アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESPÍAの語源

La palabra espía procede del gótico *spaíha.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESPÍAの発音

es ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スパイ

Espionaje

これは、データや秘密情報の隠蔽に関連した実践と一連の技術のスパイと呼ばれています。 スパイ活動の一般的な手法は歴史的に浸透し浸透しており、贈収賄と脅迫の両方が可能である。 Se denomina espionaje a la práctica y al conjunto de técnicas asociadas a la obtención encubierta de datos o información confidencial. Las técnicas comunes del espionaje han sido históricamente la infiltración y la penetración, en ambas es posible el uso del soborno y el chantaje.

スペイン語辞典でのespíaの定義

スペイン語辞書のスパイの定義は、秘密裏に、何が起きているかを聞いたり聞いたりして、それを知りたいと思っている人に知らせる人です。 辞書のスパイのもう一つの意味は、通常は軍事的な性質の秘密の情報を見つける外国の軍隊に奉仕する人でもある。 La definición de espía en el diccionario castellano es persona que con disimulo y secreto observa o escucha lo que pasa, para comunicarlo a quien tiene interés en saberlo. Otro significado de espía en el diccionario es también persona al servicio de una potencia extranjera para averiguar informaciones secretas, generalmente de carácter militar.
スペイン語辞典で«espía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPÍAと韻を踏むスペイン語の単語


ambliopía
am·blio··a
anisotropía
a·ni·so·tro··a
arpía
ar··a
diplopía
di·plo··a
entalpía
en·tal··a
entropía
en·tro··a
etiopía
e·tio··a
filantropía
fi·lan·tro··a
guardarropía
guar·da·rro··a
harpía
har··a
hipermetropía
hi·per·me·tro··a
impía
im··a
isotropía
i·so·tro··a
licantropía
li·can·tro··a
microscopía
mi·cros·co··a
miopía
mio··a
misantropía
mi·san·tro··a
pía
·a
satrapía
sa·tra··a
utopía
u·to··a

ESPÍAのように始まるスペイン語の単語

espetera
espeto
espetón
espiada
espiado
espiador
espiantar
espiante
espiar
espibia
espibio
espibión
espicanardi
espicanardo
espichar
espiche
espichón
espiciforme
espícula
espídico

ESPÍAのように終わるスペイン語の単語

alotropía
ametropía
arropía
asesoría
categoría
compañía
consultoría
crioscopía
día
economía
emetropía
energía
estampía
fotografía
guía
güipipía
hemeralopía
nictalopía
ortoepía
zoantropía

スペイン語の同義語辞典にあるespíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESPÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«espía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espíaのスペイン語での同義語

«espía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

间谍
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

spy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जासूस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجسس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шпион
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espião
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গুপ্তচর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

espion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mata-mata
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spion
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スパイ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스파이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ndelok
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gián điệp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உளவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुप्तचर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

casus
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szpieg
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шпигун
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spion
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσκοπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spioen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spion
5百万人のスピーカー

espíaの使用傾向

傾向

用語«ESPÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«espía»の使用頻度を示しています。
espíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espía»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espíaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESPÍA»の引用

espíaという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Franklin
El hambre espía en la casa de los pobres, pero si la habitan personas trabajadoras, no se atreve a entrar.

«ESPÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespíaの使いかたを見つけましょう。espíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un espía perfecto
Mientras, en el exterior, suenan las señales de alerta, y los recelos, sospechas y desconfianzas que forman el mundo del espionaje se centran en Magnus Pym, que deja de ser un espía perfecto para convertirse en un traidor despreciable al ...
John Le Carré, 2011
2
Bonhoeffer: Pastor, Mártir, Profeta, Espía
Después de su muerte, Bonhoeffer ha llegado a ser una de las figuras más complejas y fascinantes del siglo XX. Bonhoeffer muestra a un teólogo cristiano totalmente ortodoxo cuya fe lo llevó a enfrentar atrevidamente al mayor mal del ...
Eric Metaxas, 2012
3
Papá espía
En los años 30, Tom Burns era un joven editor católico que despuntaba en los círculos literarios de Londres, rodeado de amigos y autores como G. K. Chesterton, Evelyn Waugh, Graham Greene, el artista Eric Gill y el poeta David Jones.
Jimmy Burns, 2011
4
El espía que surgió del frío
Todos sus agentes han muerto o han sido detenidos. Pero Londres le ofrece la oportunidad de superar su frustración mediante una operación sucia y arriesgada que permitirá liquidar al máximo dirigente del espionaje de Alemania Oriental.
John Le Carré, 2011
5
La misión del embajador (La espía traidora 1)
Como hijo del difunto Gran Lord Akkarin, salvador de la ciudad, y de Sonea, célebre maga negra de orígenes humildes, Lorkin quiere estar a la altura de este legado de heroísmo y aventuras, y dejar su huella en el mundo.
Trudi Canavan, 2012
6
Juan Pujol, el espía que derrotó a Hitler
Javier Juárez escribe esta apasionante y minuiciosa biografía (bien escrita que da gusto) sobre la vida de uno de los espías más fascinantes pero desconocidos de la Segunda Guerra Mundial: el Gran Garbo.Juan Pujol García, fue hijo de ...
Javier Juárez, 2004
7
La lentitud del espía
A story of spying, voyeurism and the psychology of human nature.
Alfons Cervera, 2007
8
La Agencia. Una espía en casa
Mary, una niña huérfana que lucha por sobrevivir en los bajos fondos del Londres victoriano, es milagrosamente rescatada de morir en la horca a manos de la justicia británica.
Y S Lee
9
Cartas de un espía de Carlos V: La correspondencia de ...
Los fondos documentales que conforman la correspondencia de Antonio Perrenot de Granvela, conservados en la Biblioteca Nacional de Madrid, constituyen una valiosa fuente de información sobre gran cantidad de aspectos históricos, ...
Jerónimo Bucchia, Antoine Perrenot de Granvelle, María Jose Bertomeu Masiá, 2006
10
Espía de Dios
Roma, 2 de abril de 2005. El Papa Juan Pablo II acaba de morir y la plaza de San Pedro se llena de fieles dispuestos a darle el último adiós.
Juan Gómez-Jurado, 2009

用語«ESPÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stiuso dijo que Scioli estuvo detrás de la muerte de un espía
Fuentes cercanas a Granados desmintieron que el actual intendente de Ezeiza haya hecho el ofrecimiento a los espías. Sí explicaron que el funcionario les ... «LA NACION, 7月 16»
2
El ex espía más perseguido por el kirchnerismo asegura que ...
Ahora, el ex espía Antonio "Jaime" Stiuso, estrecho colaborador de Nisman y considerado una especie de superagente de los servicios secretos, asegura que ... «El Mundo, 7月 16»
3
'Un espía y medio', para echarte unas risas
En el caso de 'Un espía y medio' ('Central Intelligence') estaba bastante claro que lo que íbamos a encontrar era una comedia de acción que deseaba ... «Blog de cine, 7月 16»
4
'Un espía y medio': Otra comedia para lucimiento de La Roca
'Un espía y medio': Otra comedia para lucimiento de La Roca ... Bajo ese entendido, Un espía y medio es una película que no podría desarrollarse sin Johnson ... «Garuyo, 6月 16»
5
Gesto de Macri al Papa: no irá a Roma un ex espía rechazado por el ...
Es Alejandro Colombo. En el Gobierno aseguran que no llegó a designarse por las dudas que planteó un allegado a Francisco. Había trabajado en la SIDE y lo ... «Clarín.com, 6月 16»
6
'Gran hermano': Cómo Facebook 'espía' tus conversaciones de ...
Facebook 'espía' con quién tienen conversaciones los usuarios de WhatsApp para después hacer una integración de los datos del servicio de mensajería con ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
7
'Papeles de Panamá': El escándalo del espía que creó una empresa ...
La filtración de los llamados 'papeles de Panamá' deja tras de sí un rastro de espías 'resucitados', colaboradores de la CIA y jefes de la inteligencia saudita. «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»
8
Ocho años de cárcel para el triple espía alemán acusado de traición
El tribunal de Múnich ha condenado este jueves a ocho años de prisión al antiguo espía alemán Markus Reichel, acusado de “traición a la patria” y revelación ... «EL PAÍS, 3月 16»
9
El ex espía Antonio Stiuso ya testifica sobre Nisman: qué dijo en su ...
Hoy vuelve a declarar ante la Justicia el ex espía Antonio "Jaime" Stiuso, pieza clave en la historia de Nisman. Es a él quien el fiscal buscó con insistencia el día ... «LA NACION, 2月 16»
10
El espía estadounidense-israelí puesto en libertad tras 30 años en ...
Tras 10.956 días en la cárcel, el espía estadounidense-israelí Jonathan Pollard (61) ha sido puesto en libertad en Carolina del Norte. Este analista civil de la ... «El Mundo, 11月 15»

ESPÍAの画像

espía

参照
« EDUCALINGO. Espía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z