アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entorse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENTORSEの発音

entorse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTORSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTORSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«entorse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのentorseの定義

辞書の捻挫の定義は、関節の突然の歪みに起因する関節の外傷性傷害であり、これは靱帯の伸長または引き裂きを伴う。

La définition de entorse dans le dictionnaire est lésion traumatique articulaire due à la distorsion brutale d'une articulation et qui s'accompagne d'une élongation ou d'un arrachement ligamentaire.


フランス語辞典で«entorse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTORSEと韻を踏むフランス語の単語


adverse
adverse
arse
arse
averse
averse
bourse
bourse
controverse
controverse
converse
converse
corse
corse
course
course
darse
darse
intercourse
intercourse
inverse
inverse
morse
morse
nurse
nurse
parse
parse
perse
perse
perverse
perverse
torse
torse
transverse
transverse
traverse
traverse
verse
verse

ENTORSEのように始まるフランス語の単語

entomophore
entomophtoracées
entomophtorales
entomophtorées
entomophyte
entomostracés
entomozoaires
entonner
entonnoir
entoptique
entortillage
entortillement
entortiller
entour
entourage
entouré
entourer
entourloupe
entourloupette
entournure

ENTORSEのように終わるフランス語の単語

accourse
comparse
coupe-bourse
erse
gâte-bourse
herse
longitarse
manierse
mi-course
métatarse
narse
ourse
relaxerse
renverse
repentirse
souvenirse
surverse
tarse
thyrse
toquerse

フランス語の同義語辞典にあるentorseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTORSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«entorse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entorseのフランス語での同義語

«entorse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTORSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entorseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentorseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entorse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

扭伤
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esguince
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sprain
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التواء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

растяжение связок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entorse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মচকান
260百万人のスピーカー

フランス語

entorse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terseliuh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verstauchung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

捻挫
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sprain
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự trẹo xương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுளுக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लचक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

burkulma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

distorsione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwichnięcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розтягнення зв´язок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

luxație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξάρθρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verstuiting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vrickning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forstuing
5百万人のスピーカー

entorseの使用傾向

傾向

用語«ENTORSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«entorse»の使用頻度を示しています。
entorseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entorse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTORSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entorse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entorse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、entorseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENTORSE»の引用

entorseという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Braque
En art, il n'y a pas d'effet sans entorse à la vérité.
2
Friedrich Nietzsche
On se refuse de croire aux sottises des hommes intelligents ; quelle entorse aux droits de l'homme !

«ENTORSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentorseの使いかたを見つけましょう。entorseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
M Bonnin L'entorse banale de la cheville est une lésion du ligament collatéral latéral. C'est la pathologie trauma- tique la plus fréquente, aussi bien en milieu sportif que dans la vie quotidienne ou le monde du travail. Elle se produit le plus  ...
Maurice Bouysset, 2004
2
Orthopédie, traumatologie
On distingue l'entorse bénigne, simple distension ligamentaire, de l'entorse grave, correspondant à une rupture des ligaments. Les lésions anatomiques sont plus ou moins importantes intéressant essentiellement le faisceau antérieur ...
Olivier Dejean, 2001
3
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Le traitement peut être fonctionnel, orthopédique ou chirurgical en fonction du diagnostic lésionnel : entorse, fracture, rupture ou luxation tendineuse. Traitement des entorses Entorses par inversion (LLE) Le traitement de l'entorse bénigne ...
Pierre Carli, 2004
4
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
ENTÉRO-SARCOCÊLE. Voyez HERNIE et SARCOCÉLE. ENTÉROSCHÉOCÈLE . Voyez HERNIE. E1VTÉROTOMIE , section des intestins. Cette opération est inusitée dans la chirurgie vétérinaire. ENTORSE. Nous entendons ici par ce mot  ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1838
5
L'Entorse
Que faire quand votre secrétaire, non content de coucher avec votre femme, se met à essayer de vous tuer ?
André Lay, 2014
6
Commentaires techniques écrits
La blessure peut aller d'un simple éti- rement (entorse bénigne, souvent appelée foulure) à la rupture (entorse grave), en passant par la déchirure de quelques faisceaux (entorse moyenne). Les signes cliniques apparaissent très rapidement  ...
Élisabeth Montagnac, 2010
7
De l'entraînement à la performance en football
Quelques heures après l'entorse une ecchymose apparaît. L'emplacement de cette dernière peut-être responsable d'une laxité. Ainsi, la rééducation consiste en une longue immobilisation entraînant une résorption totale de l'ecchymose et  ...
Alexandre Dellal, 2008
8
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Le terme « entorse » est utilisé lorsqu'il existe une déchirure partielle des ligaments. Les entorses graves résultent de la déchirure de nombreuses fibres ligamentaires, ce qui provoque une importante instabilité de l'articulation du cou- de-pied ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
9
Orthopédie - Traumatologie
21. ENTORSE. DE. LA. CHEVILLE. Elle intéresse un ou plusieurs faisceaux du ligament latéral externe de l'articulation tibio-tarsienne. Les sports avec pivot, saut et contact au sol, sont à l'origine des lésions. Lorsqu'elle est correctement ...
Anne-Marie Abo, 2003
10
Eléments de pathologie vétérinaire ou précis théorique et ...
ENTRECOUPER (s'), v. r. ENTRETAILLER (s*). Voyez Couper («e). ENTR' OUVERTURE. Ecart porté au plus haut degré. Voyez Ecart. ENURÉSIE. ». f. Enuresis (itovplu, j'urine). Excrétion in- volontaire d'urine ; incontinence d'urine. ENTORSE ...
Pierre Vatel, 1828

用語«ENTORSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentorseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dr Anis Achergui: «Prendre soin de ses articulations : hygiène de …
Entorse, fracture, rupture des ligaments croisés, les traumatismes du genou sont le lot quotidien du sportif. Mais pas seulement. Tous les ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
2
Le groupe du PSG avec 4 absents ! - Paris PSG - ParisTeam
Nicolas Douchez est forfait (entorse du genou gauche). Thiago Motta est écarté (envie d'ailleurs). Zlatan Ibrahimovic, Marco Verratti sont restés aux New-Jersey ... «paristeam.fr, 7月 15»
3
Le défi de Marie-Ève Croteau - Canoe
Même si elle a été victime d'une sévère entorse à la cheville droite au mois de juin, dans sa chambre d'hôtel en Suisse, Croteau tient mordicus ... «Canoë, 7月 15»
4
WSBK 2015 A LAGUNA SECA : POLE (DAVIES,DUCATI) ET …
LA CHUTE DE MERCADO VENDREDI. Fracture d'un orteil au pied gauche, entorse au pied droit, contusion (grosse!) à la hanche, il en veut le ... «Autonewsinfo, 7月 15»
5
Bertrix s'impose face à Châtelet - L'avenir
Quentin Vandermaelen (contracture) et Maxime Lambert (petite entorse) n'ont pas joué. Florian Moscato a également fait l'impasse tandis que ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
Une semaine sans smartphone - Tribune de Genève
Chez nous, au XXIe siècle, ne pas être accessible en permanence relève visiblement d'une entorse à l'étiquette. Si on ne peut pas vous ... «Tribune de Genève, 7月 15»
7
Portland : Allen Crabbe absent 4 à 6 semaines à cause d'une …
Malheureusement pour lui, le Blazer a été stoppé dans son élan puisque The Oregonian annonce qu'il a été victime d'une grosse entorse de la ... «BasketUSA, 7月 15»
8
Norvège-Breivik inscrit à l'université d'Oslo depuis sa prison
Nous ne voulons pas faire une entorse à nos règles et il sera donc admis", a déclaré à Reuters le recteur de l'université, Petter Ottersen, ... «Boursorama, 7月 15»
9
Avec le chandelier dans le salon, il frappe les policiers : 18 mois de …
... à un homme surexcité. Dans le couloir du salon, ils sont frappés par Mathieu Nogues à l'aide d'un chandelier. Contusions, entorse du coude. «Le Parisien, 7月 15»
10
Tournoi de la Madeleine : le concours n'a plus la cote - SudOuest.fr
Chez les sauteurs, Fabien Napias, le champion de France, a déclaré forfait à cause d'une vilaine entorse à la cheville. En revanche, Louis ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entorse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entorse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z