アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vimine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIMINEの発音

vi · mi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIMINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIMINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vimine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vimine

Vimine

ウィッカーはサリックス・ヴィミナルの枝です。 編組されたもので、バスケットや椅子を含む一般的に使用される様々な品目を製造するための織物繊維として使用される。 これは柳から得られたものです。 伝統的に、スクリュートリムの締め付けに使用されていますが、今日ではプラスチック製の紐で置き換えられています。 Il vimini è il ramo del Salix viminalis. Intrecciato, è impiegato come fibra tessile per la produzione di vari oggetti di uso comune, tra cui cesti e sedie. Si ricava dal salice. Tradizionalmente viene impiegato per la legatura dei tralci di vite, anche se oggi viene sempre più spesso sostituito da lacci in materiale plastico.

イタリア語辞典でのvimineの定義

辞書の中の枝編みの定義は、若い柔軟な枝の柳であり、水の中で剥がして浸軟させ、織り交ぜる作業に使用される:バスケット、籐バスケット、 籐の椅子。

La definizione di vimine nel dizionario è ramo giovane e flessibile di salice che, scortecciato e macerato in acqua, viene usato per lavori d'intreccio: cesto, paniere di vimini; una sedia di vimini.

イタリア語辞典で«vimine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIMINEと韻を踏むイタリア語の単語


a termine
a termine
anticrimine
an·ti·cri·mi·ne
antimine
an·ti·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
culmine
cul·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
discrimine
di·scri·mi·ne
domine
do·mi·ne
etamine
etamine
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
lamine
lamine
limine
li·mi·ne
lumine
lumine
microcrimine
mi·cro·cri·mi·ne
portare a termine
portare a termine
rumine
ru·mi·ne
specimine
spe·ci·mi·ne
termine
ter·mi·ne
vermine
ver·mi·ne

VIMINEのように始まるイタリア語の単語

vilucchio siciliano
vilucchio striato
vilucchio tricolore
vilucchio turco
vilucchio umile
vilucchione
vilume
viluppo
vime
viminata
vimineo
vina
vinaccia
vinacciera
vinacciolo
vinaigrette
vinaio
vinaiolo
vinario
vinato

VIMINEのように終わるイタリア語の単語

andare come un fulmine
aver termine
avere termine
bitumine
cacciamine
condurre a termine
contermine
dragamine
esamine
flamine
germine
giungere a termine
parafulmine
paramine
posamine
pretermine
sciupafemmine
spazzamine
temperamine
volgere al termine

イタリア語の同義語辞典にあるvimineの類義語と反意語

同義語

«vimine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIMINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vimineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvimineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vimine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

柳条
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mimbre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wicker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مملد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плетеный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vime
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

osier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

wicker
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Korb
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anyaman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống liểu cành mềm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाळुंजाच्या झाडाची बारीक लवचिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hasır
70百万人のスピーカー

イタリア語

vimine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiklinowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плетений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de răchită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λυγαριά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vide
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flettet
5百万人のスピーカー

vimineの使用傾向

傾向

用語«VIMINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«vimine»の使用頻度を示しています。
vimineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vimine»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIMINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vimine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vimine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vimineに関するニュースでの使用例

