アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"învitá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ÎNVITÁの語源

învitá (învitéz, învitát), vb.1. A incita, a stimula. – 2. A provoca, a ațîța. – 3. (Refl.) A se reuni, a se întruni. Lat. invitāre (Pușcariu 903; Candrea-Dens., 898; Tiktin; DAR). Înv., se aude încă în unele regiuni; a fost înlocuit aproape complet de dubletul său invita, vb. (a pofti), din fr. inviter.Der. învitător, adj. (instigator); învitătură, s. f. (înv., instigare).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でÎNVITÁの発音

învitá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNVITÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«învitá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのînvitáの定義

招待、vvít、VB。 私は(教える)1.何かを促す。 誘惑する、誘惑する、誘惑する、動揺させる、同化させる、陰謀する、芯を取ること。 3.発明する、生産する。 4.一緒に集めて1つに向ける。 抱きしめる、抱くこと、止めること。 5.誰かの欲望で目を覚まし、何かをするための渇望、何かのための食欲を開く(例えば、牛は雄牛によって作られる)。 învitá, învít, vb. I (înv.) 1. a îndemna la ceva. 2. a provoca, a instiga, a ațâta, a întărâta, a asmuți, a intriga, a băga fitiluri. 3. a născoci, a produce. 4. a se strânge laolaltă spre a porni împotriva cuiva; a se îngloti, a se pâlcui, a se înceti. 5. a deștepta în cineva dorința, pofta de a face ceva, a deschide apetitul pentru ceva (de ex. unei vaci i se face de taur).

ルーマニア語辞典で«învitá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNVITÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a evitá
a evitá
a gravitá
a gravitá
evitá
evitá
gravitá
gravitá
novitá
novitá
reinvitá
reinvitá

ÎNVITÁのように始まるルーマニア語の単語

învinuí
învinuíre
învinuít
înviolá
înviorá
învioráre
înviorát
înviorătór
învioșá
învioșáre
învioșát
învioșătór
învís
învisterí
învisterít
învitáre
învitát
învitătór
învitătúră
învițuí

ÎNVITÁのように終わるルーマニア語の単語

a achitá
a acreditá
a agitá
a citá
a coabitá
a comanditá
a creditá
a debilitá
a debitá
a decapitá
a delimitá
a deparazitá
a depozitá
a desulfitá
a dinamitá
a discreditá
a dormitá
a editá
a excitá
a exercitá

ルーマニア語の同義語辞典にあるînvitáの類義語と反意語

同義語

«învitá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNVITÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語învitáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînvitáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«învitá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

游客
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

invitado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

guest
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मेहमान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضيف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гость
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

convidado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অতিথি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Invité
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tetamu
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gast
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ゲスト
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

손님
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tamu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khách
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விருந்தினர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अतिथी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

konuk
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ospite
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Gość
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Гість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

învitá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επισκέπτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gas
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gäst
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gjest
5百万人のスピーカー

învitáの使用傾向

傾向

用語«ÎNVITÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«învitá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、învitáに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNVITÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînvitáの使いかたを見つけましょう。învitáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contemporary Approaches to Romance Linguistics: Selected ...
Table 6: Derivation of the verbs invita, bate, and sari in lsg (vacuous rule applications are shown with dotted lines) 1 . Basic input 2. Tense cycle 3 . Number cycle 4. Person cycle invita+0-0-0-# bate+0-0-0# san+0-0-0# invita+0-0# bate+0-0# ...
Julie Auger, ‎J. Clancy Clements, ‎Barbara Vance, 2004
2
Designing Security Architecture Solutions - Pagina 385
In the year 2001, Invita had profits of $84 million on revenues of $1.2 billion, managing $6 billion in assets. Invita customers pay monthly subscriptions with a service level agreement (SLA) that provides guarantees against disruption of ...
Jay Ramachandran, 2002
3
De scriptis invita Minerva ad Aloysium fratrem libri XX. ... - Pagina 245
'ÁÑ1'_QN1.;L'IÏ MÁLR I AE ell A--T'IA N I i A_BVRGOSA=N-CTI SEPVLCRI bu SCRIPTIS ÍNVITA MINERVA v AD-ALOY's-IV'ÑDÁ-\IÏRA-TREM'~ . iL I .B 'E m XVIII!. _Í T ego, frater ,. paucis ante' fugam regis ' dicbus, bona; lllius cum venia, ...
Antonio-Maria Graziani, 1745
4
The Lure:: The True Story of How the Department of Justice ...
In the course of email correspondence with Invita, Ivanov and Gorshkov agreed to travel to Seattle and meet with Invita personnel. The FBI placed two undercover phone calls to Russia, speaking to Gorshkov in the first one and Ivanov in the ...
Steve Schroeder, 2011
5
Te voi revedea - Pagina 275
Poliţistul o invită să ia loc pe banca din faţa lui, apoi ridică receptorul și formă un număr. După câteva clipe de conversaţie, mâzgăli o adresă pe bloc-notes și îi făcu semn lui Lauren să se ridice. — Poftiţi, îi spuse, întinzându-i foaia.
Marc Levy, 2012
6
Despre doliu
de texte cu careşi presară jurnalul invită şi la o astfel de abordare. Încetul cu încetul, o concluzie se desprinde: atunci când la mijloc se află un mare învăţat, o personalitate capabilă să transcendă regula, Legea trece pe planul al doilea.
Mircea Mihăieș, 2012
7
Sonata Kreutzer și alte povestiri
XI. Aflînd că ofiţerul de husari era fiul contelui Feodor Turbin, Anna Feodorovna începu să se agite. — Oh, Dumnezeule! Dragul de el!... Danilo! Dă fuga mai repede şi spunei căl invită doamna, zise ea, sărind din loc şi îndreptînduse cu paşi ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
8
Iubire și neiubire de teatru
Ori iubim cortina, ori o repudiem! La fel şi teatrul. Cortina separă şi invită la confruntarea a două lumi, sala şi scena, a căror relaţie de reciprocitate se va baza tocmai pe această graniţă iniţială. Cortina se ridică pentru a ne conduce pe noi, ...
George Banu, 2013
9
Cum sa uiti o femeie
Un moşuleţ cu chef de vorbă îl invită în casă, dar el rămase încăpăţânat în faţa uşii. Nu prea îi ardea de conversaţie. Inspirat probabil de valiza soldăţească de lemn, bătrânul proprietar îi spuse că fusese rănit de două ori în al doilea război ...
Dan Lungu, 2011
10
Puterea nevăzută (Romanian edition)
Pe doi dintre aceştia îi şi invită să bea o bere, dar, abia intraţi la Diesel uită despre ce era vorba şi se pomeni vorbindule o oră despre „revolta tinerilor americani”, despre reportajele sportive ale lui Montherlant, despre literatura lui Gide.
Nicolae Breban, 2014

参照
« EDUCALINGO. Învitá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/invita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z