アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"născút"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でNĂSCÚTの発音

născút play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNĂSCÚTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«născút»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのnăscútの定義

あなたは知っていますか?)v。 &#X25ca。 家族の最初の(または最初の)〜最初の子供。 (ニューベイビー)〜NEW NEW。 / V. 出産する NĂSCÚT ~tă (~ți, ~te) v. A NAȘTE și A SE NAȘTE. ◊ Întâiul (sau primul) ~ primul copil într-o familie. (Copil) nou-~ v. NOU. /v. a naște

ルーマニア語辞典で«născút»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NĂSCÚTと韻を踏むルーマニア語の単語


arhicunoscút
arhicunoscút
ascút
ascút
bíne crescút
bíne crescút
concrescút
concrescút
crescút
crescút
cunoscút
cunoscút
necunoscút
necunoscút
nemaicunoscút
nemaicunoscút
nou-născút
nou-născút
prost-crescút
prost-crescút
păscút
păscút
recunoscút
recunoscút
renăscút
renăscút
răscunoscút
răscunoscút
înnăscút
înnăscút
învăscút
învăscút

NĂSCÚTのように始まるルーマニア語の単語

născáre
născătoáre
născătoárea
născătór
născând
născiór
născior
născoáie
născoceálă
născocí
născocíre
născocitór
născocitúră
născocór
născocorâre
născocorâtóriu
născocorî
născomăní
născut
năsílnic

NĂSCÚTのように終わるルーマニア語の単語

contrafăcút
curcút
desfăcút
displăcút
cút
nefăcút
neplăcút
nesatisfăcút
netrecút
neîntrecút
petrecút
plăcút
pocút
postacút
prefăcút
pricút
refăcút
satisfăcút
subacút
întrecút

ルーマニア語の同義語辞典にあるnăscútの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NĂSCÚT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«născút»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
născútのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«NĂSCÚT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«născút»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
născútのルーマニア語での反義語

«născút»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NĂSCÚTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語născútを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnăscútの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«născút»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

天生
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

nacido
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

born
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जन्म
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مولود بالفطرة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

родившийся
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

nascido
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্বভাবসিদ্ধ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dilahirkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

geboren
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ボルン
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

태어남
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ditakdirake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sinh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குடியில் பிறந்த
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जन्मत:
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

doğmuş
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

nato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

urodzony
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

народжений
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

născút
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γεννημένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Gebore
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Born
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Born
5百万人のスピーカー

născútの使用傾向

傾向

用語«NĂSCÚT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«născút»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、născútに関するニュースでの使用例

例え

«NĂSCÚT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnăscútの使いかたを見つけましょう。născútに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Născut în ‘58
Scrisoare. de. pe. malurile. râului. Dragă prietene, adevărul îl deţineau cei care lau falsificat. Dar între timp au murit şi ei. Şi nu a rămas decât zvonul. Zumzetul interminabil şi gol. Motorul. Durerea cuvintelor peste inocenţa plăpândă. Insecta se ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
2
Nascut in URSS
Am uitat să vă spun, sînt născut în anii '70. Ce vremuri! Acea perioadă a rămas cu numele de brejnevskii zastoi (stagnarea brejnevistă), dar asta nu contează atît de mult. Salam aveam şi îl puteam găsi la doar două ruble şi 20 de kopeici, lapte ...
Vasile Ernu, 2011
3
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 114
Iacov a născut pe Iuda şi fraţii lui; 3Iuda a născut pe Fares şi Zara, din Tamar; Fares a născut pe Esrom; Esrom a născut pe Aram; Arni, Admin; 4Aram a născut pe Aminadab; Aminadab a născut pe Naason; Naason a născut pe Salmon; ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
4
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2163
22:18 Gal 3:16 Avraam a născut pe Isaac, Isaac a născut pe lacov; lacov a născut pe luda şi fraţii lui, Gen 21 2-3 Gen 25:26 Gen 29:35 luda a născut pe Fares şi Zara, din Tamar; Fares a născut pe Esrom; Esrom a născut pe Aram; Gen. 38:27 ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
5
Eu, fiul lor: Dosar de securitate
11, DĂNESCU GHEORGHE, născut la 28.07.1928. În com. Vânătorii Mici, jud. Giurgiu, fiul lui Stan şi Sanda, publicat în MO nr. 375 din 30.10.2009; 12, DERTcANU ILIE, născut la 21.01.1939 în Iaşi, fiul lui Mihai şi Ecaterina, publicat în MC, nr.
Dorin Tudoran, 2011
6
Buddha din podul casei
Am născut sub stejari, vara, la patruzeci şi cinci de grade. Am născut lângă cuptoare cu lemne, în cocioabe cu o singură cameră, în nopţile cele mai friguroase din acel an. Am născut pe insule din deltă, pe un vânt puternic, la şase luni după ce ...
Julie Otsuka, 2013
7
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Andrei Haşu, născut în anul 1916, în comuna Pojorta, student, Victor Metea, născut în anul 1929, în comuna Ileni, elev, Remus Sofonea, născut în anul 1922, în comuna Drăguş, elev, Ion Gavrilă, conducătorul grupului, născut în anul 1923, ...
Lucia Hossu Longin, 2014
8
O carte mai puțin în capul meu
So fi născut întro lume uman inspirată sau întro lume uman scrisă? O fi femeia, în această lume deplin umană, de aceeaşi esenţă cu inspiratorul lumii femeii sau cu scriitorul lumii femeii? So fi născut femeia inspirată? So fi născut femeia scrisă ...
Patrick Călinescu, 2010
9
Biblia Ortodoxă: - Pagina 28
31. Văzând însă Domnul Dumnezeu că Lia era dispreţuită, a deschis pântecele ei, iar Rahila fu stearpă. 32. A zămislit deci Lia şi a născut lui Iacov un fiu, căruia ia pus numele Ruben, zicând: "A căutat Domnul la smerenia mea şi mia dat fiu; ...
Librăria Veche, 2015
10
Verbes roumains:
voi să nașteți ei să nască passé eu să fi născut tu să fi născut el să finăscut noi să fi născut voi să fi născut ei să fi născut *Conditionnel présent eu aşnaște tu ai naște el ar naște noi am naște voi aţi naște ei ar naște passé eu aşfi născut tu ...
Max Power, 2014

参照
« EDUCALINGO. Născút [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nascut-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z