アプリをダウンロードする
educalingo
laoláltă

"laoláltă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でLAOLÁLTĂの発音

laoláltă


ルーマニア語でLAOLÁLTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのlaoláltăの定義

laoláltăadv。


LAOLÁLTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

autoháltă · boáltă · buhai-de-báltă · buhái-de-báltă · castane-de-báltă · cel din báltă · chimion-de-báltă · chimión de báltă · contráltă · coáda-mâței-de-báltă · cristéi-de-báltă · delaoláltă · dupoláltă · dupăoláltă · dáltă · guvidie de báltă · găinúșă-de-báltă · háltă · linte-de-báltă · oláltă

LAOLÁLTĂのように始まるルーマニア語の単語

lantanídă · lantaníde · lantérnă · lantérnă venețiánă · lanternóu · lanț · lanțétă · lanțúg · lánțuri · lanúgo · laoțián · lapalisádă · lapanéț · laparatomíe · laparo · laparocél · laparoplastíe · laparoscóp · laparoscopíe · laparotomíe

LAOLÁLTĂのように終わるルーマニア語の単語

arhivóltă · bóltă · mașínă-uneáltă · micșunea-de-báltă · măcriș-de-báltă · orzoáică-de-báltă · piper-de-báltă · portuneáltă · poáltă · pălămidă-de-báltă · pălămídă-de-báltă · riváltă · rugínă-de-báltă · scorpión-de-báltă · scroafă-de-báltă · scroáfă-de-báltă · trifoi-de-báltă · umbreluță-de-báltă · uneáltă · șáltă

ルーマニア語の同義語辞典にあるlaoláltăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LAOLÁLTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«laoláltă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«LAOLÁLTĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«laoláltă»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«laoláltă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAOLÁLTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laoláltăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlaoláltăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«laoláltă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

一起
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

juntos
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

together
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एक साथ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

معا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вместе
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

juntos
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

একসঙ্গে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ensemble
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bersama-sama
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zusammen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

一緒に
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

함께
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cùng nhau
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒன்றாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

birlikte
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

insieme
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

razem
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

разом
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

laoláltă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μαζί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

saam
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tillsammans
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sammen
5百万人のスピーカー

laoláltăの使用傾向

傾向

用語«LAOLÁLTĂ»の使用傾向

laoláltăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laoláltă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、laoláltăに関するニュースでの使用例

例え

«LAOLÁLTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlaoláltăの使いかたを見つけましょう。laoláltăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opera poetică: - Pagina 131
Ar trebui să aibă un simţ pentru „laolaltă“; Un simţ ca văzul şi auzul, al „totalităţii“ lucrurilor, Nu aşa cum îl avem, un gânddespre laolaltă, Nu aşa cum o avem, o ideedespre „totalitatea“ lucrurilor. Iar în acest fel – am vedea mai apoi – n-am mai ...
Fernando Pessoa, 2014
2
Ultima fugară
Honor prinse laolaltă cu un bold două hexagoane de culoare verde şi maro care fuseseră deja însăilate pe tipar şi începu o cusătură verticală rapidă cu aţă albă, culoarea ei preferată pentru cusut, indiferent ce culori ar fi avut pînzele. Se opri ...
Tracy Chevalier, 2013
3
Cercetari filozofice
Cumesteînvăţat un copil (bunăoară când calculează) „Acum pune aceste lucrurilaunloc!“ sau „Acum ele sunt laolaltă“? Înmod clar,„a pune laolaltă“ şi„afi laolaltă“ trebuie săfi avut iniţialo altă semnificaţie pentru eldecât, bunăoară,a vedeaceva ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
4
Despre om și societate
... fi totuşi universis minores, cu o putere mai mică decât a tuturor supuşilor laolaltă. Căci dacă prin toţi laolaltă ei nu înţeleg corpul colectiv ca unică persoană, atunci toţi laolaltă şi fiecare semnifică acelaşi lucru, iar ceea ce spun ei este absurd.
Thomas Hobes, 2012
5
Two Rabbit
Zecile de terase adăposteau laolaltă şi turişti, şi localnici, care beau atole şi ascultau muzică până în zori, de cele mai multe ori paşnici. Existau însă şi încăierările, şi raziile poliţiei, şi suburbiile în care trăiau sub cerul liber săracii fără adăpost ...
Beatrice Ognenovici, 2013
6
Dostoievski - Nietzsche. Elogiul suferinței (Romanian edition)
(Așa grăita Zarathustra, IV, „Salutul de primire”: – „Dar mi se pare că voi nu prea vă potriviți unii cu alții, și inimile voastre sunt potrivnice, degeaba stați cu toții laolaltă, scoțând același strigăt de suferință”.) Se impune, aici, o nuanță ...
Aura Christi, 2014
7
Universul este Dumnezeu: - Pagina 184
prin univers, salvând o esenţă, fărâme de suflet punând laolaltă, închegând o esenţă a propriei tale conştiinţe. Fericirea, bucuria vieţii, contemplarea măreţiei Universului sunt doar daruri menite să te susşina, sa nu vrei să mori, să vrei să exişti ...
Chiriac Dan, 2013
8
Intrus în lumea umbrelor. Capcana
Dacă tăţ'” 'om lucrăm laolaltă şi-'om împărţî bucatile, tăt aşe, la tăț”... di ce să ne mai adunăm în colectiv?... Şi amu ne muncim ale noast'e tăt laolaltă, că laolaltă ieşim la cîmp, ne împrumutăm scule şi unelte şi tăt laolaltă ne adunăm bucatile, ...
Marcel Secui, 2014
9
O călătorie în India (Romanian edition)
„Tukaram, Tukaram, Tu eşti tatăl meu şi mama mea şi toţi oamenii laolaltă. Tukaram, Tukaram, Tu eşti tatăl meu şi mama mea şi toţi oamenii laolaltă. Tukaram, Tukaram, Tu eşti tatăl meu şi mama mea şi toţi oamenii laolaltă. Tukaram, Tukaram ...
E.M. Forster, 2014
10
Folcloristică, organologie, muzicologie: studii
Solişti din nai pe discuri (33 1/3 ture/minut) şi casete Electrecord : Nelu Ciocan laolaltă cu alţi interpreţi : STM-EPE 0803 ; Constantin Dobre : EPC 10 015 ; cu Ion Oprea (două naiuri), laolaltă cu alţi interpreţi : EPC 439, STM-EPD 1308 ...
Tiberiu Alexandru, 1978
参照
« EDUCALINGO. Laoláltă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/laolalta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA