アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scútură"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でSCÚTURĂの発音

scútură play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCÚTURĂと韻を踏むルーマニア語の単語


așezătură
așezătură
bútură
bútură
capântórtură
capântórtură
ciútură
ciútură
codobátură
codobátură
cĭútură
cĭútură
detunătură
detunătură
fléștură
fléștură
ghiotură
ghiotură
ghiótură
ghiótură
látură
látură
mătură
mătură
mắtură
mắtură
nunțiatură
nunțiatură
paraliteratură
paraliteratură
păstură
păstură
pătură
pătură
pắstură
pắstură
pắtură
pắtură
învățătură
învățătură

SCÚTURĂのように始まるルーマニア語の単語

scútec
scutecít
scutélă
scutélla
scutélnic
scutelnicél
scutelnicíe
scúter
scuteríst
scutí
scutiér
scutifórm
scutíre
scutós
scútur
scuturá
scuturáică
scuturáre
scuturát
scuturătoáre

SCÚTURĂのように終わるルーマニア語の単語

anáfură
batjócură
bándură
bólbură
castáură
centáură
chércură
chíciură
chícĭură
ciocofleándură
cánură
cícură
cíndură
căldură
pleáftură
prosectură
práftură
sugrumătură
áură
ștersătură

ルーマニア語の同義語辞典にあるscúturăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SCÚTURĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«scútură»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scúturăのルーマニア語での同義語

«scútură»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCÚTURĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scúturăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのscúturăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«scútură»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

película
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

flick
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نفض الغبار
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фильм
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

estalido
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়া
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chiquenaude
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jentik
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Film
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フリック
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

영화
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gulung cepet
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

flick
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

படம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

झटका
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fiske
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

colpo di frusta
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

prztyczek
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фільм
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

scútură
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κτύπημα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

flick
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

flick
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

flick
5百万人のスピーカー

scúturăの使用傾向

傾向

用語«SCÚTURĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«scútură»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、scúturăに関するニュースでの使用例

例え

«SCÚTURĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からscúturăの使いかたを見つけましょう。scúturăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 844
CONCUTEKE, concussi si concus- sei, concussu, v., concutcre (d'in con si cuatere) ; a bate sau agita ceva in tote părţile selle, a scutură cu violentia, a cutremura : 1. proprie : terribile tunite concutu cerulu si pamentulu ; concussu de detunete ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Se rumeni, apoi plecă ochii în jos și-și scutură mîinile. — Ce faci aici, surată? o întrebai eu, și mi se bătu inima. Genile i se lipiră de frunte. Ce ochi mari și albaștri, ca două flori de cicoare! — Îngrijesc alde părinți... răspunse ea arătîndu-mi ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
3
Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 (Romanian edition)
Apoi, scutură din cap și se întinse după pantaloni. Paolo Roberto arăta jalnic, cum stătea acolo, în chiloți, pe o targă. Mikael așteptase mai mult de o oră, ca săl poată întâlni. Nasul îi era învelit în bandaje. Ochiul stâng era complet închis și ...
Stieg Larsson, 2014
4
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Se rumeni, apoi plecă ochii în jos şişi scutură mânele. — Ce faci aici, surată? o întrebai eu, şi mi se bătu inima. Genile i se lipiră de frunte. Ce ochi mari şi albaştri, ca două flori de cicoare! — Îngrijesc alde părinţi... răspunse ea arătândumi ...
Barbu Delavrancea, 2012
5
Viața e o plimbare cu pălăria pe cap
Scutură din cap când termină, coada îi lovea obrazul, și Timotei îi atinse o clipă, tăcut, mijlocul cu vârful degetelor și plecă spre biroul șefului de gară. O privi de sus, de la etaj, din locuința devastată, prin golul uneia din ferestrele furate.
Constantin Stoiciu, 2015
6
Strigoi fără țară (Romanian edition)
Artistul Păduchi Cala colcăie Scutură-n apă Numai pe el O plătit Cuiva----------------- În tren mujic gros lat Ivan Susanin Pugaciov face roluri Fața Urme de clei i-o căzut barba în teatrul lui l-o luat---------- Operă Om cu studii Scutură păduchii în ...
Mircea Daneliuc, 2014
7
Cutia cu bătrâni
Eu scutur parul/ Parul scutură gardul/ Gardul scutură glodul/ Glodul scutură lacul/ Lacul scutură dracul/– Tu, Velzevule ce eşti, ieşi de unde locuieşti/ Şi strigăţi toţi dracii tăi, mari şi mititei,/ Şii trimite, cum mai iute/ Prin toate ţinuturile şi prin toate ...
Andrei Oişteanu, 2012
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. (tr.) a face să cadă, să se îndepărteze din sau de pe un obiect, clătintndu-l, agitîn- du-l, bătîndu-i: copacii crengile-şi plecau şi zăpadă-n cale-mi oe rînd scuturau AL ; fug pe dealuri, scuturlnd roua din cosite. COSBUC; scutură scrumul ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Vocabularu romano-francesu - Pagina 494
A scutura de prafü. Epousseter, secouer la poussière. A se scutura. se dice de arburï quand le cadü ródele, si de omu quând tressare de fiorl, quo, se scutura, qu'il s'exfolie, qu'il tressaille. Scuturare. Scutiiràturâ. s.f. fapta d'à scutura, d'à se ...
Ion Costinescu, 1870
10
Ochii doamnei mele:
Vor să-l vadă pe Jupân Scutură-scenă. — Cine? Dacă-i vorba de vreo glumă... — Glumă-neglumă, au trimis după tine. WS dădu din umeri, puse jos plăcinta pe care-o mesteca (îl cam deranja o măsea), îşi scutură firimiturile de pe jiletcă şi se ...
Anthony Burgess, 2015

参照
« EDUCALINGO. Scútură [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/scutura-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z