アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"distorsione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISTORSIONEの発音

di · stor · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTORSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISTORSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«distorsione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdistorsioneの定義

辞書の歪みの最初の定義は、歪みや歪みのアクションと結果です。 歪みの別の定義は外乱、障害、変化である。d。 アイデア、原則 歪曲は、直線が湾曲して見える光学系の収差現象でもある。

La prima definizione di distorsione nel dizionario è azione e risultato del distorcere o del distorcersi. Altra definizione di distorsione è turbamento, disordine, alterazione: d. di idee, di principii. Distorsione è anche fenomeno di aberrazione di un sistema ottico, per il quale le linee rette appaiono curve.


イタリア語辞典で«distorsione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISTORSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

DISTORSIONEのように始まるイタリア語の単語

distocia
distocico
distogliere
distogliere da
distolto
distoma
distomatosi
distonia
distonico
distopia
distorcere
distorcimento
distornare
distorre
distorsore
distorto
distraere
distraibile
distraimento
distralciare

DISTORSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるdistorsioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISTORSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«distorsione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
distorsioneのイタリア語での同義語

«distorsione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTORSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distorsioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdistorsioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«distorsione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

失真
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

distorsión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

distortion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विकृति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشويه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

искажение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

distorção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নড়ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

distorsion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyelewengan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verzerrung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

歪み
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

왜곡
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

distorsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

méo mó
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விலகல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुरूपता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

distorsiyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

distorsione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zniekształcenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спотворення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

denaturare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

distorsion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forvrengning
5百万人のスピーカー

distorsioneの使用傾向

傾向

用語«DISTORSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«distorsione»の使用頻度を示しています。
distorsioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distorsione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISTORSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«distorsione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«distorsione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、distorsioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISTORSIONE»の引用

distorsioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Ned Rorem
La composizione è la notazione o la distorsione di ciò che i compositori pensano di aver sentito in precedenza. I capolavori sono meravigliose citazioni errate.

«DISTORSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdistorsioneの使いかたを見つけましょう。distorsioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Collins dell'elettronica
distorsione di apertura fatto disconnette un'uscita quando questa non è richiesta. Vedi anche LOGICA A TRE STATI. disposizione dei piedini, s. (ingl. pinout), schema che mostra i collegamenti dei piedini di un CIRCUITO INTEGRATO.
Jan R. Sinclair, 1998
2
PaintShop Pro 8. Gestione ed elaborazione delle immagini
A volte le immagini possono essere caratterizzate da un certo grado di distorsione, derivante dagli obiettivi utilizzati. Paint Shop Pro vi permette di correggerle MIGLIORARE LA NITIDEZZA // comando Nitidezza consente di conferire all' ...
Giorgio Sitta, 2004
3
Fondamenti di telecomunicazioni
Possiamo però fare qualche ulteriore considerazione. Se il segnale in ingresso al filtro possiede componenti frequenziali rilevanti solo in una banda di frequenze inferiore a 0.5/o, il filtro introduce una distorsione trascurabile, dato che lo scarto ...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002
4
Fondamenti di elettronica
Distorsione Un segnale viene spesso distorto nel passaggio attraverso i vari stadi di un sistema elettronico. La distorsione può assumere molte forme e può essere la causa dell'alterazione della forma, dell'ampiezza, della frequenza o della ...
Muhammad Rashid, Pierangelo Terreni, 2002
5
Iniziazione allo shiatsu. La pressione digitale per la ...
Generalmente una distorsione delle caviglie si verifica quando si è stanchi, quando si perde momentaneamente l'equilibrio, o scivolando su una strada in discesa o per le scale. Una distorsione significa uno stiramento eccessivo dei tendini e ...
Toru Namikoshi, 2000
6
Esame e controesame nel processo penale. Diritto e psicologia
CAPITOLO V I FATTORI DI DISTORSIONE DEL RICORDO E DELLA TESTIMONIANZA SOMMARIO: Premessa. – I fattori di distorsione che possono incidere sulla domanda. – 5.1. I fattori di distorsione del primo gruppo: a) Limiti fisiologici ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2008
7
Fondamenti di ricerca clinica
Punto 2: bias o distorsione. Il bias o distorsione è un qualunque errore sistematico (vedi paragrafo 1.3) che in epidemiologia porta ad una stima non corretta dell'associazione tra esposizione ed evento. È introdotto primariamente dal ...
Antonella Bacchieri, Giovanni Della Cioppa, 2004
8
Photoshop 6
v-. i Unno filtro 96F Schizzo Sfocatura Stilizzazione torture tratti pennello Video Altro Diqimarc — J effetto onda I filtri Distorsione eseguono una distorsione geometrica sui pixel per ottenere effetti 3D e altri effetti interessanti. Rappresentano ...
Deke McClelland, 2001
9
Adobe Premiere Pro CS3. Guida all'uso
Distorsione lente Simula la distorsione applicata di una lente. Premendo Imposta apriamo la relativa finestra. Impostazioni -i deformazione lente Impostazioni Min Max Curvatura 35 Distorsione in verticale -18 Distorsione in orizzontale 6 ...
Renato Peronetto, 2007
10
Analisi forense con Photoshop. Con CD-ROM
Barra degli strumenti Anteprima immagine Opzioni griglia Correzione della distorsione Figura 17.3 La finestra Correzione lente fornisce tutti gli strumenti necessari per correggere la distorsione, l'aberrazione cromatica e la distorsione  ...
George Reis, 2008

用語«DISTORSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistorsioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siluro tedesco per Renzi: "L'Italia come la Grecia in versione …
Al netto di "qualche passo avanti" individuato ad esempio nella riforma del mercato del lavoro, Weimer giudica "grottesca" la distorsione della ... «il Giornale, 7月 15»
2
Genoa - Brivido Tachtsidis, il ginocchio fa crack | Sport | Il Secolo XIX
Panagiotis Tachtsidis va giù in un banale contrasto con Izzo durante l'allenamento pomeridiano: ginocchio destro che si gira, distorsione con il ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Ansia Morrison, l'inglese oggi in Paideia per accertamenti. Intanto …
Secondo La Gazzetta dello Sport il colpo preso sabato potrebbe essere una semplice distorsione, ma se ne saprà di più oggi dopo i controlli. «Lazio News 24, 7月 15»
4
La NuovaBQ vuole negare i diritti dei gay per assicurare più soldi …
... loro mulino nel sostenere che ci sarà una «distorsione di denaro pubblico che, non c'è bisogno di dirlo, andrà a danno di tutti i contribuenti». «Gayburg, 7月 15»
5
Lazio, giornata da dimenticare: perde con il Vicenza e Morrison va …
Accertamenti clinici lunedì per valutare l'entità dell'infortunio: si teme una distorsione. Risolto il contratto con Ederson: va al Flamengo. «La Repubblica, 7月 15»
6
Coppa Davis 2015: Gran Bretagna e Australia in semifinale …
Nel quarto parziale, Murray breakka di nuovo in avvio il francese il quale, sul punto finale del 2-0, scivola a terra e si procura una distorsione ... «Outdoorblog.it, 7月 15»
7
Lazio, altro che amichevole: sconfitta contro Vicenza crea contrasti …
Per lui probabile distorsione alla caviglia sinistra, non a caso è stato costretto ad uscire in stampelle. Ma non c'è stato solo questo. Alla fine ... «Blasting News, 7月 15»
8
Calciomercato Lazio in tempo reale: ultimissime notizie mercato …
La distorsione alla caviglia nel match amichevole di ieri, potrebbe rallentare e far sfumare l'interesse di alcuni club, confermando dunque la ... «SerieANews, 7月 15»
9
Lazio, Morrison si fa male contro il Vicenza. Rischio distorsione alla …
Brutte notizie in casa Lazio, dopo l'amichevole persa contro il Vicenza. Probabile distorsione alla caviglia sinistra per Ravel Morrison, in campo ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
Lazio-Vicenza 0-1: entrano i big e arriva il gol - La Gazzetta dello Sport
Probabile distorsione a una caviglia per l'inglese ... Giacomelli a metà campo: probabile una distorsione alla caviglia sinistra per l'ex West Ham ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Distorsione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/distorsione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z