« EDUCALINGO. Învăscút [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/invascut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z