アプリをダウンロードする
educalingo
salvá

"salvá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SALVÁの語源

salvá (salvéz, salvát), vb. – A scăpa, a se elibera. Lat. salvare (sec. XIX). – Der. salvă, s. f., din fr. salve; salvator, s. m., din lat. salvator (se.c XIX); salv-conduct, s. n., din fr. sauf-conduit; salvare, s. f. (scăpare; mîntuire; casă de ajutor).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSALVÁの発音

salvá


ルーマニア語でSALVÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsalváの定義

salva vb。、ind。 1 sg salvez、3 sgおよびpl。 保存


SALVÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a dizolvá · a rezolvá · a salvá · a se dizolvá · autodizolvá · autosalvá · dizolvá · halvá · redizolvá · rezolvá

SALVÁのように始まるルーマニア語の単語

salutațiúne · salvábil · salvamár · salvamaríst · salvamáríst · salvamónt · salvamontíst · salváre · salvarsán · salvát · salvatór · sálvă · salvcondúct · sálve · salvét · salvgardá · salvgardáre · sálvie · salvie · salvie-cleioásă

SALVÁのように終わるルーマニア語の単語

a activá · a adjectivá · a agravá · a avivá · a bravá · a captivá · a conservá · a cultivá · a decavá · a decuvá · a definitivá · a degrevá · a depavá · a derivá · a dezactivá · a enervá · a excavá · a gravá · a grevá · a havá

ルーマニア語の同義語辞典にあるsalváの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SALVÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«salvá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«salvá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALVÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salváを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsalváの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«salvá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

圣人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

salvador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

savior
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ऋषि
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منقذ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мудрец
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sálvia
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঋষি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sauge
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sage
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Retter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

セージ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

세이지
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

SAGE
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hiền nhân
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முனிவர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ऋषी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

adaçayı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

salvia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mędrzec
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мудрець
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

salvá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σωτήρας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlosser
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

salvia
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

salvie
5百万人のスピーカー

salváの使用傾向

傾向

用語«SALVÁ»の使用傾向

salváの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salvá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、salváに関するニュースでの使用例

例え

«SALVÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsalváの使いかたを見つけましょう。salváに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
An Outline of the History of the Novela Picaresca in Spain - Pagina 78
(Magnin; Salvá; Quaritch). Salamanca (Magnin; Salvá). Toledo (Quaritch). Sevilla (Salvá, p. 386, doubts its existence, though he finds the book announced in the catalogue of Gancia). Zaragoza (Aribau; Salvá). Valencia (Magnin; Salvá).
Fonger De Haan, 2013
2
Elogio histórico del Dr. D. Francisco Salvá: leído a la ... - Pagina 55
mo Salvá nunca se olvidaba de su amada Medicina , no dejó de aplicarle luego la meteorología y escribió hasta el año 2k unas tablas que aun existen en cuatro tomos en cuarto en su librería y en las que á las afecciones meteorológicas de ...
Fèlix Janer i Bertran, 1832
3
Elogio histórico de Francisco Salvá - Pagina 37
Félix Janer. ( ) puso este proyecto en dicho discurso que dividió en dos partes , probando en la primera que, á pesar de los esfuerzos que hizo el célebre Sau- vages para corregir la nomenclatura ó nombres antiguos de los morbos , cuyos ...
Félix Janer, 1832
4
Respuesta del Dr. Francisco Salvá y Campillo al papel ... - Pagina 47
Francisco Salvá y Campillo, Ambrosio Ximénez y Lorite. riendas de Priestley y Bertolet han manifestado , que es el producto del azoote , y del hidrogeno (b). Sirve este para revivificar de sus respective cales las substancias metalicas , ó bien ...
Francisco Salvá y Campillo, ‎Ambrosio Ximénez y Lorite, 1790
5
Pensamientos del Dr. Don Francisco Salvá y Campillo sobre ...
Francisco Salvá y Campillo Francisco Sanponts. CAP I TU L 0. VI. numero de maestros , sus lecturas , el tiempo de ellas y la dotacion. He procurado formar de todo un estado , porque como en un mapa pueda verse á la vez. El tal estado va al ...
Francisco Salvá y Campillo, ‎Francisco Sanponts, 1812
6
Carta del doctor en medicina Francisco Salvá a un amigo ... - Pagina 4
Francisco Salvá y Campillo. fimiro Conde Palatino no hizo examinar dos distinev tas veces por diferentes Médicos à la líaraada Cata* lina , à la que se la presentaron en el año 1 5 84. di* ciendole , que hacia tres años que no comía , y que ...
Francisco Salvá y Campillo, 1779
7
Poluição urbana: as grandes cidades morrem : você pode ...
A poluição urbana se agravou de tal forma nos últimos anos que se tornou uma questão de vida ou morte.
Fabio Schivartche, 2005
8
Discurso que leyó el doctor D. Jaime Salvá, catedrático y ... - Pagina 44
Jaime Salvá, Real Colegio de Medicina, Cirugía y Farmacia del Reino de Navarra. ュ^ ^ ^ ^ ^ ^^014^(^1)0 ゆぷきわ(な^ : ^ . 10 ^一 1^メ产れが"ん IX ^ふ" ' "も" ' ^ ^ ^ ^ ^ゅ 0 ^ "お,艮れ#も"ぶ"一^ " " " ' " "にも"ム/ "や^ ^ "も^ ^ 0 ^ IX / "か(え! ^ " ' "リか" .
Jaime Salvá, ‎Real Colegio de Medicina, Cirugía y Farmacia del Reino de Navarra, 1829
9
Gestión de conflictos, taller de mediación: un enfoque ...
Introducción a la conflictología: naturaleza y estructura del conflicto; La puesta en prácticas de las herramientas como parte implicada: negociación; La gestión positiva del conflicto mediante la intervención de un tercero: ...
Sergi Farré Salvá, 2004
10
Principios de la lengua Castellana ó Prueba contra todos ... - Pagina l
F" Salva omite el Por esto... En el reino de los cielos lo tope... En Exacerbatus dice Valbuena := Irritado, exasperado. F" Salva añade:= Part. de Exacerbo... ¡Ah! pico de oro... En A dice Valbuena: = Tengo dolor de cabeza. K" Salva añade:=Me ...
Pedro Martínez López, ‎Vicente SALVÁ, 1841

用語«SALVÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalváという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grécia será destruída, para 'salvá-la da Rússia', feito à Ucrânia?
A palavra-senha para a Operação Nêmesis é que a Grécia teria de ser salva, não dela própria nem dos credores, mas do grande inimigo em Moscou. «Pravda.Ru, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Salvá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/salva>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA