«ÎNVOLBURÁ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
învolburáの使いかたを見つけましょう。
învolburáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coasta lui Apollo. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
Oboseala crește, se învolbură, bubuie. Mi-e somn. Nu vreau decât să scriu și să citesc. Să citesc, să scriu și să dorm. Să ascult muzică. De restul îmi pasă din ce în ce mai puțin. Am pierdut atâta timp, Doamne, încât mi se face rușine.
2
Infernul lui Gabriel (Romanian edition)
Se învolbura în jurul lui ca un nor. Dar, din fericire, nu se învolbura înspre ea. „Degetele când mă pișcă, vreun păgân încoa' se mișcă”,10 își zise Paul. — Paul, îl salută rece Gabriel, observând distanța dintre Julianne și asistentul lui de ...
3
Înainte de furtună (Romanian edition)
Casa vibra, probabil de la apa care se învolbura în jurul piloţilor. Nervii mei stăteau să plesnească dintro clipă în alta. Andy îşi scosese pantofii şi îşi urcă picioarele pe pervaz. – Aş fi vrut să se vadă oceanul, spuse el. Mam întins să văd dacă ...
4
Casa din întuneric (Romanian edition)
Din ce în ce mai fascinat și mai speriat de ceea ce se petrece în el, de ceea ce se învolbură în pâlnia corpului său psihic. Se învolbură și crește, crește, strunjindu-se, fasonându-se, lucrându-se, modelându-se neobosit. Era un instrument, da ...
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 433
A se învolbura, a se învîrteii ; (despre fiinţe) a se învirti pe loc. 2. Refl. (Despre plante) A se dezvolta, a creşte. ♢ Tranz. A holba ochii. 3. Tranz. A pregăti firele pentru năvădit. [Var. : involbă vb. II — Lat. involvere. ÎN VOl, fnvoiesc, vb. IV. 1. Refl.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București,
1958
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 468
Sil. -vo-ia-. Pl. învoieli. învoire s.f. Permisie acordată cuiva. - Pl. învoiri. învolbură vb.l refl. (Despre ape) A se mişca în vârtejuri. - lnd.pr. pers. 3 involbu- reazâ şi învolbură. îNZORZONA învoit, învoaltă adj. (Despre flori) Cu petale bogate; bâtut;
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş,
2007
7
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 577
... a doborî, a scoate, a smulge, a räscoli, în greaca veche ÇÉiv = a fierbe, a se învolbura, emßaXteiv = a främânta, a räscoli, (F)eXi3co = întorc, ÊAurpov = elice, corespunde verbului gotic vulan = a se învolbura, a clocoti (despre sentimente), ...
Paul Găleșanu, Mircea Coloșenco,
2002
/em>, a învîrteji. - 6. A misca, a întoarce. - 7. A guvema, a stàpîni. - 8. (Refl.) A face vîrtejuri. - 9. (Refl.) A se roti. - 10. (Refl.) A urmàri pe cineva, a se tine scai de cineva. - 11. (Refl.) A hoinâri, a se foi. - 12. (Refl.) A se descurca, a profita.
Alexandru Ciorănescu,
2001
9
Etimologii: istoria unor cuvinte - Pagina 55
„a se învârti (ca) într-un vârtej, a se învârteji, a se învolbura", intranz. „a creste si a se revärsa cu valuri mari, care se rostogolesc", tranz. „a amesteca unul cu altul ca într-un vârtej, a învolbura" < lat. involvo, -ere „a rostogoli în sau peste ceva, ...
Când aceştia tuşeau înecaţi, el se învolbura şi suia până la spectatorii de deasupra. Aşa, datorită gonotronului, îl aveau cu toţii. Prin lanul de capete, braţe şi raze jucate între proiectoarele coliviei şi globii oculari, modulul de salvare trecuse ...