例え

«VIMINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvimineの使いかたを見つけましょう。vimineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mi chiamo Rigoberta Menchù
Raccolta. del. vimine. Primo. viaggio. alla. capitale. Quando andai per la prima voltaallacittà, la vidi come un mostro, come un altrodiverso essere. Rigoberta Menchú Fu a sette anni che mi sentii grande per la prima volta, quando mi persi sulla ...
Elisabeth Burgos, 2011
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
a un usciuolo, il quale giace in a terra coperto di paglia, che si « lieva con un vimine fitto in a terra 1 (Cr. IO , 28 , 7.), non lo so ben comprendere. Dagli antichi fu adoperato anche il sincopato Vime per Vimine, p. e.: I Allora a con vinco , con ...
‎1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
a uh usciuolo, il quale giace io u terra coperto di paglia, che si « lieva con un vimine fìtto in « terra » (Cr. io , 28 , 7. ), non lo so ben comprendere. Dagli antichi fu adoperato anche il sincopato Vime per Vimine, p. e. : * Allora * con vinco , con  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
u un usciuolo, il quale giace in u terra coperto di paglia, che si a lieva con un vimine fitto in » terra » (Cr. io , 28 7. ), non lo so ben comprendere. Dagli antichi fu adoperalo anche il sincopato Vime per Vimine, p. e.: * Allora * con vinco , con ...
Giovanni Romani, 1826
5
Opere
D;igli antichi fu adoperalo anche il sincopato Vime per Vimine, p. e. : « Allora * con vinco , con olmo ( cioè con « vermene di vinco o di olmo ) e « con vime si vuole legare stretto * il tronco. » ( Pali. Febb. 16. ) « Nò lasciando di tessere certi  ...
Giovani Romani, 1826
6
L'educazione del gelso compiuta in sette anni e dimostrata ...
... del terreno argilloso che ne è mancante. (1) Per difendere Pasta della pianta dal danno che quasi sempre cagiona la legatura fatta col vimine al palo, si è sempre comunemente usato di mettere fra l'una e l'altra dei cuscinetti di strame o di ...
Angelo Ferretti, 1847
7
L'educazione del gelso...
(l) Per difendere l'asta della pianta dal danno che quasi sempre cagiona la legatura fatta col vimine al palo, si è sempre comunemente usato di mettere fra l' una e l'altra dei cuscinetti di strame o di paglia, ma siccome questa pratica porta seco ...
Angelo Ferretti, 1847
8
Manuale pratico di sopravvivenza
Vimini: dal vimine si ottiene un tipo di corda poco flessibile. Ho imparato ad usarlo guardando un costruttore di recinti che raggruppava dei piccoli rami di nocciolo in fascine. Poiché non aveva una corda a portata di mano prese un giovane ...
Raymond Mears, 2003
9
Dire il canto. I gitani flamencos dell'Andalusia
Dalle descrizioni se ne ricava a volte un'immagine idealizzata: coperti di stracci ma vagando liberamente per le campagne, spostandosi andarrío, cioè “lungo i fiumi” per raccogliere il vimine, vengono considerati come autentici selvaggi.
Caterina Pasqualino, 2003
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Per moltítudine confusa . Vime. Meno usato che vimine , J. Per le« game • VTin' mata . T. degli idraulici . Lavoro, o ri- pato fatto con vimini intessuti . Vimine . Vermena di vinco con cui ai tessono ceste , paniere , ее. Vimir.eo , Add. Che e fatto di ...
Francesco Cardinali, 1828

用語«VIMINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvimineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
国内首家色彩造型定制沙龙“花开”长沙
据了解,VIMINE造型是以捕捉全球时尚元素,融入中国人的特点,定制每一款的美丽为主旨的美业高端品牌,由贺宾先生创立,隶属于嘉龙教育咨询顾问有限公司。 «凤凰网, 7月 15»
2
微蜜VIMINE奇幻之旅:施华洛世奇水钻接发
VIMINE(微蜜)是长沙唯一一家设计奢享施华洛世奇水钻接发的studio,这里有最专业的团队,可以给你不一样的享受,由影视歌各栖明星专属造型的时尚明星造型师, ... «新民网, 7月 15»
3
VIMINE微蜜造型打破行业潜规则向隐形消费说NO!
VIMINE微蜜造型是长沙唯一一家设计奢享施华洛世奇水钻接发的美发工作室, ... 对该机构的信任,VIMINE微蜜造型承诺——0隐形消费,全心品质,不满意,我买单。 «凤凰网, 7月 15»
4
Cascina Triulza: i sapori della Puglia e l'artigianato di Lurago d'Erba
Per la Lombardia, il Comune di Lurago d'Erba racconterà la storia del proprio territorio, attraverso l'arte del ricamo e l'intreccio del vimine, anche attraverso ... «AsseSempione.info, 7月 15»
5
Infoday Programma LIFE
Adriano Sfriso, Università Ca' Foscari Venezia Coordinatore Progetto LIFE SERESTO 11.45 Il progetto LIFE VIMINE: il contributo delle comunità locali alla ... «Adnkronos, 6月 15»
6
VIMINE(微蜜)造型登陆星城长沙
VIMINE(微蜜)造型因此得到众多MM的喜爱,这里的造型师都有一双善于发现美的眼睛,将全球最时尚的元素,融合顾客的特点,打造专属美丽。除此之外,在细节 ... «华声在线, 6月 15»
7
Apparecchiare la tavola per pranzi e cene in giardino
... tra i vari design disponibili. Basti pensare al tavolo, questo può essere scelto in legno, in ferro, in plastica o nei materiali sintetici che simulano il vimine. «Desainer.it, 3月 15»
8
Concorso per le scuole
... al quale ha aderito l'Assessorato all'Ambiente del Comune di Venezia, dal titolo LIFE Vimine (Venice Integrated Management of Intertidal Environments – Un ... «Comune di Venezia, 12月 14»
9
Cronaca di un volo in pallone
Il pilota decide quando è il momento opportuno per partire, e tutti a bordo…si scavalca la cesta grazie agli scalini ricavati nel vimine e ci si posiziona in tre per ... «Listone Mag, 9月 14»
10
Grottammare, aspettando il Festival Anime Buskers...
Dal maestro tessitore- Giuseppe Parolo al maestro liutaio Remo Schiavi; e poi le arti dell'intreccio del vimine con Roberto Malavolta, alle Merlettaie di Offida con ... «picenotime, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vimine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vimine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z