アプリをダウンロードする
educalingo
lăptăreásă

"lăptăreásă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でLĂPTĂREÁSĂの発音

lăptăreásă


ルーマニア語でLĂPTĂREÁSĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのlăptăreásăの定義

L・P・T・REAS・E・f。都市にミルクを売っている女性。 /キビ+サツマイモ


LĂPTĂREÁSĂと韻を踏むルーマニア語の単語

arhondăreásă · blănăreásă · bobăreásă · boiereásă · boreásă · boĭereásă · brutăreásă · brânzăreásă · bucătăreásă · bumbăcăreásă · băbăreásă · cenușăreásă · chelăreásă · cârcimăreásă · cârciumăreásă · cârnățăreásă · călcătoreásă · călțunăreásă · cămătăreásă · cărturăreásă

LĂPTĂREÁSĂのように始まるルーマニア語の単語

lănțúc · lănțúș · lănțușór · lăór · lăpást · lăpădá · lăpăí · lăpistóc · lăptár · lăptáș · lăptăríe · lăptíc · lăptișór · lăptișór de mátcă · lăptóc · lăptós · lăptoșá · lăptuca-iépurilor · lăptúcă · lărgí

LĂPTĂREÁSĂのように終わるルーマニア語の単語

chiuăreásă · cizmăreásă · clucereásă · cofetăreásă · cojocăreásă · condicăreásă · croitoreásă · crâșmăreásă · ctitoreásă · cusătoreásă · doctoreásă · doftoreásă · florăreásă · franzelăreásă · frate-de-mireásă · făinăreásă · giuvaiergereásă · gropăreásă · grădinăreásă · găinăreásă

ルーマニア語の同義語辞典にあるlăptăreásăの類義語と反意語

同義語

«lăptăreásă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LĂPTĂREÁSĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lăptăreásăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlăptăreásăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«lăptăreásă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

挤奶员
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

lechera
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

milkmaid
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दूध दहनेवाली औरत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الفتاة الحلابة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

доярка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

leiteira
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দুগ্ধদোহনকারিণী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

trayeuse
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

wanita pemerah susu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Melkerin
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ミルクメイド
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

젖 짜는 여자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

milkmaid
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cô bán sữa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

milkmaid
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गवळण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sütçü kız
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mungitrice
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dojarka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

доярка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

lăptăreásă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γαλακτοπώλης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

melk meisie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mjölkpiga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

budeie
5百万人のスピーカー

lăptăreásăの使用傾向

傾向

用語«LĂPTĂREÁSĂ»の使用傾向

lăptăreásăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lăptăreásă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、lăptăreásăに関するニュースでの使用例

例え

«LĂPTĂREÁSĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlăptăreásăの使いかたを見つけましょう。lăptăreásăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
B. Stoker și Contele Dracula: teatru - Pagina 280
teatru Dumitru Radu Popescu. STOKER: Am spus azi ceva ce-am spus şi ieri? Eu nici nu v-am întîlnit pînă azi... - HENRY : Domnul Bram Stoker nu bea lapte. Domnul Bram Stoker, din Dublin, e cronicar de teatru... LĂPTĂREASA: Am fost ...
Dumitru Radu Popescu, 2002
2
Scriitor în comunism
Başca lăptăreasa, care aducea cu o brişcă lapte celor abonaţi la serviciile ei. Maicămea se bătuse cu ea şi, cu toate că femeia era vînjoasă, nervii şi hotărîrea maicămii au contat enorm în scurta păruială dintre ele. Învinsă în înfruntare ...
Ștefan Agopian, 2014
3
Carte de vacanță pentru aromâni - Pagina 139
LÁPTÁREASA. Lâptâreasa vini avuñisitâ, câ îsi ari multî clienti, si nicuchira isi la usâ cu oala ntru-mînâ, s-l'i toamâ litrul a l'ei, abonamentlu di cathi dzuâ. Nicuchira atea, \i câ ninga nu ...
Hristu Cândroveanu, 2001
4
Subiecte - Pagina 294
Triunghiul pîntecului se adîncise ca golurile abstracte din orbita hîrcilor dezgropate. Ca doagele, coastele se desfăceau în piele. în sutele de ochi ale copiilor agăţaţi de garduri, plîngeau deznădăjduite lacrimile mute. S-a ivit o lăptăreasă, ...
Tudor Arghezi, ‎Mariana Ionescu, 1990
5
Scrieri - Volumul 41 - Pagina 379
Zici că scriitorii n-au cu ce plăti nici lăptăreasa. Bine! Vrei un control sever al tirajelor. Foarte bine! Doreşti ca scriitorii să nu mai trateze, intimidaţi, cu editorii direct, ci prin secretariatul sindicatului dumitale. Minunat! Ţi-am citit toate articolele de ...
Tudor Arghezi, 2001
6
Scrinul negru - Pagina 232
Päi, sä facem socoteala! zise läptäreasa, pe care rochia o ademenea nespus. O lua pentru o fatä a ei. Urmä o lungä pertractare, în urma cäreia cäzurä la învoialä cä läptäreasa avea sä mai aducä în contul rochiei încä o lunä cîte doi litri de ...
George Călinescu, 1968
7
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 141
Atunci, cînd o să ai ?... Ţi-am adus lapte o lună de zile şi n-am luat de la dumneata nici cinci bani... Bolnavul începu să tuşească, pierzîndu-şi răsufletul. Lăptăreasa tăcu ; văzînd că bătrînul se înăbuşe, alergă afară, aducînd tinicheaua cu lapte, ...
Emil Gîrleanu, ‎Teodor Vârgolici, 1963
8
Noaptea luminată: nuvele şi povestiri - Pagina 205
Dar lăptăreasa din spate îi întrerupse şirul meditaţiilor şi-l aduse iar la contactul cu viaţa : — Mătuşă ?! Hai ? Parcă m-ai fi hrănit şaizeci de ani ! Şi după o pauză : Nu cumva ai fost la botezul meu ? Brateş, strateg, crezu că e mult mai bine să ...
Demostene Botez, 1962
9
Opere: Scrinul negru - Pagina 232
După cîteva clipe de ezitare, Caty se hotărî. Luă rochia pe un braţ şi intră în sufragerie, unde o aştepta lăptăreasa. — Uite ce-ţi dau. E o rochie superbă de jersey, n-am purtat-o de două ori. Aşa ceva nu se mai găseşte în ţară. Dar e scumpă ...
George Călinescu, 1968
10
Opere: Scrinul Negru (1-2) - Pagina 232
Păi, să facem socoteala! zise lăptăreasa, pe care rochia o ademenea nespus. O lua pentru o fată a ei. Urmă o lungă pertractare, în urma căreia căzură la învoială că lăptăreasa avea să mai aducă în contul rochiei încă o lună cîte doi litri de ...
George Călinescu, 1968
参照
« EDUCALINGO. Lăptăreásă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/laptareasa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA