アプリをダウンロードする
educalingo
jóncă

"jóncă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

JÓNCĂの語源

fr. jonque

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でJÓNCĂの発音

jóncă


ルーマニア語でJÓNCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのjóncăの定義

JÓNCa〜ci f。マストに水平に取り付けられた小さな帆船で、輸送や釣りに使用されます。


JÓNCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abrudeáncă · alastíncă · alestâncă · alestîncă · alestấncă · alexăndrineáncă · aliváncă · ardeleáncă · argeșeáncă · armeáncă · aromâncă · aromấncă · arădeáncă · bancă · basarabeáncă · báncă · cóncă · poróncă · postoróncă · spóncă

JÓNCĂのように始まるルーマニア語の単語

jóină · joínă · joint-venture · jóint-venture · jojár · jójă · jojóba · jóker · joker · jólfă · jolnoáică · jolteálă · jolúb · jolúdă · jonathán · joncacée · joncăneálă · jonctív · jonctór · jonctúră

JÓNCĂのように終わるルーマニア語の単語

bețiváncă · bihoreáncă · bihúncă · bistrițeáncă · botoșăneáncă · brașoveáncă · brâncă · brîncă · brăileáncă · brấncă · bucovineáncă · bucureșteáncă · budíncă · buzoiáncă · bârlădeáncă · băcăuáncă · bădăráncă · băimăreáncă · bănățeáncă · cárte de múncă

ルーマニア語の同義語辞典にあるjóncăの類義語と反意語

同義語

«jóncă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JÓNCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jóncăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのjóncăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«jóncă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

帆船
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

juncos
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

junks
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Junks
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

السفن الشراعية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

джонки
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sucatas
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আবর্জনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

jonques
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sampah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Dschunken
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ジャンク
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

정크
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ajur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thuyền
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जंक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hurda
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

giunche
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

junks
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

джонки
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

jóncă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παλιοπράγματα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

junks
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

junks
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

junks
5百万人のスピーカー

jóncăの使用傾向

傾向

用語«JÓNCĂ»の使用傾向

jóncăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jóncă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、jóncăに関するニュースでの使用例

例え

«JÓNCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からjóncăの使いかたを見つけましょう。jóncăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish Armor of the Blitzkrieg
Haber, Jacek, Samochody Pancerne Wz.28, Wz.29 i Wz.34, Wielki Leksykon Uzbrojenia Wrzesień 1939 Tom 16, Edipresse, Warsaw (2013) Jońca, Adam, Czołg 7TP Lekki Renault FT, Wielki Leksykon Uzbrojenia Wrzesień 1939 Tom 5, ...
Jamie Prenatt, ‎Henry Morshead, 2015
2
Kultur- und rechtshistorische Wurzeln Europas: Arbeitsbuch
1,2, 3, 4, 6, 7, 8 / im Essay von Maciej Joñca murder trial p. 1, 7/ im Essay von Maciej Joñca Natur S. 2, 5, 8, 12 / im Essay von Christop Luther natural law / im Essay von Hent-Raul Kalm natürliche Gesetze S. 2, 3, 7, 9 f., 11 / im Essay von ...
Jörg Wolff, ‎Günter Baranowski, 2005
3
Tăcere
Spre seară a sosit o joncă chinezească de la Quanzhou. Încărcătura de bază era alcătuită din: mătase saia, satin imprimat, crep şi alte ţesături. Valoarea lor a fost apreciată la 800 de seni. Pe lângă asta mai aducea zahăr şi diverse mărfuri.
Shusaku Endo, 2015
4
Noms de plantes. Corpus de fitonímia catalana - Pagina 536
DCVB-E documenta la formajunça en dos manuscrits del segle XV, ijonça a l'Atlàntida de Verdaguer (segle XIX). jonça n f veg. bova1 n f; càrex n m; castanyola1 n f; castanyola4 n f; jonc2 n m; jonc3 n m; jonc d'espigues n m jonça borda n f ...
Joan Vallès (dir.), ‎Joan Veny, ‎Josep Vigo, 2014
5
Soil survey - Pagina 82
Jonca Series The Jonca series consists of deep, moderately well drained soils on upland ridges. These soils formed in thin loess and loamy residuum. Permeability is moderate above the fragipan and slow in the fragipan. Slope ranges from 3 ...
United States Bureau of Chemistry and Soils, ‎United States. Bureau of Plant Industry, ‎United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1923
6
The Formation of a Modern Labor Force, Upper Silesia, ... - Pagina 201
Cf. also Jonca, Polozenie, pp. 150-194. 14 Kuhna gives contemporary statistics, but his period (1892-1894) is much too narrow to render any meaningful conclusions. 15 Rye: Jonca, Polozenie, pp. 186-188. The price of rye was derived from ...
Lawrence Schofer, 1975
7
De olijke tweeling spant de kroon
Wanneer hun vader en moeder op vakantie zijn, beleven de tweelingzusjes Thelma en Ellis veel onverwachte dingen.
Arja Peters, ‎Hans Borrebach, 1992
8
Zoogeomorphology: Animals as Geomorphic Agents - Pagina 138
In contrast to the mild climate of Imeson's (1976) study area in Luxembourg, Jonca (1972) examined molehills in the harsh continental climate of the Karkonosze Mountains of Silesia, where snow cover is extensive in winter, with occasional ...
David R. Butler, 1995
参照
« EDUCALINGO. Jóncă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/jonca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA