"inventár"辞典でのルーマニア語の意味

INVENTÁRの語源

fr. inventaire, lat. inventarium

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINVENTÁRの発音

inventár

ルーマニア語でINVENTÁRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのinventárの定義

インベントリn。特定の時点で自然人または法人に利用可能なすべての手段が評価され、量と価値の面で評価される文書。 ＆＃X25ca。 〜企業、機関、組織の家庭において、物質価値の全部を管理する。

INVENTÁR ~e n. Document în care sunt trecute și evaluate, sub aspect cantitativ și valoric, toate mijloacele de care dispune la un anumit moment o persoană fizică sau juridică. ◊ ~ gospodăresc totalitate a valorilor materiale aflate în gospodăria unei întreprinderi, a unei instituții sau a unei organizații.

ルーマニア語で«INVENTÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«inventár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

inventárのルーマニア語での同義語

catagrafíe · listá · sumár · zéstre

INVENTÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinventárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinventárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inventár»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 库存
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: inventario
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: inventory
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: इन्वेंटरी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: جرد
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: инвентаризация
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: inventário
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: জায়
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: inventaire
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: inventori
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Inventar
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: インベントリー
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 목록
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: persediaan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: hàng tồn kho
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சரக்கு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: यादी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: envanter
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: inventario
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: inwentarz
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: інвентаризація
• ルーマニア語: inventár
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: απογραφή
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: inventaris
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: inventering
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: inventar

«INVENTÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinventárの使いかたを見つけましょう。inventárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Deutschsprachige Handschriften in slowakischen Archiven: ...

Zostavil Štefan Rudohradský. Bratislava. Botťánková, Mária (1974): Testamenty 1511-1874. Inventar. [Masch.- schr., unveröffentlicht]. Trnava. Chalupecký, Ivan (1998): Führer durch die Archive der Slowakischen Republik. Stuttgart, Levoča.

Jörg Meier, ‎Ilpo Tapani Piirainen, ‎Klaus-Peter Wegera, 2009

Inventar zu den Nachlässen der deutschen Arbeiterbewegung: ...

Verzeichnis. der. im. Inventar. aufgeführten. Namen. (Seitenzahlen der Nachlässe besonders gekennzeichnet). A Aall, Hermann Harris 651 Abatz, Harald 248 Abbot, St. Albert 651 Abbott, George 489 Abdennour, Ali-Yahia 549 Abegg, ...

Hans-Holger Paul, ‎Archiv der Sozialen Demokratie Bonn, 1993

Haus mit Inventar: Kurzprosa - Pagina 37

Kurzprosa Doris Ruge. EINE ART GLÜCK „Und wie geht es dir?“, fragt er, anstatt auf meine Frage nach seinem Befinden zu antworten. Da steht er nun vor mir – nach all den Jahren. Wie es ihm geht, darauf braucht er nicht zu antworten.

Doris Ruge, 2011

Inventar der Bau- und Kunst-Denkmäler in der Provinz ... - Pagina x

Im Auftrage des Brandenburgischen Provinzial-Landtages, Berlin 1885 R. Bergau Klaus-Dieter Becker. X allen Orten vielfach Gelegenheit, meine Aufzeichnungen wesentlich zu berichtigen und bedeutend zu vermehren. Es lag ursprünglich in ...

R. Bergau, ‎Klaus-Dieter Becker, 2013

Trainings-Inventar Rechenstörung (T-I-R): Schnelle Hilfe ... - Pagina 41

+. Lösung: Das Kind muss lernen, durch regelmäßiges Üben mit angemessenen Aufgaben und hilfreichen Strategien Zahlen richtig und in angemessener Zeit zu subtrahieren. Es soll die Aufgaben im Kleinen 1-1 zügig und sicher lösen ...

Michael Helfer, 2014

用語«INVENTÁR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinventárという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Inventár? V SuperStar vymenili porotu, ostal iba Habera

16.12.2010 (51/2010) Anketová otázka pre tých, ktorí chcú bojovať v ďalšej SuperStar, by mohla znieť takto: Kedy ste Paľa Haberu počuli naposledy spievať? «CAS.sk, 12月 10»

Aj na Slovensku mení príroda svoj inventár

Sneh a ľad na tatranských štítoch sa roztopia, voda sa vleje do riek a ich hladiny stúpnu tak vysoko, až sa korytá pretrhnú. Tento katastrofický scenár našťastie ... «SME.sk, 12月 09»

Kanócz sa v Ordinácii cíti ako inventár

V úspešnom projekte je od jeho začiatku a tak sa tam už cíti ako inventár. „Po troch rokoch sa to inak ani brať nedá,“ povedala so smiechom pre Aktuality.sk ... «Aktuality.sk, 11月 09»