アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luxáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

LUXÁREの語源

luxa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でLUXÁREの発音

luxáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でLUXÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«luxáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのluxáreの定義

luxara s。f。、g.-d. 芸術。 luxării; PL。 捻挫 luxáre s. f., g.-d. art. luxării; pl. luxări

ルーマニア語辞典で«luxáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUXÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


amplexáre
amplexáre
anexáre
anexáre
autorelaxáre
autorelaxáre
autotaxáre
autotaxáre
axáre
axáre
conexáre
conexáre
deprefixáre
deprefixáre
dezanexáre
dezanexáre
dezaxáre
dezaxáre
eloxáre
eloxáre
fixáre
fixáre
indexáre
indexáre
malaxáre
malaxáre
mixáre
mixáre
prefixáre
prefixáre
preindexáre
preindexáre
pseudoprefixáre
pseudoprefixáre
relaxáre
relaxáre
sexáre
sexáre
sufixáre
sufixáre

LUXÁREのように始まるルーマニア語の単語

tru
lutuí
luțárnă
luțérnă
luxá
luxáție
luxațiúne
luxemburghéz
luxfér
lúxfer
luxmétru
luxos
luxós
luxúră
luxură
luxuriánt
luxuriánță
luxúrie
luxuríe
luxuriós

LUXÁREのように終わるルーマニア語の単語

supraprefixáre
suprataxáre
taxáre
termofixáre
vexáre
xeroxáre
zdrumicáre
zdruncináre
zeificáre
zelatoáre
zeolitizáre
zgrepțănáre
zgurificáre
zicătoáre
zimțáre
zincáre
zmăcináre
zonificáre
zonáre
zvântáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるluxáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LUXÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«luxáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
luxáreのルーマニア語での同義語

«luxáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUXÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luxáreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのluxáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«luxáre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

扭伤
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

esguince
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sprain
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मोच
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التواء
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

растяжение связок
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

entorse
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মচকান
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

entorse
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terseliuh
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verstauchung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

捻挫
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sprain
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự trẹo xương
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுளுக்கு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लचक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

burkulma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

distorsione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zwichnięcie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розтягнення зв´язок
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

luxáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εξάρθρωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verstuiting
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vrickning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forstuing
5百万人のスピーカー

luxáreの使用傾向

傾向

用語«LUXÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«luxáre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、luxáreに関するニュースでの使用例

例え

«LUXÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からluxáreの使いかたを見つけましょう。luxáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Augenheilkunde - Pagina 324
Photokoagulatiön w Luxatión, luxátio, subluxátio w luxáre = verrenken sub = unterhalb, unter, unvollständig Mácula lütea w mácula = Fleck lüteus = gelb Madarósis w madarós = kahl malign(e), semimalign(e) malignus = bösartig sémi = halb ...
Wolfgang Leydhecker, 2013
2
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de ... - Pagina 285
Lupus , loup. Lu/cus , borgne. Lutare, luter. Lutatio , lutation. Luttas , luté , jaune. Lutum , lut. Luxáre , luxer, déboîter, démettre , distoquer. Luxatio , lu::atîon , dislocation. Lycanthropìa , lycanthropie. Lycanthropus , lycanthrope. Lygmos , hoquet.
Jean-François Lavoisin, 1771
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Pedem luxáre , V. Maltratar , torcer. DESZUMáR, V. Desjugár. DETAIL , aunque es de íuyo termino Francés , le han querido introducír en Espana > y st se ha de admitír, significa ; lo primero muchas partes separadas de un todo : y asi dicen ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DxsLocAcxoN de cualquier miembro. Fr. Entorfe. Lat. Dflórfio. It. Storeimento. DISLOCáR , facar un huefo de fu lugar. Fr. Demettre , dzkloquér. Lat. O: áliquod luxáre. It. Dislogare. Dxstocán' fe dice metaf. del entendimiento, Scc. Fr. Dirloquír.
Estevan Terreros y Pando, 1786
5
Ratiocinium Juventutis Franciscanae Sive Disquisitiones ... - Pagina 353
Шитьё vivis vfuialarurn luxáre'omnes. Honorifìcè ibidem rullulltus quiefci: in Ecclelia Sanůimonialíum “Отдай: ante altare minus prope fcamnum Cilmuuicanrium , cuius Epitaphium in quadraw Winfcriptum fequens ell : Р. Leonardus I' Melchers ...
Vincent ¬von Berg, 1740
6
Responsio ad epistolam ... Bernardi Pezii ... super vita ... - Pagina 45
Clariffime vir , tenc verbum quod non abs te posui : rita concordari. idne rite concordare est : truncare , jugulare scriptorum verba? adultera diccrcicximerc, substituere, luxáre, torquere ,-'ut vciis E At sententiam stltem interpretarí liccbit. licebit ...
Marc Hansiz, 1731
7
Vergleichendes Wörterbuch der Indogermanischen Sprachen: ...
Kringel von lixo = luxu krumm, luxo, luxáre = kofóia. logio n. Spruch von leg auslesen. коую-v n. Spruch, Auespruch. -(- lat. ê-logiu-m n. Ausspruch, Sentenz. V. vaiko m. Haus, Wohnstatt von ig. vik s. ig. vaika. jrotxo-s, olxo-s m. Haus, -f" lftt- ...
August Fick, 1870
8
J. A. Comenii Ianua linguarum reserata, cum Graeca ... - Pagina 49
Sx lux, ùcis F. 14 luxáre р. 28 2 Шхйсйщбгйз г. 28 9 luxůria, а: г. y n; luxůrìes,ei F. 113 ,381 luxůriárc р. 91 luxůriòfus, а, um 851 luxus, us M. ibid. L Y. - Iycëum, i Мн 737 lychnus, i M. 7411 Iychnûchus, i м. 745 lydius, а, um S5 lympha, :1:12.
Jan Amos Komenský, ‎ÿtienne : de Courcelles, ‎Theodore Simon, 1649
9
Dissertationum ab Arriano digestarum libri IV.: Eiusdem ...
Luxáre manum pel hurnerum: ectiv ere ХЩ* ixßxküv, Uli. 15, 14.' En. 29, a. wfiov ixßeßXyKiiü; , III. • b 'SO.. .?.,/,4. j "Exßxmi, eventus. En. 3«,. 3. QoßetJ&cu tÙç ixßxeete, И. 3, .9- TSx/SiB^eiv, vi fuperare; битве ii-tßixtru. Tty TTpWTOV хЩ- fou, 1.
Epictetus, 1799
10
Biglotton amplificatum: sive dictionarium ...
Luxáre, pmi' nerfclliften/wrqljfcbictzn. rajacularrpâms, f. arum,r. acc. îâegrurkinge. Avulíïo,gonis.f. äârgrucaingenerfmnm schik, g. ns, i. wzgarapms, g, prûs. rn. berfdtljten. Mollimcmollire, lcnire,p. ifi, f irûm, mitigare, p.avi,fk an\m,r.¢f¢. m, infíciare ...
Martin Binnart, 1702

参照
« EDUCALINGO. Luxáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/luxare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z