アプリをダウンロードする
educalingo
jigní

"jigní"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

JIGNÍの語源

scr. žignuti.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でJIGNÍの発音

jigní


ルーマニア語でJIGNÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのjigníの定義

ネイティブvb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 不完全な、不完全な。 3sg。 cong。、3 sgとpl.jigneáscă


JIGNÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a jigní · a se răstigní · aligní · oligní · răstigní · stigní · zătigní

JIGNÍのように始まるルーマニア語の単語

jigăríță · jigăț · jígger · jígher · jigher · jigher gígăr · jighineálă · jighirá · jighiúță · jíglă · jígnă · jigneá · jignicér · jigníre · jignít · jignitór · jigoáre · jigódie · jigodiós · jigóu

JIGNÍのように終わるルーマニア語の単語

a ademení · a bocăní · a bodogăní · a bolovăní · a bombăní · a boroní · a broboní · a bufní · a buzdugăní · a băjení · a bălăngăní · a canoní · a căftăní · a căní · a cărăbăní · a se săgní · a săgní · stărăgní · subtragní · săgní

ルーマニア語の同義語辞典にあるjigníの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«JIGNÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«jigní»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jigní»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JIGNÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jigníを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのjigníの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«jigní»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

犯罪
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

delito
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

offense
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جريمة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

преступление
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ofensa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

infraction
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesalahan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vergehen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

犯罪
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

범죄
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pelanggaran
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xúc phạm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गुन्हा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

suç
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

reato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przestępstwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

злочин
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

jigní
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αδίκημα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreding
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

brott
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

krenkelser
5百万人のスピーカー

jigníの使用傾向

傾向

用語«JIGNÍ»の使用傾向

jigníの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jigní»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、jigníに関するニュースでの使用例

例え

«JIGNÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からjigníの使いかたを見つけましょう。jigníに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlasul lingvistic român pe regiuni: Basarabia, nordul ...
... 155, 159, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 173, 174, 177, 183, 186, 188, 190, 227, 236 jignî; 20, 22, 25, 182 jígnî; 21 píócî; 26, 48, 97, 119, 123, 137, 165, 167, 187, 189, 210 rjorn; 27 vátrî («jîgnî» se zice la cârbunii stins! de pe vatrà); 30 cuptor; ...
Vitalie Sorbală, ‎Vasile Pavel, ‎V. K. Zagaevskiĭ, 1993
2
Specimen eruditionis Broedersenianae. - Mechliniae, Elst 1730
Cornelius Paulus Hoynck van Papendrecht. rins par ebaeun Exemplaire qui fera trouvé шей' est imprimé , 'vom du ou di ribuê рт: laditte permißion Ú confentement au contraire де ceßu] notre Одев] , la moitié applicable it nôtre prof/Qt , Ú ...
Cornelius Paulus Hoynck van Papendrecht, 1730
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 60
L-a atins pe и mär. 4> (Arg.) A trage cuiva o bfitaie. 4> Refl. si tranz. Fig. A aduce prejudicii, a provoca paguhe ; a vátfima, a leza. S-a atins de instituya justifiei. d> Fig. A jigní. a insulta, a ofensa. ♢ Fig. A impresiona, a înduiosa, a miseá. 3. Refl.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
4
Specimen animadversionum in exercitationes de gratia ... - Pagina 226
Mctaphora ergo sic ex mctaphora duceretur. Quod si voluntas jìgni quar est in Verbo D ci , metaphoricè Dci voluntas appellatur , vt voluntas jìgni pariter , qux est in ver- bis hominum, voluntas hominum metaphoricè dicitur, quem- adtnodum hic ...
Moïse Amyraut, 1648
5
Institutiones theologiae christianae dogmaticae: Scholis ... - Pagina 154
quit, in N. T. habemus baptismum, cocnam Oomini, ab- > folutionem et ministerium verbi : haec sunt , ut Scholasti- ci vocarunt, voluntas Jìgni , in quae intuendum est, quura , Dei volufitatem scire volumus : alia est voluntas benepla- cid, ...
Julius August Ludwig Wegscheider, 1817
6
Epitome doctrinae de primo motu aliquot demonstrationibus ...
Defcenfïo jïgni non' ell equalis afcenjïoni eiufdem, ut afcenjïo uirgì/nie in alt: poli yx e5: 42 27'. Defcenjïo eiufdem 1;. zr'. Тети/т. Cwm ходит [i t eirculiie maior zo' ab boa rizonte necejßrio ßcetur ì/n ec ualia bemiey: elia, [ic ut [ex figna perpetuo ...
Victorinus Strigel, 1565
7
Lezioni sacre, e morali sul santo libro del genesi divise ...
... alto Mistero daixDm , ch'e'glì li conduceffe colà , _dome la non per-:anche stagionata , ennmaruta loro' virtù potea' da' ma~ Jigní aliti'di- qnel clima inerudirsi , 'VÎlZlî'kfi, e dar al Padre, se 'non al-tro, lrintollerabile soggezione d'un. indeäeflîa ...
Giovanni Umberto : di Cocconato, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Placido frate Romolazzi, 1745
8
Abrégé de l'histoire du Poitou contenant tout ce qui s'est ... - Pagina 505
Par la Chambre , Jigní, Ysa- BEAU. Extrait des Lettres de concession suite par Charles VU à Pierre & Prijcnt Frottier , dont il eft sait mention page 344 de ce volume. Charles, par la grace de Dieu , Roi de France Pierre Frottier , Ecuyer , Seir ...
Antoine-René-Hyacinthe Thibaudeau, 1783
9
De ratione dicendi - Pagina 80
... firei : nec ^-ilum in vocibus, qux inflectuntur, reperiri est advera., sed1 in invaria- bilibus : Nrc tecum posstunui >iSírí , nec ilne te : In «rio «m Jigní" tote , in ntfotio tine feríenlo : in quo gemina sunt adversa , et tanto continniora i qucmadmodum ...
Juan Luis Vives, ‎Ana Isabel Camacho, 1998
10
Recueil des principaux traités d'alliance, de paix, de ...
... loi du 3/. janvier, concernant le nom'rt d'hommes devant former son équipage; de faire enregistrer les pré'entes lettres au bureau des classes du lieu de son départ, d'y déposer un rûle Jigní & certifié de lui, contenant les noms C5 fur noms, ...
Georg Friedrich von Martens, 1800
参照
« EDUCALINGO. Jigní [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/jigni>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA