アプリをダウンロードする
educalingo
învățătură

"învățătură"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNVĂȚĂTURĂの発音

învățătură


ルーマニア語でÎNVĂȚĂTURĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînvățăturăの定義

学習、(1、4)教え、1。特定の活動分野における理論的かつ実践的なガイダンスの体系。 教義; 理論的または実践的な原則。 教訓。 知識、文化; エデュケーション、知恵。 3.準備、学習、学校; 見習い。 実践的な経験や理論的な訓練によって得られた教訓。 教育、アドバイス、アドバイス。 &#のX2666。 式expr。 誰かに(教えているもののために)教えること=彼らをミスをしない経験として提供すること。 &#のX2013。 学び+接尾辞。


ÎNVĂȚĂTURĂと韻を踏むルーマニア語の単語

așezătură · bútură · capântórtură · ciútură · codobátură · cĭútură · detunătură · fléștură · ghiotură · ghiótură · látură · mătură · mắtură · nunțiatură · paraliteratură · pătură · pắstură · pắtură · sugrumătură · ștersătură

ÎNVĂȚĂTURĂのように始まるルーマニア語の単語

învăpăiá · învăpăiát · învăpăiére · învărá · învărnicí · învărsát · învăscút · învăț · învățá · învățáre · învățát · învățăcél · învățămâ´nt. · învățământ · învățătoáre · învățătór · învățătoreásă · învățătoríe · învățătoríme · învățătúră

ÎNVĂȚĂTURĂのように終わるルーマニア語の単語

anáfură · batjócură · bándură · bólbură · castáură · centáură · chércură · chíciură · chícĭură · ciocofleándură · cánură · cícură · cíndură · căldură · pleáftură · prosectură · práftură · păstură · scútură · áură

ルーマニア語の同義語辞典にあるînvățăturăの類義語と反意語

同義語

«învățătură»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNVĂȚĂTURĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語învățăturăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînvățăturăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«învățătură»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

教育
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

educación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

education
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعليم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

образование
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

educação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষাদান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

éducation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengajaran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bildung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

教育
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

교육
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

memulang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự giáo dục
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கற்பித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

öğretim
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

educazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

edukacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

освіту
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

învățătură
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwys
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

utbildning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utdanning
5百万人のスピーカー

învățăturăの使用傾向

傾向

用語«ÎNVĂȚĂTURĂ»の使用傾向

învățăturăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«învățătură»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、învățăturăに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNVĂȚĂTURĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînvățăturăの使いかたを見つけましょう。învățăturăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Învățătura de credință ortodoxă
Aceasta e însă o învățătură a calvinilor numită predestinație (mai înainte rânduire). Conform acestei învățături, Dumnezeu a hotărât din veci să mântuiască pe unii oameni și săi piardă pe alții, după cum Îi place Lui și nu după cum vor ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
2
Învățătura secretă de dincolo de yoga
Paul Brunton. în pădurile himalayene iau învăţat pe discipolii lor respectuoşi acest adevăr vital. Astfel, această învăţătură se justifică amplu prin cele mai utilitariste motive. Despre. conduită. şi. artă. Totul şi toţi sînt în relaţie cu altceva şi ...
Paul Brunton, 2015
3
Enciclopedia înțelepciunii
Învăţătura e ca aurul, are preţ oriunde“, ne asigură filosoful grec Epictet. Învaţă, pentru a fi bogat! Învaţă, pentru a scăpa de sărăcie! Învaţă cât poţi, cum poţi şi de unde poţi, chiar dacă nu vei putea şti vreodată totul. „Rădăcinile învăţăturii sunt ...
Arina Avram, 2013
4
Maxime și cugetări filocalice
Din acest motiv, preocuparea lor este una mai mult practică decât teoretică. La ei, ca de altfel la toți Părinții Bisericii, învățătura de credință este strâns legată de cea morală, înțeleasă ca punerea în lucrare a acestei învățături. Creștinul ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
5
Opere IV
Toate tablourile fuseseră luate de pe pereți, desigur, sălile deveniseră dormitoare și clase de învățăturăînvățătură a literaturii și realiste, și socialiste –, dar întins în pat, noaptea, auzind sforăitul unui pădurar din BaiaMare și pufăitul ...
Radu Cosașu, 2013
6
Jurnal (Romanian edition)
În afară de propria întreținere și a copiilor, și de învățătură, muncă și gospodărie, să ajut cu pâine, îngrijire medicală și învățătură. Duminicile – prânzuri pentru cerșetori și nevoiași, și lectură, și convorbiri. Viața, hrana, îmbrăcămintea ...
Lev Tolstoi, 2014
7
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Este o învățătură capitală, pe care trebuie să ne-o oferim noi înșine: cei care dau lecții ne irită prea tare când tocmai am eșuat, chiar dacă au dreptate. Trebuie să acceptăm și această învățătură: înțelegerea intelectuală nu este de-ajuns, ...
Christophe Andre, 2015
8
Suntem ce sunt amintirile noastre
Aduceau învățătură și diriguire de suflet pentru marea masă a învățăceilor. Practic, un om de cultură încearcă să diriguiască, să canalizeze prin învățătură, prin povețe drumul oamenilor spre cultură, spre deșteptare. Acesta este rolul ...
Marin Moraru, 2013
9
Antrenați-vă și protejați-vă creierul. Mai multă ...
În momentul acordării notelor, jumătate din elevi au fost felicitați pentru inteligența lor, cealaltă jumătate fiind încurajați pentru silința lor la învățătură. Într-o a doua fază a studiului, copiii trebuiau să aleagă între două exerciții: unul descris ...
Nicolas Franck, 2014
10
Și tu poți fi Supernanny 2. Cu copilul la școală (Romanian ...
Cum ne motivăm copilul să învețe Cum să ne motivăm copilul să învețe? Dacă opiniile tale despre învățătură se rezumă la nare importanță câtă carte știi, ci câți bani știi să faci... Dacă ești de părere că prea multă carte te prostește.
Irina Petrea, 2014

用語«ÎNVĂȚĂTURĂ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からînvățăturăという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jurnal de festival: Les films de Cannes à Bucarest (7)
„Istorisirile celor de demult să fie de învățătură celor de acum, așa ca oricine să vadă întîmplările prin care nu el, ci alții au trecut; atunci el va cinsti și va ... «Europa FM, 10月 15»
2
Comunicat de presă - PSD Alba
România ocupă locul trei în Europa în ceea ce privește abandonul școlar, cu peste 270.000 minori care au renunțat la învățătură. Cei mai mulți dintre cei ... «AGERPRES, 10月 15»
3
Firea (PSD): Propunere legislativă de sprijin financiar destinat …
Problemele financiare sunt principala cauză pentru care, în fiecare an, copiii cu rezultate foarte bune la învățătură sunt practic obligați să renunțe la ... «AGERPRES, 10月 15»
4
Ce elemente feng shui îl pot ajuta pe copilul tău să performeze la …
Ce elemente feng shui îl pot ajuta pe copilul tău să performeze la învăţătură? ... om de a performa într-un domeniu sau altul, de la învățătură până la hobby-uri. «RomaniaTV.net, 10月 15»
5
Analiză RL. Ministrul de Finanțe Eugen Teodorovici, în grupul …
Ministrul de Finanțe Eugen Teodorovici, în grupul codașilor la învățătură din Uniunea Europeană. de Petre Badica , 01 octombrie 2015 - stire actualizata la ... «Romania Libera, 9月 15»
6
Sărăcia ar influența dezvoltarea cerebrală a copiilor
Copiii familiilor sărace prezintă schimbări structurale ale creierului care ar putea explica dificultățile lor la învățătură - este concluzia unui studiu realizat de o ... «AGERPRES, 7月 15»
7
Peste 4.200 de elevi din Sectorul 4 cu performanțe deosebite la …
Elevii care au obținut rezultate deosebite la învățătură și studiază în unitățile școlare de pe raza Sectorului 4 vor fi recompensați și în acest an școlar cu ... «B365.ro, 6月 15»
8
În goana după bani la buget, Ponta introduce taxa pe învățătură!
Prin acest HG, Guvernul PONTA ÎNCALCĂ DREPTUL CONSTITUȚIONAL LA ÎNVĂȚĂTURĂ. Prin intenția de a PLAFONA costul abonamentelor și prin ... «Ziua News, 5月 15»
9
Invierea lui Iisus
Învierea lui Iisus din morți rămâne cel mai de seamă eveniment din lumea creștină. Nici o învățătură sau filosofie a acestei lumi nu poate înlocui credința ... «CrestinOrtodox.ro, 4月 15»
10
Studiu: Școlile din mediul rural se ocupă mai mult de problemele …
Studiu: Școlile din mediul rural se ocupă mai mult de problemele elevilor decât de îmbunățirea rezultatelor la învățătură. Mai puteti citi si: Patru medalii pentru ... «Romania Libera, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Învățătură [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/invatatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA