アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luxáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

LUXÁȚIEの語源

fr. luxation, lat. luxatio, ~onis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でLUXÁȚIEの発音

luxáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でLUXÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«luxáție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのluxáțieの定義

LUXATIE〜i f。1)関節から骨を動かすことによって構成される外傷。 脱臼。 2)見つけます。 脱臼。 [G.-d. 脱臼; あなたは] LUXÁȚIE ~i f. 1) Traumatism constând în deplasarea unui os din articulație; scrântitură. 2) Loc luxat; scrântitură. [G.-D. luxației; Sil. -ți-e]

ルーマニア語辞典で«luxáție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUXÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


aberáție
aberáție
abitáție
abitáție
abjuráție
abjuráție
ablactáție
ablactáție
ablegáție
ablegáție
abláție
abláție
abnegáție
abnegáție
abreviáție
abreviáție
aerotaxáție
aerotaxáție
afixáție
afixáție
fixáție
fixáție
infixáție
infixáție
prefixáție
prefixáție
preluxáție
preluxáție
relaxáție
relaxáție
subluxáție
subluxáție
sufixáție
sufixáție
taxáție
taxáție
ventrofixáție
ventrofixáție
vexáție
vexáție

LUXÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

tru
lutuí
luțárnă
luțérnă
luxá
luxáre
luxațiúne
luxemburghéz
luxfér
lúxfer
luxmétru
luxos
luxós
luxúră
luxură
luxuriánt
luxuriánță
luxúrie
luxuríe
luxuriós

LUXÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

abrogáție
acceleráție
accentuáție
aclamáție
acomodáție
aculturáție
acuzáție
adaptáție
addubitáție
adecváție
adjudecáție
adjuráție
administráție
admiráție
admonestáție
adnotáție
adnáție
adoráție
aduláție
aeráție

ルーマニア語の同義語辞典にあるluxáțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LUXÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«luxáție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
luxáțieのルーマニア語での同義語

«luxáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUXÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luxáțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのluxáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«luxáție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

扭伤
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

dislocación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dislocation
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मोच
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انخلاع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

растяжение связок
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

entorse
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মচকান
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

entorse
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terseliuh
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Luxation
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

捻挫
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sprain
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự trẹo xương
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுளுக்கு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लचक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

burkulma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

distorsione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zwichnięcie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розтягнення зв´язок
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

luxáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εξάρθρωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwrigting
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vrickning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forstuing
5百万人のスピーカー

luxáțieの使用傾向

傾向

用語«LUXÁȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«luxáție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、luxáțieに関するニュースでの使用例

例え

«LUXÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からluxáțieの使いかたを見つけましょう。luxáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ortopedie și traumatologie pentru asistenți medicali
Durerea este variabilă ca intensitate: acută în momentul luxației, ea devine treptat mai atenuată și mai difuză. Impotența funcțională este completă la început, apoi se diminuează treptat. Deformarea regiunii articulare este semnul major al ...
Monica Moldoveanu, ‎Marius Niculescu, 2015
2
Patologia chirurgicală a animalelor domestice - Pagina 720
Prognosticul luxaţiilor variază după leziunile şi vechimea bolii. în general, toate luxaţiile, chiar cele reduse, lasă tulburări funcţionale. Acestea sînt uneori efemere, alteori persistente, cu intensităţi variate de la simpla înţepenire pînă la ...
O. Vláduțiu, 1962
3
Prințul pierdut: - Pagina 133
Probabil că era o luxaţie mai gravă decât îşi dădea 6-3, S6303. Casa era în stilul victorian timpuriu londonez. Un "salon din față" cu o sală de mese la dreapta şi un "salon din spate" după ce treceai de piciorul scării, din care se deschideau ...
Burnett, Frances Hodgson, 2014
4
Kaakchirurgie - Pagina 84
Extrusie luxatie Bij een extrusieluxatie of extrusie van een gebitselement is verplaatsing naar coronaal opgetreden. Het element staat 'te hoog'. Het is verhoogd mobiel en reageert niet op vi- taliteitstests. Bij percussie is het element pijnlijk.
G. J. Van Reenen, 2007
5
Ultimul avanpost (Romanian edition)
Ai o ușoară luxație, o foarte ușoară luxație. Pusese accent pe ușoară pentru a mă face să mă simt prost pentru atitudinea plângăcioasă pe care o aveam. A mers. Miam dat ochii peste cap și am continuat să mănânc. ― O să se umfle ...
Lavinia Călina, 2014
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 510
A provoca o luxaţie; (pop.) a scrânti. - lnd.pr. luxez. luxâţie s.f. Deplasare a extremităţii mobile a unui segment osos din poziţia normală faţă de articulaţia din care face parte; (pop.) scrântitură. - Sil. -ţi-e. G.-D. luxaţiei. Pl luxaţii. art. -ţiile, sil.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Sportletsels. aan het locomotorisch apparaat - Pagina 195
9.4 Traumatische luxatie van de peroneus-pezen De traumatische luxatie van de pezen van de musculi peronei is, gezien het grote aantal overige enkelletsels een relatief zeldzame afwijking (1 op 300 enkelletsels). De pees van de musculus ...
P. Broos, m.m.v. P. Reynders, 1991
8
Dictionar de pediatrie: semne si simptome - Pagina 271
Manevră folosită pentru diagnosticul luxaţiei congenitale de şold la nou- născut şi sugarul mic, prin care se readuce capul femural în cavitatea acetabulară. Pentru diagnosticul clinic al luxaţiei congenitale de şold, examinatorul trebuie să ...
Carmen Ciofu, 1995
9
Semnul licornului
Coboram neatent scara turnului şi mi sa întâmplat, pentru a doua oară în decurs de nici zece zile, să calc greşit şi să fac aceeaşi luxaţie de genunchi. De data asta mai rău, dar, spre norocul meu, fără martori, ceea ce ma scutit de compătimirea ...
Mircea Opriță, 2012
10
Însemnări zilnice. 6. (1924) - Pagina 226
Mă întreb dacă această luxaţie va ţine mult, este cu adevărat îngrozitor de enervant să ajung şchioapă la Ziirich, şi eu detest să produc agitaţie în jurul meu, dar o luxaţie e o luxaţie şi nu-ţi poţi lăsa greutatea pe un picior care refuză să-şi ...
Vasile Arimia, ‎Rumänien Maria, 2008

参照
« EDUCALINGO. Luxáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/luxatie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z