アプリをダウンロードする
educalingo
strălucíre

"strălucíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSTRĂLUCÍREの発音

strălucíre


ルーマニア語でSTRĂLUCÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstrălucíreの定義

戦略とf。1)v。ガンズ。 2)何かから発する生きている光。 3)。 印象的な、覚醒している尊敬と称賛の総資質。 ハロー。 / V. 輝く


STRĂLUCÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

adâncíre · bocíre · brăcíre · buimăcíre · bălăcíre · calicíre · ciocíre · clipocíre · clocíre · conăcíre · corcíre · dezrăsucíre · lucíre · nălucíre · năucíre · prelucíre · răsucíre · smucíre · sucíre · învălătucíre

STRĂLUCÍREのように始まるルーマニア語の単語

străjeríe · străjuí · străjuíre · străjuitór · strălímpede · strălúc · străluceálă · strălucí · strălucínd · strălucít · strălucitór · strălucitúră · strălucós · strălumésc · străluminá · strălumináre · strălumínă · străluminătór · strălúng · strălúnț

STRĂLUCÍREのように終わるルーマニア語の単語

cotcodăcíre · descolăcíre · descâlcíre · dezmetecíre · dezmeticíre · domesticíre · dărăcíre · fericíre · fâstâcíre · ghicíre · îmbobocíre · îmbrâncíre · împuternicíre · închircíre · încolăcíre · încâlcíre · îndeletnicíre · îndobitocíre · îndrăcíre · îndulcíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるstrălucíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STRĂLUCÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«strălucíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«STRĂLUCÍRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«strălucíre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strălucíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRĂLUCÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strălucíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstrălucíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«strălucíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

闪耀
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

brillar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shine
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تألق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

блеск
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

brilho
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভাস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

éclat
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cahaya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Glanz
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

輝き
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cemlorot
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chiếu sáng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எரியாது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

parıltı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

splendere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

połysk
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

блиск
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

strălucíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λάμψη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skyn
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

glans
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

glans
5百万人のスピーカー

strălucíreの使用傾向

傾向

用語«STRĂLUCÍRE»の使用傾向

strălucíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strălucíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、strălucíreに関するニュースでの使用例

例え

«STRĂLUCÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstrălucíreの使いかたを見つけましょう。strălucíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune - Pagina 365
Cu această producţie a fanteziei sale se încheie prima fază, total transparentă a istoriei ispitirii sale. Acum trebuie să se ajungă la contraatac. Reacţia ascetică îşi ridică capul. Pe 20 octombrie i se înfăţişă o mare strălucire, o voce dinăuntrul ei ...
Sigmund Freud, 2012
2
Analele științifice. Serie nouă: Geografie
în 1963, — durata de strălucire a soarelui pe cer la Huşi (2445,3 orej s-a apropiat foarte mult de aceea care a fost în Dobrogea (Constanţa — 2447,2 ore) ori în Cîmpia Dunării de jos (Bucureşti-Filaret = 2471,3 ore, Roşiorii de Vede = 2452,0 ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1969
3
Ultimul Karamazov
A ridicat crucea, iar crucea strălucea, mai mult decât orbitor, dar fără să îți rănească retina, era o strălucire dulce, nu o agresiune, crucea nu mă ardea, ci mi se arăta blândă, pot spune că mi se dezvăluia, rază cu rază, mi se deslușea și se ...
Mihail Gălățanu, 2015
4
Tărâmul noptii - Pagina 280
cu putinţă, dar nici să nu ne apropiem prea mult de strălucire, nici de marile găuri cu foc roşu unde se aflau giganţii. Fata mă rugă să privesc în direcţia în care mă gândeam să mergem şi eu am privit, dar acolo nu părea să se afle deocamdată ...
Hodgson, William Hope, 2013
5
Cartea trezirii. Viața lui Buddha
Nu există nici o strălucire în realitate, în afara a ceea ce este percepţie a strălucirii: căci ce este strălucitor la uşă? Strălucirea nu e produsă de soare, e doar faptul că soarele face posibil să existe o percepţie a strălucirii în spaţiul deschis.
Jack Kerouac, 2014
6
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
Aşa, de exemplu, în anul 1963, cînd deasupra ţării noastre şi îndeosebi la est de Carpaţi au avut o frecvenţă mai mare masele de aer cu caracter anticiclonic venite dinspre sud şi sud-est, durata de strălucire a soarelui a fost mai mare în toată ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1973
7
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 264
12886 brightened luminat 12887 brightener strălucire 12888 brighteners înălbitori 12889 brightening strălucire 12890 brightens Luminează 12891 brighter luminos 12892 brightest stralucitoare 12893 brightly viu 12894 brightness strălucire ...
Nam Nguyen, 2015
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
VLAH.; 3. a da impresia de strălucire (prin curăţenie, prin albeaţă): casa străluceşte de curăţenie; 4. a avea o strălucire vie, specifică; a scăpară: ochit lui ... străluceau pare că de putere şi ener- gie.EM.; 5. (Hg.) a se distinge (prin calităţi, prin ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Tu și viitorul tău
Leii au o căldură și o strălucire înnăscute. Insuflă căldură, la fel fel ca Soarele. De aceea, Leii sunt printre cei mai generoși din zodiac. De fapt, radiază atât de mult entuziasm, încât uneori par de-a dreptul aroganți! („Toată lumea se simte ...
Georgia Nicols, 2014
10
În voia luminii
Tainica. strălucire. cerească. ne învăluie și ne ține pe-afară până noaptea târziu – după care încep zânele să coboare ușurel din fiecare versant și nu se opresc la noi în vale ci se tot duc se răsucesc și se mai uită o dată spre noi cei care ...
Lidia Lazu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Strălucíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stralucire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA