アプリをダウンロードする
educalingo
izbăví

"izbăví"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IZBĂVÍの語源

izbăví (izbăvésc, izbăvít), vb. – A salva, a scăpa dintr-o primejdie, a elibera, a răscumpăra. Sl. izbaviti (Tiktin; DAR), cf. bg. izbavjam.Der. izbavă, s. f. (salvare), din sl. izbava; izbăvitor, adj. (salvator); izbăvință, s. f. (înv., salvare).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIZBĂVÍの発音

izbăví


ルーマニア語でIZBĂVÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのizbăvíの定義

エスケープvb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 エスケープ、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 セーブ


IZBĂVÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a isprăví · a izbăví · a jilăví · a nărăví · a otrăví · a otăví · a preaslăví · a proslăví · a scârnăví · a se grozăví · a se gângăví · a se isprăví · a se izbăví · a se jilăví · a se nărăví · a se îmbolnăví · a se înnărăví · a îmbolnăví · a înnărăví · zăbăví

IZBĂVÍのように始まるルーマニア語の単語

izbái · izbấndă · izbáș · izbávă · ízbă · izbășíe · izbăvínță · izbăvíre · izbăvít · izbăvitór · izbândă · izbândí · izbânditór · izbéliște · izbí · izbíre · izbitór · izbitúră · izbîndí · izbránic

IZBĂVÍのように終わるルーマニア語の単語

a se otrăví · a se puhăví · a se scârnăví · a se slăví · a se zugrăví · a slăví · a trândăví · a zugrăví · bolnăví · crăví · fâicăví · grozăví · gângăví · isprăví · istrăví · jilăví · lingăví · mârșăví · îmbolnăví · înnărăví

ルーマニア語の同義語辞典にあるizbăvíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IZBĂVÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«izbăví»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«izbăví»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IZBĂVÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語izbăvíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのizbăvíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«izbăví»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

交付
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

guardar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

save
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उद्धार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حفظ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

доставить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

entregar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

livrer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menjimatkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sparen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

届けます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

제공
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyimpen
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giao hàng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காப்பாற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जतन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kurtarmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

consegnare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dostarczyć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

доставити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

izbăví
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

red
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

leverera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

levere
5百万人のスピーカー

izbăvíの使用傾向

傾向

用語«IZBĂVÍ»の使用傾向

izbăvíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«izbăví»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、izbăvíに関するニュースでの使用例

例え

«IZBĂVÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からizbăvíの使いかたを見つけましょう。izbăvíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 952
Care dintre toți dumnezeii acestor neamuri pe care leau nimicit părinții mei, a putut să izbăvească pe poporul lui din mâna mea, pentru ca să vă poată izbăvi Dumnezeul vostru din mâna mea? 15. Să nu vă amăgească Ezechia dar și să nu ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Sicriul de aur - Pagina 233
IZBĂVI, vb. IV ind. prez. 3 izbăvéşte ll4r, ll4v, 13 lv, 168r; pi. c. 3 au izbăvit 110v; vi.it.'I 1 voiu izbăvi 42v, 58v, 87v, 1231", 3 va izbăvi 14r(2), 50r, 121r, izbăvi-va 29v, 31v,,reil. cu pr. in ac. 6, vor izbăvi 50r, 110v; conj. prez. 3 să izbăvească 34r;_ i ...
Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984
3
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 408
/zMr/e/ 298e, 311" ; izbäriei-me 26"; — 3 sg. izbävi 24«, 61», 94», 141», 159s, 211s, 2231S, 227', 2285-», 230'; ¡zbäri-me 26", 29», 59«; IzbM-l 60"; izbävi-se 272*; — cp. 2 sg. izbärit-ai 108', 146», 153", 177»; ai izbävitu 139»; izbä- ritu-me-ai ...
I. A. Candrea, 1916
4
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 122
Eu vă voi izbăvi din muncile cu care vă apasă Egiptenii, vă voi izbăvi din robia lor ... cu mari judecăţi. Exod 6:1,6 Dumnezeu i-a spus lui Moise că va pronunţa judecăţi asupra Egiptului sub forma unor urgii. Numai în astfel de condiţii urma ...
John R. Cross, 2013
5
Istoria binecuvântării: Deuteronom, Isaia, Ioan : psalmii ...
Căci te voi izbăvi din ţara cea depărtată, şi îţi voi izbăvi sămânţa din ţara în care este roabă; Iacov se va întoarce iarăşi, va avea odihnă şi linişte; şi nu-l va mai tulbura nimeni (Ier. 30: 5-10). Profeţia seamănă mult cu cea din Psalmul 110.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
6
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
15Nu vă lăsaţi mângâiaţi de Ezechia cu încrederea în Domnul, când vă zice: „Domnul ne va izbăvi, şi cetatea aceasta nu va fi dată în mâinile împăratului Asiriei”. 16Nu ascultaţi pe Ezechia. Căci aşa vorbeşte împăratul Asiriei: „Faceţi pace cu ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
7
Biblia Ortodoxă: - Pagina 565
Deci nu ascultaţi pe Iezechia, care vă amăgeşte, zicând: Domnul ne va izbăvi. 33. Dumnezeii popoarelor au izbăvit ei oare fiecare ţara sa din mâna regelui Asiriei? 34. Unde sunt dumnezeii Hamatului şi ai Arpadului? Unde sunt dumnezeii ...
Librăria Veche, 2015
8
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
26r(s) — de folos, 26r(g). deaproape „semen", 2 v(l) — priiatin, 7v(s) „semen". descumpăra „izbăvi, răscumpăra" 32r(l) — răscumpăra, Iv(l). despărţi, 26r(l) — împărţi „despărţi", 5r(l) destoinic, Iv(s) — vrednic, 10v(s) — harnic, 15r(s) „vrednic, ...
Universitatea din București, 1969
9
Romani
Cine mă va izbăvi de acest trup de moarte?” – îi răspunde ecoul din versetul 25: „Mulţămiri fie aduse lui Dumnezeu, prin Isus Hristos, Domnul nostru!” Am afirmat că textul din 7:14-24 îl descrie pe creştinul care, încălcând Legea, a intrat sub ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
10
Exod - Pagina 94
„Spune copiilor lui Israel: «Eu sunt Domnul: Eu vă voi izbăvi din muncile cu care vă apasă Egiptenii, vă voi izbăvi din robia lor, şi vă voi scăpa cu braţ întins şi cu mari judecăţi” (66) De această nouă rădăcină a Numelui lui Dumnezeu se vor ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
参照
« EDUCALINGO. Izbăví [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/izbavi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA