"lústru"辞典でのルーマニア語の意味

LÚSTRUの語源

lústru s. n. – Strălucire, luciu. – Mr. lustru. It. lustro, parțial prin tc. lustro „cremă de ghete”, cf. ngr. λοῦστρο „strălucire”. Der. în lat. lustrum (Pușcariu 1004) nu este posibilă. – Der. lustragiu, s. m. (cel ce curăță pantofii), din tc. lustraci; lustragerie, s. f. (loc unde se lustruiește încălțămintea); lustrui, vb. (a da pantofii cu cremă; a curăța, a da luciu); lustruială, s. f. (acțiunea de a lustrui); lustrină, s. f. (țesătură lucioasă), din fr. lustrine.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でLÚSTRUの発音

lústru

ルーマニア語でLÚSTRUはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのlústruの定義

lura（interval）s。m。、art。 光沢 PL。 シャンデリア、アート。 lústrii

ルーマニア語で«LÚSTRU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«lústru»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

lúciu · pospăiálă · spoiálă · strălucíre

LÚSTRUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlústruを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlústruの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«lústru»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 光
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: pulido
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: polished
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: पॉलिश
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مصقول
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: полированный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: polido
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সুন্দর
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: poli
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: digilap
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: poliert
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 洗練されました
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 광택
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: polesan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: đánh bóng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பளபளப்பான
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: निर्दोष
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: cilalı
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: lucido
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: obyty
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: полірований
• ルーマニア語: lústru
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: γυαλισμένο
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: gepoleerde
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: polerad
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: polert

«LÚSTRU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlústruの使いかたを見つけましょう。lústruに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 324

2 0,0029 2 — 2599 165 lucráre s. f. 2 0,0029 2 2600 165 lústru s. n. 2 0,0029 1 1 2601 165 magfe s. f. 2 0,0029 2 - 2602 165 magnét s. n. 2 0,0029 "> 2 2603 165 mántä s. f. 2 0,0029 - 2604 165 marchlz s. m. 2 0,0029 1 - 2 2605 165 marmoréu ...

Luiza Seche, 1974

D - O - Pagina 630

ET. lustru. lústru Pl. lústre S. п. (1802 IORGA S. D. XII, 144) Glanz M., glänzender Anstrich; Politur, Wichse F., Firnis M. etc.; flg. glänzender Anschein. A da lustru unui lucru einer Sache Glanz verleihen, sie glänzend machen. In zadar pierde ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Lessico del dialetto di Pantelleria - Pagina xlii

... non è ancora venuto ', ié uññívi má a rróma ' non sono mai stato (andato) a Roma ', um-minni má a sti párti ' non sono (non è) mai venuto da queste parti ', mi nuniáru e um-mitti ícu lústru ' mi hanno fatto il malocchio e non ho più avuto [lett.

Giovanni Tropea, 1988