アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sedentár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SEDENTÁRの語源

fr. sédontaire, lat. sedentarius
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSEDENTÁRの発音

sedentár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSEDENTÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«sedentár»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsedentárの定義

SEDENTAR(〜i、〜e)1)(人々について)誰が1つの場所で時間を過ごすのに慣れているのですか。 それは自宅でより多くです。 2)(職業について)旅行なしで運動する。 3)(人口、人々について)同じ場所に永久に住む人たち。 安定した生活をしています。 &#X25ca。 鳥は冬の間に移動しない鳥です。 SEDENTÁR ~ă (~i, ~e) 1) (despre persoane) Care obișnuiește să stea mai mult timp într-un loc; care stă mai mult acasă. 2) (despre ocupații) Care se exercită fără deplasări. 3) (despre populații, popoare) Care trăiește permanent în același loc; cu trai stabil. ◊ Păsări ~e păsări care nu migrează în timpul iernii.

ルーマニア語辞典で«sedentár»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEDENTÁRと韻を踏むルーマニア語の単語


agroalimentár
agroalimentár
alimentár
alimentár
anticomplementár
anticomplementár
antiparlamentár
antiparlamentár
complementár
complementár
complimentár
complimentár
condimentár
condimentár
contingentár
contingentár
dentár
dentár
documentár
documentár
elementár
elementár
excedentár
excedentár
extraparlamentár
extraparlamentár
extrareglementár
extrareglementár
falimentár
falimentár
ferentár
ferentár
fotodocumentár
fotodocumentár
fragmentár
fragmentár
instrumentár
instrumentár
interdentár
interdentár

SEDENTÁRのように始まるルーマニア語の単語

sedá
sedán
sedáre
sedát
sedatív
sedáție
sedațiúne
sedeálă
sedeáncă
sedélnă
sedentarísm
sedentaritáte
sedentarizá
sédereș
sederéș
sedéz
sedílă
sedimént
sedimentá
sedimentár

SEDENTÁRのように終わるルーマニア語の単語

interparlamentár
inventár
ligamentár
parlamentár
patentár
pigmentár
placentár
regimentár
reglementár
regulamentár
resentimentár
rudimentár
sedimentár
segmentár
serpentár
suplementár
suplimentár
tegumentár
testamentár
toxialimentár

ルーマニア語の同義語辞典にあるsedentárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SEDENTÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sedentár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sedentárのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«SEDENTÁR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«sedentár»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sedentárのルーマニア語での反義語

«sedentár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDENTÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedentárを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsedentárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sedentár»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

久坐不动
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sedentario
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sedentary
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गतिहीन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غير مترحل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сидячий
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sedentário
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আসীন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sédentaire
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sedentari
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sitzend
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

座りがちな
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

앉아있는
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lsp
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ít vận động
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உடல் உழைப்பு தேவைப்படாத
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

एका जागी बसून काम
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yerleşik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sedentario
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

siedzący
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сидячий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

sedentár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καθιστικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sittende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stillasittande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stillesittende
5百万人のスピーカー

sedentárの使用傾向

傾向

用語«SEDENTÁR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sedentár»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、sedentárに関するニュースでの使用例

例え

«SEDENTÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsedentárの使いかたを見つけましょう。sedentárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agricultural Intensification and Prehistoric Health in the ... - Pagina 12
Additionally, numerous forms of the Latin seden tar ius have been used in discussions of settlement patterns and settling down including sedentism, sedentarism, sedentariness, and sedentar ization (Hitchcock 1982a:256). Seden tar ization is ...
Denise Carrol Hodges, 1986
2
Exploring the Role of Morphology in the Evolution of Spanish
... OSp. conteçer RIGESCERE > *[rejetsér] > *[areestér] > *[aretsér] > arrecir *SEDENTARE > *[sedentár] > *[seentár] > sentar but, *IMPEDESCERE > OSp. empeeçer ~ OSp. empeçer Some lexical items have not yet undergone the contraction, ...
Joel Rini, 1999
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
sláto seden tár in; (pers.) abitúdini sedentario, vita sedentáiia Sedentary , adj. sedentario, inaltívo; inerte; — life, vita sedentária. Sèdge s. (bot.) cárice f. , carélto Sèdgy, adj. pîèno di cáríci Sédiment, s. sedimento, fondáccio, posatúra Sedition, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
4
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 547
3 securtzeqzä □eeiirlzare s. f., g.-d. art. securtzärtt ; pi. secu- rlzäri secven|A s. f., g.-d. art. secoenfel ; pi. sec- vente 'sedativ ad], т., pi. sedativt ; f. sg. sedativa, pi. sedative sedativ s. п., pi. sedative seden'tar ad], т., pi. sedentqrt ; f. sg. seden- tarà ...
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
5
La Medeleni: Drumuri - Pagina 111
Vom a vea un tip de scaun seden tar, care n-are macar experíenfa frigtd ui sau plosnifelor... Sinteza ereditä{ii: Tatä, bunic si sträbunic magistrat, odrasla lor ultimä, scriitor. Pe ce scaun? Este o infirmitate comunä tuturor sedentarilor, ...
Ionel Teodoreanu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002
6
Records of the Canterbury Museum - Volumul 1,Ediţia 3 - Pagina 309
P. novw-zealandiaa is very similar in structure, habits, etc., to P. seden.tar=ia (Forskiil) of the Northern Hemisphere, and may, as Stebbing suggests, prove to be identical with that species. ISOPODA. PARIDOTEA unoumvm (Pallas). Oniscus ...
Canterbury Museum (Christchurch, N.Z.), 1911
7
Oil and regional sentiment in southern Sudan - Pagina 33
... Geography and the Case o-f the Upland South Land Alienation and Seden tar i zat ion in Kenya Maasai land Mortgage Redlining and Financial Disinvestment in Hamilton and Fair-field, Ohio Hispanic Population Patterns in Southern Texas, ...
Raphael K. Badal, 1983
8
Dynamic Processes of Development in Marginal Areas: A Case ...
Thus, it is reasonable to deduce that the so-called Semi-nomadism or semi -seden tar ism are between the two extreme cases, being relatively different in their packing processes of their resources while pursuing their livestock activities in time ...
Girma Yadeta, 1985
9
Los rebaños de Gerión: pastores y trashumancia en Iberia ... - Pagina 99
En La Losilla y Pobar (1493) también se recuperaron tierras labradas para la cañada, lo mismo que en Bohos (1495), Sepúlveda (1499) y Lozoya (1513) (ver mapa 1, p. 106). c) Zonas de suelos pobres y poco seden tar izadas. Por lo general ...
Joaquín Gómez-Pantoja, 2001
10
Storia civile della fedelissima città di Capua,dalla prima ...
... tutti difcacciati 376 Sono del tutto ucciß , ed efiinti in Italia 3H Sc'ipion^ Africano $z Sei/та tra'due Vefcovi infierne nell' antic a Capua 368 Seden tar j , e Sellentarj Capuani 83 Seggio de Cavalieri délia Città di Capua 3*7 Senctto Capuana .
Francesco Granata, 1752

参照
« EDUCALINGO. Sedentár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sedentar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z