アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refăcút"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でREFĂCÚTの発音

refăcút play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でREFĂCÚTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«refăcút»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのrefăcútの定義

REFACTURE、READY、READ、ADD。 (産業、農業、経済などについて)前の状態では良い状態。 復元されました。 &#のX2666。 (仕事、家などについて)もう一度(あるいはほとんどの場合)実行します。 再建。 &#のX2666。 図。 (人について)、治癒し、全体的に、強化されました。 &#のX2013。 V. redo。 REFĂCÚT, -Ă, refăcuți, -te, adj. (Despre industrie, agricultură, economie etc.; p. ext. despre regiuni, țări etc.) Readus în starea bună de mai înainte; restabilit. ♦ (Despre o lucrare, o casă etc.) Executat din nou (sau în cea mai mare parte); reconstruit. ♦ Fig. (Despre oameni) însănătoșit, întremat, întărit. – V. reface.

ルーマニア語辞典で«refăcút»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFĂCÚTと韻を踏むルーマニア語の単語


contrafăcút
contrafăcút
desfăcút
desfăcút
displăcút
displăcút
făcút
făcút
nefăcút
nefăcút
neplăcút
neplăcút
nesatisfăcút
nesatisfăcút
plăcút
plăcút
prefăcút
prefăcút
satisfăcút
satisfăcút
tăcút
tăcút
zăcút
zăcút

REFĂCÚTのように始まるルーマニア語の単語

refáce
refácere
refácție
refasoná
refasonáre
reféc
refecá
refecáre
refecát
refecătúră
refectór
refectóriu
refeneá
referá
referát
referatív
referee
referendár
referéndum
referént

REFĂCÚTのように終わるルーマニア語の単語

arhicunoscút
ascút
bíne crescút
concrescút
crescút
cunoscút
curcút
necunoscút
nemaicunoscút
netrecút
neîntrecút
nou-născút
născút
petrecút
pocút
postacút
păscút
înnăscút
întrecút
învăscút

ルーマニア語の同義語辞典にあるrefăcútの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REFĂCÚT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«refăcút»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
refăcútのルーマニア語での同義語

«refăcút»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFĂCÚTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refăcútを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrefăcútの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«refăcút»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

重建
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

restauración
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

restoration
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से बनाया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استعادة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

восстановленный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reconstruído
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরূদ্ধার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

reconstruit
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wiederherstellung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

リビルト
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

재건
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pemugaran
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng lại
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மறுசீரமைப்பு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जीर्णोद्धार
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

restorasyon
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ricostruita
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przebudowany
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відновлений
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

refăcút
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ombyggd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ombygd
5百万人のスピーカー

refăcútの使用傾向

傾向

用語«REFĂCÚT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«refăcút»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、refăcútに関するニュースでの使用例

例え

«REFĂCÚT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrefăcútの使いかたを見つけましょう。refăcútに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria limbii române - Volumul 1 - Pagina 113
Sînt o serie de nume care au la singular formă de plural şi cărora li s-a refăcut ulterior, în romînă, o formă de singular: funingine < fuliginem, cu un singular refăcut funin- gină; ghinde < glandem, cu un singular refăcut ghindă ; grindine ...
Alexandru Rosetti, 1965
2
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 131
În primul an al domniei sale, poate chiar în 1753, Matei Ghica a refăcut „două poduri mari de pe Bahlui, ce erau învechite”; printre ele se afla, probabil, şi podul care ne interesează70. Am emis ipoteza că, după această refacere, podul a purtat ...
Laurențiu Rădvan, 2014
3
Psihologie clinică și psihoterapie. Fundamente
5.4.5. Procedura. de. anulare. a. inducţiei. hipnotice. • Voi număra uşor de la 1 la 5. Când voi ajunge la 5, vei deschide ochii şi te vei simţi calm şi relaxat, refăcut ca după un somn lung, odihnitor. • Eşti calm, relaxat. Întregul corp este greu.
Daniel David, 2013
4
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 341
În monografia sa dedicată oraşului Câmpulung, Ioan Răuţescu surprinde perioada în care s-a refăcut acest pod. Printre realizările importante din timpul primarului N.V. Constantinescu (martie 1929 – mai 1931, iunie 1932 – noiembrie 1933), ...
Laurenţiu Rădvan, 2007
5
Noua Stiinta Economica a Secolului XXI
Dacă la anul 1330 Basarab I, Domnul Tării Româneşti, şi după el, Domnitorii care l-au urmat, puteau să dea foc la holde, să otrăvească fântânile atunci când Tara era invadată, pentru că o dată Sistemul economic distrus putea fi refăcut în anul ...
Stefan Dumitrescu, 2013
6
Locuri. Oameni. Povești
Vechi – pentru că apare în cronici încă din vremuri străvechi, iar nou – pentru că a fost refăcut aproape în totalitate după cutremurul din 1977. Nu pentru că seismul ar fi dărâmat casele, ci pentru că autorităţile de atunci au raportat că oraşul a ...
Liliana Nicolae, 2015
7
Lucräri ṣtiitifice - Volumul 6 - Pagina 185
In toate staţiunile pomii recepati (la 5 — 8 cm înălţime de la colet) s-au refăcut în condiţii foarte bune pînă în toamna 1963 (tabelul 3). Numai în cazul Staţiunii experimentale Geoagiu şi Mărculeşti pomii din soiurile Pietroase Jaboulay, Uriaşe ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1962
8
Comunicǎri de botanicƯa - Pagina 56
Soiurile Cure, Williams, Williams roşu, Precoce Morettini, Favorita lui Clapp, Japoneze, Abatele Fetei, Conference, Untoasa Giffard şi Untoasa Bosc, au avut de asemenea tulpina brunificată şi pomii lăsaţi pe loc în pepinieră s-au refăcut chiar ...
Societatea de Ştiinţe Biologice din Republica Socialistǎ România, 1965
9
Istoria Românilor: De la universalitatea creştinǎ cǎtre ... - Pagina 255
Vlad Călugărul şi Radu cel Mare au refăcut mănăstirea Glavacioc, zugrăvită de Neagoe Basarab, ca şi Dealu. Neagoe Basarab a refăcut biserica de la Snagov şi pe cea de la Tismana, construind biserica mitropoliei din Târgovişte. Celebră a ...
Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2001
10
Oltenia romană - Pagina 430
Acestei epoci îi aparţine murus-ul de apărare cu turnurile A (refăcut ulterior), C (refăcut ulterior), E (refăcut ulterior), 6 şi J (refăcute ulterior). Turnurile erau depărtate între ele de la 50 - 70 m. Al doilea stadiu de viaţă militară începe în plină ...
Dumitru Tudor, 1978

参照
« EDUCALINGO. Refăcút [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/refacut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z