アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"educação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEDUCAÇÃOの発音

e · du · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDUCAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEDUCAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«educação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
educação

教育

Educação

教育は教育と学習のプロセスを包含する。 それは、社会とその構成グループで観察される現象であり、転位から次世代への維持と永続を担い、文化的な方法が存在し、共存するために必要であり、行動している グループまたは社会。 社会化のプロセスとして、個人は社会に、個人はグループに、グループは社会に適応させるために、社会的相互作用の様々な空間で教育が行われます。 この意味で、教育は社会化と内殖化の概念と一致するが、これに限定されるものではない。 幼児期から卒業後までの学校環境で行われる正式な教育実践は、学校の場合のように、意図的に、そして決定された目的で行われます。 正式な学校教育の特定のケースでは、学校教育と定義することができます。 Educação engloba os processos de ensinar e aprender. É um fenômeno observado em qualquer sociedade e nos grupos constitutivos destas, responsável pela sua manutenção e perpetuação a partir da transposição, às gerações que se seguem, dos modos culturais de ser, estar e agir necessários à convivência e ao ajustamento de um membro no seu grupo ou sociedade. Enquanto processo de sociabilização, a educação é exercida nos diversos espaços de convívio social, seja para a adequação do indivíduo à sociedade, do indivíduo ao grupo ou dos grupos à sociedade. Nesse sentido, educação coincide com os conceitos de socialização e endoculturação, mas não se resume a estes. A prática educativa formal — que ocorre nos espaços escolarizados, que sejam da Educação Infantil à Pós Graduação — dá-se de forma intencional e com objetivos determinados, como no caso das escolas. No caso específico da educação formal exercida na escola, pode ser definida como Educação Escolar.

ポルトガル語辞典で«educação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EDUCAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
convocação
con·vo·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

EDUCAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

edu
Eduarda
Eduardo
educabilidade
educacional
educacionista
educado
educador
educanda
educandário
educando
educandos
educar
educativo
educável
educto
edução
edulcoração
edulcorado
edulcorante

EDUCAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplificação
bonificação
complicação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
planificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

ポルトガル語の同義語辞典にあるeducaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EDUCAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«educação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
educaçãoのポルトガル語での同義語

«educação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDUCAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語educaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのeducaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«educação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

教育
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Educación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

education
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعليم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

образование
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

educação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éducation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pendidikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bildung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

教育
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교육
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pendidikan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự giáo dục
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கல்வி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eğitim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

educazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

edukacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

освіту
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

educație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwys
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utbildning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utdanning
5百万人のスピーカー

educaçãoの使用傾向

傾向

用語«EDUCAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«educação»の使用頻度を示しています。
educaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«educação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、educaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EDUCAÇÃO»の引用

educaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Adams
O conhecimento da natureza humana é o princípio e o fim da educação política.
2
Edmondo Amicis
A educação de um povo pode ser julgada, antes de mais nada, pelo comportamento que ele mostra na rua. Onde encontrares falta de educação nas ruas, encontrarás o mesmo nas casas.
3
Carlos Drummond de Andrade
A educação para o sofrimento, evitaria senti-lo, em relação a casos que não o merecem.
4
Carlos Drummond de Andrade
A educação visa melhorar a natureza do homem o que nem sempre é aceite pelo interessado.
5
Jacinto Benavente y Martinez
A cultura pode improvisar-se; a educação não se improvisa.
6
Louis Bonald
A cultura forma sábios; a educação, homens.
7
Severo Catalina
A educação é a segunda natureza.
8
Miguel Cervantes
A formosura da alma campeia e denuncia-se na inteligência, na honestidade, no recto procedimento, na liberalidade e na boa educação.
9
Gilbert Chesterton
A educação é simplesmente a alma de uma sociedade a passar de uma geração para a outra.
10
Noel Clarasó
A boa educação é a arte de dissimular a boa opinião que cada um tem de si mesmo e a má que tem dos outros.

«EDUCAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からeducaçãoの使いかたを見つけましょう。educaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A educação do surdo no Brasil
A autora verificou por meio do estudo das diferentes propostas de ensino que foram adotadas pelo Instituto Nacional de Educação de Surdos, do Rio de Janeiro, que, mesmo quando afirmava que surdez não significava incapacidade para a ...
Maria Aparecida Leite Soares, 1999
2
Educação dos Sentimentos
'A Educação dos Sentimentos' é uma abordagem necessária ao processo de aperfeiçoamento do ser humano. É uma área da educação que ainda se encontra a merecer melhores cuidados na sociedade contemporânea.
Jason de Camargo
3
Educação física
Dialogando sobre a construção humana como corpo, a autora busca relatar vários pontos, em especial quando estabelece relações científicas, biológicas, sociais, culturais e históricas em torno da temática do corpo, visando ...
Carmen Soares, 2004
4
Bourdieu & a Educação
Voltada principalmente para educadores, pesquisadores, estudantes dos cursos de pedagogia e licenciaturas e demais interessados em Educação, a Coleção Pensadores & Educação apresenta seu quinto título.
Alice Nogueira, Cláudio M. Martins Nogueira, 2013
5
Rap e educação, rap é educação
Um livro que reúne textos de diversos educadores que focalizam o rap brasileiro.
‎1999
6
A educação como política pública
Este livro apresenta distintas abordagens teórico-metodológicas de estudos do campo das políticas públicas, situando a educação. É dirigido ao público universitário, interessado na investigação do fenômeno educativo em uma das ...
Janete M. Lins de Azevedo, 1997
7
A educação pela dança
Atualmente existe uma melhor compreensão a respeito dos valores formativos e criativos da dança contemporânea para crianças, adolescentes e adultos.
Paulina Ossona, 1988
8
Capitalismo, trabalho e educação
Esta obra é uma coletânea com as conferências do - V Seminário Nacional do HISTEDBR - que teve por objetivo o debate sobre as transformações do capitalismo, do mundo do trabalho e da educação, com atenção para a análise dessas ...
José Luís Sanfelice, 2002
9
Educação empreendedora: conceitos, modelos e práticas
O objetivo deste livro é tratar de questões sobre a Educação Empreendedora (EE) no Brasil, não se restringindo ao plano teórico-conceitual.
Rose Mary Almeida Lopes, 2010
10
Educação física e o conceito de cultura
Neste livro, com base na perspectiva da antropologia social, é analisado o tratamento dado à 'cultura' por autores e obras da educação física brasileira contemporânea.
Jocimar Daolio, 2004

用語«EDUCAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeducaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministério da Educação divulga gabarito oficial do Enem de 2015
O Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep), vinculado ao Ministério da Educação (MEC), divulgou nesta quarta-feira, 28, ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
2
Secretário da Educação se reúne com dirigentes para explicar …
O secretário estadual da Educação, Herman Voorwald, se reúne na manhã desta terça-feira (27) com os 91 dirigentes de ensino do Estado de São Paulo. «Globo.com, 10月 15»
3
Cresce participação de alunos da rede pública no Enem
O ministro da Educação Aloizio Mercadante disse ao Estado que as redes estaduais - que concentram mais de 95% das matrículas do ensino médio - precisam ... «UOL, 10月 15»
4
Ministério da Educação apresenta novidades em relação ao Enem
Dos 7,7 milhões de candidatos, mais de 2,2 milhões ainda não sabem o local de realização da prova, de acordo com dados do Ministério da Educação. «Rede Brasil Atual, 10月 15»
5
Mercadante deixa a Casa Civil e volta a comandar Ministério da …
O último desenho da reforma ministerial prevê a volta do homem forte do Palácio do Planalto para o Ministério da Educação, pasta que ele ocupou durante dois ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
6
Ministro da Educação anuncia mais 61,5 mil vagas do Fies em 2015
O Ministro da Educação Renato Janine Ribeiro anunciou a segunda edição do Fies deste ano por meio de vídeo publicado no Facebook nesta sexta-feira. «Zero Hora, 6月 15»
7
51% dos municípios não cumprirão prazo para criar plano de …
Metade dos municípios brasileiros deve encerrar esta quarta-feira (24) sem cumprir o primeiro prazo do Plano Nacional de Educação (PNE). A lei que vai ... «Globo.com, 6月 15»
8
Ministério da Educação suspeita de fraude em inscrição do Enem
O Ministério da Educação está investigando essa suspeita de fraude, mas ainda não há um diagnóstico, não se sabe o número de alunos que possam estar ... «Globo.com, 6月 15»
9
Ferramenta digital vai auxiliar mais de 415 mil alunos estudarem …
A Educação vai oferecer, em parceria com a empresa Geekie, para todos os 415 mil estudantes matriculados na 3ª série do Ensino Médio uma nova ferramenta ... «Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, 5月 15»
10
Corte no Orçamento será de quase R$70 bi; Educação terá redução …
BRASÍLIA/RIO DE JANEIRO (Reuters) - Os cortes no Orçamento da União de 2015 a serem anunciados na tarde desta sexta-feira somarão quase 70 bilhões ... «Reuters Brasil, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Educação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/educacao>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z