"isteríe"辞典でのルーマニア語の意味

ISTERÍEの語源

isteríe (isteríi), s. f. – Boală nervoasă manifestată prin accese de rîs sau de plîns, convulsii etc. – Var. histerie. Fr. hystérie. – Der. isteric, adj., din fr. hystérique; istericos, adj. (isteric), din ngr. ὐστεριϰός, sec. XIX, înv.; istericó, s. n. (isterie), din ngr. ὐστεριϰόν (Gáldi 203); istericale, s. f. pl. (isterie), din ngr. ὐστεριϰά.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でISTERÍEの発音

isteríe

ルーマニア語でISTERÍEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのisteríeの定義

1）極端な神経興奮は、暴力的な行動や自らの人に対する制御の喪失によって明らかになる。 2）med。 痙攣や笑い声や泣き声で発症する神経の病気。 [G.-Dヒステリア]

ルーマニア語で«ISTERÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«isteríe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

isterísm

ISTERÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のisteríeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのisteríeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«isteríe»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 歇斯底里
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: histeria
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: hysteria
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: हिस्टीरिया
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: هستيريا
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: истерия
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: histeria
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: হিস্টিরিয়া
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: hystérie
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: histeria
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Hysterie
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ヒステリー
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 히스테리
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: hysteria
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: thần kinh loạn
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வெறி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: उन्माद
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: histeri
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: isterismo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: histeria
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: істерія
• ルーマニア語: isteríe
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: υστερία
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: histerie
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: hysteri
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: hysteri

«ISTERÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からisteríeの使いかたを見つけましょう。isteríeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Imaginarul violent al românilor - Pagina 303

Libertatea „stäpînilor", a egoismului acaparator, creeazá o isteríe colectivä räzboinicä. Dimpotrivä, comuniunea unor persoane care renun^ä la sine creeazä o koinonia (o chinovie, pe româneste), adicä o adunare în care energia spiritualä (as ...

Ruxandra Cesereanu, 2003

Vite de' santi e beati fiorentini scritte dal dottor ... - Pagina 1

... sacri, che profani sotto nome d'lmolense. Riferisce Giacomo Bosio *nell'Isteríe della. sacra Religione di Malta, par. prima [1171.113- c e ~-. ,"1 ~ ` 7" . l che le notizie delle gloriose azioni operate in vita da.. DEL BEATO PIETRO DA IMOLA.

Giuseppe Maria Brocchi, 1761

D - O - Pagina 386

Jurämintele si istericalele prin care ea îsi proba inocenta (FIL. CIOC. 52). (El) administreazä averea unei bàtrâne cu istiricale (DEL. P. 7) einer hysterischen Alten. Au istericále (GOR. HAL. II, 123). GR. istiri- (DEL.). ET. ngr. ùoxepixà (Pl.). isteríe ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 5 - Pagina 150

L. még BTN2 249, 391, 401. hisztérika hisztéria; isteríe; Hysterie. ¡809: Meg hol- tak ... Sinko Ersok 52 esztendös Histéricaba Imre Márton hitvesse [M.gyerómonostor K; RAk 116]. hit 1. vallásos hit; credinjä; Glaube(n). ¡598: En Ge- rendj Pal ...

Attila Szabó Törpényi, ‎T. Attila Szabó, ‎Márta Vámszer, 1993