アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jurisdícție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

JURISDÍCȚIEの語源

lat. jurisdictio, ~onis, fr. jurisdiction
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でJURISDÍCȚIEの発音

jurisdícție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でJURISDÍCȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«jurisdícție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのjurisdícțieの定義

司法管轄区 - i f。1)司法手続を行うために、法律で定められた裁判官または裁判所の法律。 管轄裁判官。 2)裁判官または裁判所が管轄権を行使できる地域。 3)同程度または能力の司法機関の全体。 [G.-d. 管轄; あなたは] JURISDÍCȚIE ~i f. 1) Drept, întărit prin lege, al unui judecător sau al unei instanțe judecătorești, de a efectua procese judiciare; competență de a judeca. 2) Teritoriu unde își poate exercita competența un judecător sau o instanță judecătorească. 3) Totalitate a organelor judiciare de același grad sau competență. [G.-D. jurisdicției; Sil. -ți-e]

ルーマニア語辞典で«jurisdícție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JURISDÍCȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


abdúcție
abdúcție
abjécție
abjécție
abreácție
abreácție
abstrácție
abstrácție
advécție
advécție
adícție
adícție
adúcție
adúcție
afécție
afécție
bronhoconstrícție
bronhoconstrícție
constrícție
constrícție
contradícție
contradícție
convícție
convícție
dícție
dícție
frícție
frícție
interdícție
interdícție
maledícție
maledícție
noncontradícție
noncontradícție
predícție
predícție
restrícție
restrícție
vasoconstrícție
vasoconstrícție

JURISDÍCȚIEのように始まるルーマニア語の単語

jurătoáie
jurătoáre
jurătói
jurătór
jurătúră
júr
júr
jurídic
juridicéște
jurisconsúlt
jurisdicționál
jurisdicțiúne
jurisprudénță
jurisprudențiál
juríst
jurís
júriu
juri
jurnádă
jurnál

JURISDÍCȚIEのように終わるルーマニア語の単語

albuminoreácție
antiindúcție
atrácție
autocorécție
autoindúcție
autoinfécție
autosatisfácție
bijécție
biopúncție
calefácție
cineproiécție
circumdúcție
circumspécție
codirécție
colécție
complécție
condúcție
confécție
conjúncție
constrúcție

ルーマニア語の同義語辞典にあるjurisdícțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«JURISDÍCȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«jurisdícție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jurisdícțieのルーマニア語での同義語

«jurisdícție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JURISDÍCȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jurisdícțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのjurisdícțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«jurisdícție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

管辖权
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

jurisdicción
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

jurisdiction
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकार क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الاختصاص
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

юрисдикция
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

jurisdição
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অধিক্ষেত্র
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

juridiction
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bidang kuasa
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zuständigkeit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

管轄
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

관할권
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ukum
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quyền tài phán
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அதிகார
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कार्यकक्षा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yargı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

giurisdizione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

jurysdykcja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

юрисдикція
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

jurisdícție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιοδοσία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

jurisdiksie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

behörighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

jurisdiksjon
5百万人のスピーカー

jurisdícțieの使用傾向

傾向

用語«JURISDÍCȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«jurisdícție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、jurisdícțieに関するニュースでの使用例

例え

«JURISDÍCȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からjurisdícțieの使いかたを見つけましょう。jurisdícțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurisdicția Curții de Conturi a României - Pagina 32
94/1992, republicată). 6. Caracteristicile conţinutul şi activităţile prelabile jurisdicţiei Curţii de Conturi 6.1. Conceptul de jurisdicţie în sens general Cuvântul jurisdicţie derivă din latinescul jurisdictio şi înseamnă a pronunţa dreptul (dreptatea).
Maria Stroe, 2001
2
Numele trandafirului
Şi, în sfârşit, ar fi cel puţin ciudat dacă papa ar avea jurisdicţie asupra treburilor Imperiului şi nu asupra altor regate ale pământului. Cum se ştie, ceea ce spune papa despre lucrurile divine are preţ pentru supuşii regelui Franţei cât şi pentru cei ...
Umberto Eco, 2013
3
Nalezing van stukken tot de militaire jurisdictie betrekkelijk
François Adriaan Kemp. 0 dat uit deeze fchikking eenige argumentatie voor of tegen het wederzydsgel'ufiineerde nu of ooit zal mogen getrokkenworden, en. dit alles onverminderd het Recht van eige Juftitie aan de Zwitl'erfche Regimenten by ...
François Adriaan Kemp, 1785
4
Verhandeling over de militaire jurisdictie - Pagina 97
Of is de Jurísdictie van den Krygsraad eene gedelegueerde jurisdictie van ‚den Raad, oorí'pronkelyk uit de magt, die wy gezien hebben , dat de Bondgenoten aan dien Raad reeds van 't begin gegeven hebben? Dan immers heeft die ...
Joachim Rendorp (Met pseud Jochem de Bruggemaaker Met pseud. Jochem (De Draaijer)), 1775
5
Constitutional Documents of Belgium, Luxembourg and the ...
Het Departement van het Y, bestaat uit Amsterdam met deszelfs jurisdictie. 3. Het Departement van HET SPAREN heeft in zich het overig gedeelte van Kennemerland, als Sparenwoude, Sparendam, Berkenrode, Heemstede, Bennebroek, ...
Fred Stevens, ‎Philippe Poirier, ‎Peter A.J. van den Berg, 2008
6
Zeedige bedenkingen op zeeker naamloos tractaatje, ... - Pagina 5
eigendommaarNB. van JURISDICTIE, op de Нитрил heeft gemaakt: en dat moet niemanc vreemt toefchynen , dewyl het my niet zoude verwonderen, indien 'er midden op de Room-pot een Schorre kwam op te wasfen , dat het voorfz. Collegìe ...
Willem SCHORER, 1772
7
Internationaal publiekrecht in vogelvlucht - Pagina 43
4.1 Territoriale jurisdictie Eerder werd de staat omschreven als een territoriaal bepaalde gezagseenheid. Dat betekent dat de staat op zijn territoir de exclusieve bevoegdheid heeft het gezag uit te oefenen door het stellen, doorvoeren en ...
N.M. Blokker, ‎L.A.J. senden, 2008
8
Brief van Mr. A. G. Waelwyk, auditeur militair te Breda, ... - Pagina 1
... dat ik Uw Ed: Geíìrenge hier mede maar kortelyk en met voor by gaan van veele particulariteiten fuppeditere myne ge' ' ' “ ringeconlideratien‚overDE JURISDICTIE, OF HET REGDSGEBIED VAN DE MILITAIRE REGTERS,' HIER TE LANDE, ...
Albertus Gerardus Waelwyk, 1749
9
Costumen, usantien, policien ende styl van procederen, der ...
Quamvis, inquit, eojurey ten by den Souverein Van dese Provintie ut trnbi auidem videtur , in agris , ob infre- gemaakt , ten zy by spéciale Privilégie, in auemiam Notariorum s non tam stricte fit uten- wiens territoir en jurisdictie de Hoge Heer- ...
Utrecht (Netherlands), ‎Willem van der Muelen, 1709
10
Verhandeling, over den oorsprong en voortgang van de ... - Pagina 19
Johan Jacob van Hasselt. _< '9 > 5. xu. De Duitfchers, itraften niet altoos ten rígoureuiten , maar Oordeeldén , dat het juiit niet altyd 'de pligt van een goed Richter was, te branden en te fnyden , maar dat men ook op de Meni'chelyke toevallen ...
Johan Jacob van Hasselt, 1772

参照
« EDUCALINGO. Jurisdícție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/jurisdictie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z