アプリをダウンロードする
educalingo
lacónic

"lacónic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

LACÓNICの語源

fr. laconique

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でLACÓNICの発音

lacónic


ルーマニア語でLACÓNICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのlacónicの定義

LACONIC〜that(〜ci、〜ce)と副詞1)(speechについて) 簡潔な; 宝石細工; 簡潔に。 2)(人々について)それは少し正確に話す。


LACÓNICと韻を踏むルーマニア語の単語

abandónic · acrónic · adónic · agónic · alasotónic · aleurónic · alocrónic · amficțiónic · anacrónic · anicónic · bitroncónic · cónic · diacónic · dracónic · glicónic · glucónic · icónic · obcónic · tricónic · troncónic

LACÓNICのように始まるルーマニア語の単語

lacertíde · lacertilián · lacertiliéni · lachérdă · lachéu · laciniát · lacínie · lacinúlă · lacolít · lácom · lacónicum · laconísm · lácoviște · lácră · lácrămă · lácrima chrísti · lácrima-christi · lácrima-chrísti · lacrimál · lacrimatóriu

LACÓNICのように終わるルーマニア語の単語

anfictiónic · aniónic · antagónic · anticanónic · anticiclónic · antifónic · antimónic · antrachinónic · apolónic · arhitectónic · armónic · asincrónic · atónic · auxotónic · babilónic · bang sónic · bariónic · bentónic · bisónic · biónic

ルーマニア語の同義語辞典にあるlacónicの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LACÓNIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«lacónic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«LACÓNIC»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«lacónic»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lacónic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LACÓNICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lacónicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlacónicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«lacónic»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

简洁
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

lacónicamente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

laconically
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षिप्त
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

باقتضاب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

лаконичный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

lacônico
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

laconically
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

laconique
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

laconically
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

lakonisch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

簡潔な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

간결한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

laconically
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vắn tắc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இதுபற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

laconically
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

öz biçimde
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

laconico
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

lakoniczny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

лаконічний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

lacónic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λακωνικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lakonies
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lakoniska
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lakonisk
5百万人のスピーカー

lacónicの使用傾向

傾向

用語«LACÓNIC»の使用傾向

lacónicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lacónic»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、lacónicに関するニュースでの使用例

例え

«LACÓNIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlacónicの使いかたを見つけましょう。lacónicに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Structure in Language: A Dynamic Perspective - Pagina 101
As many as 55 items bear stress on the initial syllable (e.g., cápital) and 13 are stressed on the middle syllable (e.g., lacónic). If extrametricality is adopted, it can explain away most ofthe minus cases and thereby reduce them to a mere 11.
Professor of Linguistics Thomas Berg, ‎Thomas Berg, 2011
2
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
Lacónic, a. laconique, serré, A lace cravat, cravate à dentelle,f. A lace (to lace a suit) un passement, un galom. A twisted lace, un cordon. A lace (to lace a woman's stays withal) lacet, cordon à lacer, m. A laceman, un passementier. A lace-maef ...
Abel Boyer, 1819
3
English and Spanish - Pagina 323
Lacónic, Lacónical, e. Lacónico, breve, con ciso, compendioso. Lacónicallt, od. Lacónicamente. [ciso. LAconish, ». Laconismo, estilo lacónico ócon- LActaoe, ». Producto de animales lactíferos. LActary, a. Lactario. — ». Lecheria. LactAte, ».
Henry Neuman, 1850
4
The Nomenclator; a Technological Dictionary, Containing ... - Pagina 99
Class, Reptilia ; order, Sauria: genera, crocodile, lizard, &c. LACóNIC. A brief but forcible manner of expression: the name originates from Laconia in Greece, the people of which were remarkable for the terseness of their speeches. LACTEALs.
Edward Scudamore, 1841
5
An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 99
... kóolee, rozgáree Lábyrinth, s. pech, pech o íáb Lac, s. lakh, lah Lace, s. kulabuíóon, gota Láceman, s. kináree góta-wála Lácerate, v. chéerna, chak k. Lack, s. kúmee, kúmíee Lack, v. kum hóna, ghútna Lácker, s. look, ró^Aun Lacónic, а.
Joseph T. Thompson, 1841
6
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...
Hacer de lacayo. — va. Atten- der como criado. LXcklinen, a. Falto de camisas. LAckloVe, ». El que no tiene amor. LAcki.ustre, a. Falto de lustre. Lacónic, Lacónical, a. Lacónico, breve, eon ciso, compendioso. Laconically, ad. Lacónicamente.
Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
7
Englische Grammatik: ¬Die Lehre vom Worte - Volumul 1 - Pagina 81
... angelic, dramátic, lacónic, scorbútic, forensic, anàrchic, ecclesiástic etc. Ausnahmen machen bei der grossen Anzahl von Nennwörteru nur Iiuner, engl. Gr. l. 6 einige: arabic, arsenic (aber Adj. arsenic), arithmetic, lúnatic, rhétoric, pólitic, 1.
Eduard Maetzner, 1873
8
Vollständige englische Sprachlehre (etc.) - Leipzig, Ernst ... - Pagina 73
Wenn sie fich auf ic, nal, ado, ator, sive, endigen, auch die auf tive ausgehenden, wenn dem t noch ein Comfonant vorsteht, als: lacónic, terrific, denial, diärnal, strappádo, testátor, excürsive, destrüctive. Die erste Sylbe ist jedoch betont in ...
Johann-Gottfried Flügel, 1824
9
Englisches Lesebuch. Zur Übung im Lesen und Übersetzen aus ...
With árt lacónic, nöting all that's sáid, Málice at heárt, indictments in his héad; Prepär'd to lévy all the lègal war, And roüse the clámorous légions of the bar ? Is there nône such? – Not öne? – then, entre, EN OU S., * - - . ." I will a täle unföld, ...
Johann Christian Fick, 1818
10
Kunst in zwei Monaten ohne Lehrer Englisch lesen, ... - Pagina 50
Auf der pen ultima liegt der Akzent: 1) In Wörtern auf ic, nal, ado, ator, sive und tive, wenn dem t noch ein Konson. vorhergeht, als: lacónic, lakonisch; diürnal !), täglich; strappádo, mit Riemen peitschen; testátor, Erblasser; excürsive, ...
Julius Stephan Zerffi, ‎Johann Christian Nossek, 1837
参照
« EDUCALINGO. Lacónic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/laconic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA