アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lózie"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

LÓZIEの語源

lózie (lózii), s. f. – Mlajă, răchită (Salix cinerea, Salix purpurea). – Var. loză. Sl. lozije (Miklosich, Slaw. Elem., 28; Cihac, II, 177; Tiktin); var., prin confuzie cu sl. loza „viță de vie”, cf. bg., sb., slov., rus. loza „lăstar”. De aici dubletul loază, s. f. (lăstar; pungaș, ticălos). – Der. lozi, vb. (Olt., a face șmecherii); loznicior (var. loznișor, lăsnicior, lasnicor), s. m. (umbra-nopții, Solanum dulcamara), cf. bg. lozna „de vie”, sb. lozica „lăstar”, loznica „viță sălbatică”.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でLÓZIEの発音

lózie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でLÓZIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«lózie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのlózieの定義

1)長くて細く柔軟な枝を持つ浅い葉のような低木。 2)様々な物体が絡み合っているこの木の枝(バスケット、椅子など)。 柳の一種。 籐。 LÓZIE ~i f. 1) Arbust asemănător cu salcia, cu ramuri lungi, subțiri și flexibile. 2) Ramură a acestui arbust din care se împletesc diferite obiecte (coșuri, scaune etc.); mlajă; răchită.

ルーマニア語辞典で«lózie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÓZIEと韻を踏むルーマニア語の単語


ambrózie
ambrózie
bózie
bózie
explózie
explózie
implózie
implózie
microexplózie
microexplózie
miniexplózie
miniexplózie

LÓZIEのように始まるルーマニア語の単語

loționá
loționáre
loționát
loțiúne
loure
loure lur
love-story
loveá
loveálă
lovéle
lovestorísm
lo
lovíre
viște
lovitúră
loxodrómă
loxodrómic
lozincárd
lozíncă
lózniță

LÓZIEのように終わるルーマニア語の単語

aboclúzie
alúzie
analgézie
angofrazie
ardézie
autognozie
autorecénzie
autotransfúzie
biostázie
catafázie
circumclúzie
circumcízie
colocázie
colízie
conclúzie
concízie
confúzie
contraincízie
contrarevízie
contúzie

ルーマニア語の同義語辞典にあるlózieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LÓZIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«lózie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lózieのルーマニア語での同義語

«lózie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÓZIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lózieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlózieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«lózie»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

柳条
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mimbre
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

osier
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बेद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صفصاف السلال
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ива
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vimeiro
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

osier
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

osier
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

osier
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Korbweide
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ヤナギ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

버드 나무
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

osier
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

một giống liểu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எகிபதியக் கடவுள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

टोपल्या करण्यासाठी उपयुक्त अशी एक जलवेल
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sepetçi söğüdü
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vimine
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

łozina
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

верба
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

lózie
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λυγαριά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

griend
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vide
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vidjer
5百万人のスピーカー

lózieの使用傾向

傾向

用語«LÓZIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«lózie»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、lózieに関するニュースでの使用例

例え

«LÓZIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlózieの使いかたを見つけましょう。lózieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Volumele 1-2 - Pagina 1260
Теаг‚24 с, 1oz. Zawsze mi w ten спи w oczy lózie, kiedy go naymniéy potrzeba. ib. 12, 154. То sam0 niemal w oczy lazio. Warg.Radz.535. w oczy wpa' (lain). Wzgórç, na górç, na drzewo i t. 11.11326, auf: flrlßtu, “спет. Gdy о drabinie wapomnç, ...
Samuel Bogumił Linde, 1807
2
Słowotwórstwo rzeczownika w bułgarskich tekstach ... - Pagina 169
... tfehnite kaśtijd i óiflici Sv 309 (obok tego stoją formy na -ie: kbśtieto L 26 a, kbśtijeto K 335); ostdvicha si lozijdta i nwjata sy, śtotu bScha tam na ókolu Sv 165 (obok tego: iii lózie iIi nivie K 299, nivie L 2b, lózie L 1b, T I or 7b, nyvS ib., lózieto, ...
Tadeusz Szymański, 1968
3
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ... - Pagina 178
1 _'Egliè vëro-,ì che' iiMagiäanimo desidera Ho? n'Òri» grandi 15, pfopoîtioñaxi alla'grankîez'za delle sue A'tlíioni ;e -eiè mediamenìe po'tèuaAg'fipí; pa "clesiáÌ-'g'löìía e' lózie div-ll ÈÎMÎW; guel defidcîáä ifiireb'bè'säztòs Pròçíkiodiflgrippä.
Emanuele Tesauro, 1671
4
Journal de médecine militaire. Publié par ordre du Roi. ... - Pagina 218
Chirurgienen c/zef des Hôpitaux militaires «le Corse, Corre/pandora' [le l 'Acaólc-'lózie royale de Chirurgie de Paris, de l 'Académie :les Arcades (le Rome. CES Observations fournissent de nouvelles preuves que la commotion, cet effet ...
D. R. de Horne, 1786
5
Prologus in vitam beati Brunonis confessoris institutoris ...
r I - ~ . l ,Ñ @Sheen :Menem \\\\\ MN v fuentdines~seu venus ce'zruptele quozñde›solebebinl-et ne»mine menecbezuquui selo religienis nomine Slezienturtt quezum deus venter estr'et ' lózie in confusiene ipsezumnqui ebziste domine nestre ...
François Dupuy, 1515
6
Wiązanie Józia, ułożone przez K. L. - Pagina 25
Jeszcze choó treche о Klenowiczn. N. Jak hedziesz lekcyje umiaI dzis debrze, te ci Wieczorem zyeie Klonewieza epewiem i moZe i pare wyjatków z jege pism przeczytam. WIADOMOSÓ О ZYCIU KLONOWICZA. .lózie umial dobrze lekcje, ...
Kazimierz ŁAPCZYŃSKI, 1865
7
Dzieła - Volumul 11 - Pagina 4
Kto lózie między wrony, ten kracze jak one; A pan zawsze z młodzieżą. A młodzież tutejsza Wiadomo jaka. Karol. Jakaż? Kasia. Najniemoralniejsza ! I to pani choroba, to są jej zgryzoty, Abyś pan między niemi nie stracił tej cnoty, 0 którą ...
Józef Korzeniowski, 1873
8
Anatomiae liber introductorius
e A Lózie'iuhin,pm1ítulinofisunt gañinatífiieif' Ída-çráffissedflimagis glandòsa quam rdíqfiainfé'rior'palisa' Negqufinfe'rior para ¿ali-allíga" tur rclí qua íteffiirajiabeu Edu pliçmunopanuijculum &magia craffum,iu›quq.mii\us - M92 ...
Nicolaus Massa, 1559
9
Vírusové choroby rastlín - Pagina 253
Na bledych ákvrnách sa vy- víjajú nekrotické lózie obtocené chloroticky vyfarbenym pletivom. Hnedé az öierne pá- sikovité nekrózy sa vytvárajú aj na byliach. Listy postupne odumierajú, visia na byliach a pred tvorbou a dozrievaním semena ...
Vít Bojňanský, 1963
10
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Lózie: grac, grac. grac. — szuka, nióma nikogo. Woła: -- Szulwa. szulwa. — powiedz gdzieś jest? Hoj, hunefot mój ojciec, hunefot. A cóż ja bede jadła. I poszed nazad do trumny, a ten żołmiórz poszed do domu. Na trzecio noc nie chciał pość ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1903

参照
« EDUCALINGO. Lózie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/lozie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z