"invitado"辞典でのスペイン語の意味

INVITADOの語源

La palabra invitado procede del participio de invitar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINVITADOの発音

in · vi · ta · do

スペイン語でINVITADOはどんな意味ですか？

招待状

Invitación

招待状とは、個人、個人または団体が特定の行為または祝賀会に出席するように求められる連絡です。 招待は、イベントの重要性に応じて様々な方法で行うことができます。最も一般的なものから電話でのもの、電子メールによるものから、個人的な手紙としての最もフォーマルなものへのものです。 どちらの場合でも、招待状は招待状を受諾または拒否することによって返信する必要があります。 招待状の内容任意のイベントへの招待状には、以下を含める必要があります：•理由•主催者の代わりに•場所の名前•場所の住所•イベントの日時。 ▪多かれ少なかれ正式な行為であれば、最も一般的なものである非公式、カジュアル、タグ、シャケまたはユニフォーム、黒のネクタイなど、適切な衣装を説明するのも普通です。 男性用タキシード、女性用ロングドレスまたはカクテルスーツ、ホワイトネクタイ。 男性のためのフラックと女性のためのロングドレス。

Una invitación es una comunicación por la cual se pide a una persona, personas o entidad que acuda a cierto acto o celebración. La invitación puede realizarse por diversos medios en función de la importancia del evento: desde los más informales como una llamada telefónica o un correo electrónico hasta los más formales como una carta personalizada. En cualquiera de los casos, la invitación debe realizarse directamente por el anfitrión o los anfitriones al invitado o invitados y en todos los casos es necesario contestar aceptando o rechazando la invitación. Contenido de las invitaciones En las invitaciones a cualquier evento, es necesario incluir: ▪ El motivo ▪ En nombre de los organizadores ▪ El nombre del lugar ▪ La dirección del lugar ▪ La fecha y la hora del evento. ▪ Si se trata de un acto más o menos formal también es habitual explicar el vestuario adecuado para acudir al mismo, siendo los más habituales: Informal, Casual, Etiqueta, Chaqué o uniforme, Corbata negra. Esmoquin para los hombres y vestido largo o traje de cocktail para las mujeres, Corbata blanca. Frac para los hombres y vestido largo para las mujeres.

スペイン語辞典でのinvitadoの定義

英語の辞書のゲストとは、招待を受けた人を意味します。

En el diccionario castellano invitado significa persona que ha recibido invitación.

スペイン語で«INVITADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«invitado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

invitadoのスペイン語での同義語

asistente · comensal · contertulio · convidado · visitante

スペイン語で«INVITADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«invitado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

invitadoのスペイン語での反義語

anfitrión

INVITADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinvitadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinvitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«invitado»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 邀请
• スペイン語: invitado
• スペイン語翻訳家 - 英語: invited
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: आमंत्रित
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: دعوة
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: приглашенный
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: convidado
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: আমন্ত্রিত
• スペイン語翻訳家 - フランス語: invité
• スペイン語翻訳家 - マレー語: dijemput
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: eingeladen
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 招待
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 초대
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: diundang
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: mời
• スペイン語翻訳家 - タミル語: அழைத்துள்ளார்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: आमंत्रित केले
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: davet
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: invitato
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: zaproszony
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: запрошений
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: a invitat
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: κάλεσε
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: genooi
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: inbjudna
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: invitert

スペイン語での«INVITADO»の引用

invitadoという言葉で有名な引用文や文章

1

Fray Luis de León

El amor verdadero no espera a ser invitado, antes él se invita y se ofrece primero.

«INVITADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinvitadoの使いかたを見つけましょう。invitadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

El Perfecto Invitado a Bordo

Este es el libro del recién llegado al mundo de la náutica, sea como invitado, como alumno de una escuela de navegación o en un barco de charter.

Bartolomé Blanch, 1998

Cómo ayudar a los niños a encontrar buenos amigos

Fred Frankel. su hijo no le gustaría compartir con el invitado. Cualquier cosa que su hijo deje afuera, tendrá que compartirla. Realice esta tarea junto con su hijo. Por ejemplo: Mamá: James, Jeffrey llegará en 15 minutos.

Fred Frankel, 2004

Las 36 estrategias chinas: La sabiduría de Oriente para ...

Dicho chino ESTRATEGIA 30 ¿2£i Fan ke wei zhu Hacer que el anfitrión y el invitado intercambien sus sitios EN la terminología militar china, alguien que se aventura fuera de su propio territorio para luchar es el «invitado» y el que defiende ...

Gao Yuan, 2006

Ofimática Profesional FILEMAKER PRO 8

H Inicialmente, cada archivo tiene dos cuentas: Admin e Invitado, y éste último no está activo. a FileMaker Pro crea tres conjuntos de privilegios de acceso, llamados también Conjunto de privilegios: Acceso total, Acceso de sólo lectura y Sólo ...

Catherine GUÉROIS, 2006

Los cien errores en la comunicación de las organizaciones

Recibir. a. un. invitado. en. la. puerta. de. la. oficina. No. todo el mundo es igual en el marco de las relaciones sociales. Por eso existe el protocolo, porque sirve precisamente para simbolizar el respeto por las instituciones y las ...

Luis Arroyo, Magali Yus, 2011

El invitado

Novela.

Carlos Arcos Cabrera, 2008

Manual de la buena mesa: El perfecto anfitrión, el perfecto ...

Isabel Maestre analiza y desmenuza todas las situaciones gastronómicas imaginables, desde el almuerzo en familia a diferentes convocatorias gastronómicas para invitados: la comida tradicional, el bufé2 o el cocktail, además de otras ...

Isabel Maestre, 2004

El invitado amargo

El invitado amargo empieza con el anuncio de la muerte del padre en una escena de cama de su hijo, y termina, al cabo de más de tres décadas, el mismo día del año y en la misma casa, donde la entrada de unos ladrones hace salir de una ...

Vicente Molina Foix, Luis Cremades, 2014

Domine lo Básico: Master the Basics of English for Spanish ...

Present Tense 1 am Soy invitado. invited Present Progressive / am being Me están invitando ahora. invited Future / am going to be Voy a ser invitado. invited invited / will be Seré invitado. Present Perfect / nave been He sido invitado. invited ...

Jean Yates, 2003

52 maneras de ensenarle a su nino acerca de Dios

24. Dios. es. como. el. invitado. de. una. fiesta. Vaya. a. una. fiesta. de. la. iglesia. Yo he venido para, que tengan vida, y para que la tengan en abundancia. (Jesús Juan 10.10) Érase una vez cuando Dios decidió hacer una fiesta.

T. Temple, 2011

用語«INVITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Froome, invitado a carrera atlética tras su 'exhibición' en el Ventoux

Chris Froome, triple ganador del Tour de Francia, ha sido invitado a la Cursa dels Nassos, prueba que organiza el Club La Sansi cuya próxima edición tendrá ... «ElTiempo.com, 9月 16»

Ecuador, invitado a tercera fiesta de las culturas indígenas

El Ecuador es el país invitado de la III Fiesta de las Culturas Indígenas, Pueblos y Barrios Originarios que se llevará a cabo del 27 de agosto al 4 de septiembre ... «El Universo, 8月 16»

Colombia será invitado de honor en la Feria del Libro de Panamá ...

La XIII Feria Internacional del Libro de Panamá en 2017 tendrá como país invitado de honor a Colombia, anunció hoy la organizadora, Orit Btesh, durante la ... «La Estrella de Panamá, 8月 16»

MEXICO: RD invitado de honor al Festival de la Cultura Maya

YUCATAN, México.- La República Dominicana participará como invitado de honor en el festival Internacional de la Cultura Maya 2016, que con más de 290 ... «Almomento.net, 8月 16»

México será el invitado de la Feria del Libro chilena

La próxima Feria del Libro de Santiago (Filsa-2016) tendrá como invitado de honor a México, que aportará a la cita más de 12.000 libros, un récord para esta ... «Diario Pagina Siete, 8月 16»

Final de "La Voz México" tendrá sorpresas e invitados

Carlos Rivera, Maluma, Pandora y La Arrolladora Banda El Limón serán los invitados especiales de la gran final de “La Voz… México”, que será conducida por ... «El Universal, 7月 16»

México será el país invitado en la Feria del Libro de Lima de 2017

La ceremonia en la que se dio a conocer que México será el País Invitado de Honor de la 22ª Feria Internacional del Libro, FIL LIMA 2017. | Fuente: Andina. «RPP Noticias, 7月 16»

Sonora, estado invitado en Festival Internacional de Chihuahua

Sonora participará como invitado, junto con China, en la XII edición del Festival Internacional de Chihuahua 2016 (FICH 2016), que se realizará del 6 al 27 de ... «Uno TV Noticias, 7月 16»

Cuatro anuncia el próximo invitado en 'Feis tu Feis' tras la buena ...

Paco León será el próximo entrevistado en 'Feis tu feis', el programa de humor de Joaquín Reyes que debutó el pasado viernes con éxito en la noche de ... «VerTele, 5月 16»

Francia, país invitado en la Feria de las Culturas Amigas de la CDMX

La octava edición de la Feria de las Culturas Amigas, que se realizará del 21 de mayo al 5 de junio en el Zócalo capitalino, tendrá a Francia como país invitado, ... «Noticias MVS, 5月 16»