アプリをダウンロードする
educalingo
concís

"concís"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONCÍSの語源

lat. concisus, fr. concis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONCÍSの発音

concís


ルーマニア語でCONCÍSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconcísの定義

CONCESS〜to(〜と〜〜)(表現の様式について)それは少数の単語で構成されています。 少数の単語で表現される。 簡潔に。 簡潔; 宝石細工。 露出〜はい。


CONCÍSと韻を踏むルーマニア語の単語

decís · heucís · imprecís · indecís · narcís · precís

CONCÍSのように始まるルーマニア語の単語

concilía · conciliá · conciliábil · conciliábul · conciliánt · conciliár · conciliatór · conciliatorísm · conciliáție · conciliațiúne · conciliére · conciliéz · conciliŭ · concíliu · concínă · cóncină · concitadín · concitát · concitáție · concízie

CONCÍSのように終わるルーマニア語の単語

albástru-deschís · așa-zís · așá-zís · catahrís · catihís · caulís · chiparís · cicirís · circumscrís · compromís · comís · conscrís · cumís · deschís · deșchís · dichís · exînscrís · fideicomís · fleuretís · halís

ルーマニア語の同義語辞典にあるconcísの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONCÍS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«concís»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«CONCÍS»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«concís»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concís»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCÍSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concísを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconcísの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«concís»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

简洁
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

corto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

short
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षिप्त
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

باختصار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

краткий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

conciso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

concis
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ringkas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

kurz
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

簡潔な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

간결한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ringkes
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

súc tích
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுருக்கமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संक्षिप्त
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

özlü
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

conciso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zwięzły
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

короткий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

concís
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σύντομο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kort
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

koncis
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

konsis
5百万人のスピーカー

concísの使用傾向

傾向

用語«CONCÍS»の使用傾向

concísの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concís»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、concísに関するニュースでの使用例

例え

«CONCÍS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconcísの使いかたを見つけましょう。concísに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essential 22000 English-Catalan Phrases:
... 10389 In high glee En gran alegria 10390 In high good humor En molt bon humor 10391 In his customary sententious fashion (sententious = terse and energetic; pithy) En la seva manera sentenciós habitual (sentenciosa = concís i enèrgic; ...
Nam Nguyen, 2015
2
After Havana: A Novel - Pagina 436
Harmonia interna, mútua adaptació de les parts esp. d'un discurs. concís -isa adj. Que té concisió. Un escrit concís. | Un escriptor concís. concisament adv. Amb concisió. Escriure concisament. Demostrar una cosa concisament. concisió 1, ...
Charles Fleming, 2008
3
Parmacopoeia extemporanea, sive Prescriptorum chilias, in ...
Açetofie; Bo Rad Acerosz ,' Pafsul. so-l. exacín. & - -concís. á gíj. Rad. Glycyrrh. Hord. Perl. ágss. Coq. in Aq. font. ÍbííIl. ad Íbíj. Col. adde dyr. Limon; Zj. m. Si: in Potum F cbrícítantíbus. anoct. .Agarici. a ï B; Agar. ( concís; & nodolo líg'.) z-íj. Coq.
Fuller (Thomas), 1731
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
CoNcís, a. Conciso, breve, compendioso. Coscís Ly, ad. Concisamente. CoNcís ENEss, s. Concision, brevedad. CoNcísion, s. Corte ó Cortadura. ConcitÁrioN, s. Concitacion. voncLAMÁron, s. Clamor, grito de mucha ente. sclave, s. Cónclave,.
Henry Neuman, 1841
5
Introducció a la informàtica
Aquest llibre posa a les mans del lector els elements essencials de la informàtica.
Enric Casaban Moya, ‎Enric Casaban, 1993
6
El paper de l'artista en l'art medieval - Pagina 19
... de principis del xiii, època a què pertanyen alguns exemples més, com el magister Alexander que ista operafecit, autor d'un desaparegut frontal d'altar de Sant Genís de Fontanes, al Rosselló, o el prudent i concís Johannes pictor del frontal ...
Carles Mancho, 2011
7
Synopsis universæ medicinæ practicæ: sive, doctissimorum ...
... colatur. add. aq. cinnam. Fort. syr. de mecon. ana m. dosis cor/2. ¡av, quarta' -vcl scxta' 1 gaa'gm bora pra rc nata. a ¡68. [Kfafizm Traumaiicum.-, F...: ' . Bo Caulium virid. solrmi lignosi concís.
John ALLEN (M.D., F.R.S.), 1719
8
Investigació en infermeria: teoria i pràctica: - Pagina 190
Ser concís i directe. Sustentar l'escrit en exemples específics. Escriure alguna cosa.Solen escriure's diversos esborranys. Font: Taylor, IJ; Bodgan, B, 1998. 3.2. La revisió del treball Escriure bé sol dependre en gran part de revisar bé.
Mar Lleixà-Fortuño, ‎Pilar Montesó-Curto, 2015
9
Art i ciència: converses - Pagina 27
I és molt difícil ser pedagògic i, alhora, ser molt concís. Si sóc concís he de pressuposar moltes coses que el lector potser no entén. És com una lluita. Però el moment d'escriure un treball és un dels més excitants. És el moment en què tot ha ...
Enric Canadell Casanovas, 2010
10
I cremo tot en cant: actes del 1r Simposi internacional ... - Pagina 24
Davant del metge, per exemple, quan ha de fer-li una petita i resumida història del que li passa, és clar i concís. Com a poeta, a vegades, parlant, s'embolicava. En canvi, a l'hora d'exercir, va embolicar el cos, el va emplenar de confusió, i va ...
Xavier Macià, 2006

用語«CONCÍS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcísという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ramón Cotarelo celebra que Pablo Iglesias comenci 'a parlar clar'
I ho ha fet amb un discurs clar, concís i molt pertinent. Espero que l'experiència serveixi en el futur. Els mitjans, especialment la televisió, multipliquen, difonen, ... «VilaWeb, 10月 15»
2
Espero meravelles
Mirna Vilasís va voler, a més, introduir a Espero meravelles poemes del darrer volum d'Abelló, Més enllà del parlar concís (2014). N'han sorgit tres cançons ... «Diari de Girona, 10月 15»
3
“El dret a la diferència és etern”, afirma Josep Maria Flotats
Flotats va destacar la traducció d'Oliva, “magnífica i totalment fidel a l'original, un text molt concís, amb rèpliques molt curtes però amb molts sentits, com en Per ... «EL PAÍS Catalunya, 10月 15»
4
Les claus d'Ada Colau
¿Més concís? Ara per ara, sí-no, però en cas que Espanya no canviï, sí-sí. És lògic. És oportú. Té sentit. Una lleona jove com Ada Colau es posiciona més bé en ... «El Periódico de Catalunya, 10月 15»
5
Un islam sense Déu?
... on el llenguatge havia de ser clar i concís perquè els més humils i senzills l'entenguessin i participessin en el procés espiritual que portava aquell missatge. «ARA, 10月 15»
6
Manuel Quinto clou avui la novel·la que ha publicat a Regió7
Havent començat amb el capítol A Manresa, per veure un amor de joventut, s'arriba a la darrera entrega, amb el concís títol Final. Compartir a Twitter. Compartir ... «Regio 7, 10月 15»
7
Brussel·les torna a la neutralitat i redueix el 27-S a un afer intern
Sobre el 27-S, el govern alemany es va mostrar més concís, i va ser el primer executiu europeu a reaccionar sobre les eleccions. Berlín va recordar les paraules ... «ARA, 9月 15»
8
L'#electolab del 27-S: Contra la "dictadura" de les enquestes
Es pot dir més alt, però no més clar, concís i contundent. Aquesta voluntat d'influir –que forma part de la cultura política de l'Estat, Catalunya inclosa– escapa de ... «ARA, 9月 15»
9
Pol Huguet pren possessió amb Pere Culell entre el públic
Amb un concís missatge, Pere Culell va fer públic el 16 de juliol a la nit que dimitia com a regidor de l'Ajuntament de Manresa per motius personals. Aquesta ... «Regio 7, 9月 15»
10
La 'peli' de la CUP causa sensación en Twitter
Burtalíssim el vídeo de la CUP. Intel·ligent, clar i concís https://t.co/TWQ03o4ezZ. — Aida Corón (@AidaCoron) septiembre 16, 2015 ... «El Periódico, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Concís [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/concis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA