"macerá"辞典でのルーマニア語の意味

MACERÁの語源

fr. macérer, cf. lat. macerare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMACERÁの発音

macerá

ルーマニア語でMACERÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのmaceráの定義

マクセルvb。 I.料理法では、液体（アルコール、酒、ワイン、シロップ）を芳香族化した食品をカバーし、風味を含浸させる時間を多かれ少なかれにします。

MACERÁ vb. I. În gastronomie, a acoperi un aliment cu un lichid (alcool, lichior, vin, sirop) aromatizat și a-l lăsa, mai mult sau mai puțin timp, pentru a se impregna de aromă.

ルーマニア語で«MACERÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«macerá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

maceráのルーマニア語での同義語

mocní · plămădí

MACERÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmaceráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmaceráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«macerá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 马切拉塔
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: macerar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: macerate
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: Macerata
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: أضعف
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Мачерата
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Macerata
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: উপবাসে ক্ষয় করা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Macerata
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: melelahkan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: aufweichen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: マチェラタ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 마 체라 타
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: macerate
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Macerata
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: macerate
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: भिजवून नरम करणे किंवा होणे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: ıslatarak yumuşatmak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: macerata
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Macerata
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Мачерата
• ルーマニア語: macerá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: μουσκεύω
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: uitloog
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: macerata
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Macerata

«MACERÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmaceráの使いかたを見つけましょう。maceráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Coastal discharges: engineering aspects and experience : ...

The screenings from the inner surface of the screen are sparged down a trough fitted within the screen and thence along a series of channels to the mace ra tor sumps. 42. The screens are also fitted With motorised brushes which clean the ...

Institution of Civil Engineers (Great Britain), 1981

Proceedings: 1983 International Conference on Coal ... - Pagina 755

... it appears that a close relationship between organic composition (I.e., maceral composition) and spontaneous oxidation potential does exist. For example, lignin- rich mace ra Is, which oxidize with difficulty, can be detected petrographlcally .

International Energy Agency, 1983

Reports of cases in the Court of King's Bench, 1727-1732 - Pagina 284

^I^ttL late Chiek MAce ?ra« öavmg dicd Ante- v>str.bm.°m ^ ^^z, hablttg lelt several Ch:lsien, the pzesent Suit was to have a Viürivution made ok his GKate, accozding to the Statute : Änd the Cale ws 6, lr. The said Chiek ^ZuKice, upon the ...

Great Britain. Court of King's Bench, 1732

Y. G. ... dissertatio de medicina ad certitudinem ... - Pagina 190

Deínde mustum fermentatione in vínurn transiturum ¿lo/ii: abd-itur, è ' quibus per siplatmculum aut epi/Zomium emitmm'. pz. In zytlaopoietim frumsicnti grana mace ra'htur in pavimento , donec intumescant z dcíndc rutello vertendo ficcantur ...

Yvo GAUKES, 1712

A system of practical medicine comprised in a series of ...

Mace ra per horas duas et cola. Cola- tune adde Tinct. Calumbee 3iij. Spir. Ammon. Arom. mjtxx. Spir. Aurant. 3'j, M. Take a table- spoonful three times a day. (A light tonic in convalescences, after Fever, Dysentery, &c.) R Infos. Cinch., Infos.

Alexander Tweedie, ‎William Wood Gerhard, 1841

Designing Dendrimers - Pagina 255

... Cancer Res. 1989, 49, 6449. 124. K. Erickson, R. A. Braun, D. H. Yu, J. Lanzen, D. Wilson, D. M. Brizel, T. W. Secomb, J. E. Biaglow, M. W. Dewhirst, Cancer Res. 2003, 63, 4705. 125. L. I. Cardenas-Navia, D. Mace, R. A. Richardson ...

Sebastiano Campagna, ‎Paola Ceroni, ‎Fausto Puntoriero, 2011

Adaptive Radiation Therapy - Pagina 14

Cancer Res 61(24):8903–8. Cárdenas-Navia, L.I., D. Mace, R. A. Richardson, D. F. Wilson, S. Shan, and M. W. Dewhirst. 2008. The pervasive presence of fluctuating oxygenation in tumors. Cancer Res 68(14):5812–9. Carlin, S., A. Pugachev, ...

X. Allen Li, 2011

Acta graduum academicorum gymnasii Patavini: 4, Ab anno ...

Mace ra ta (Macerato; Macceratensis, Ma- ceratensis) v. Cassinus Ludovicus, Colanto- niis Colantonius de -, Dionigius Simon, Her- culanus Gentilis, Mapheis Mapheus de -, Modestinis Ludovicus de -, Motius Nicola, Pellicanus Philippus, ...

Elda Martellozzo Forin, 2008

Pharmacopoea Augustana renovata et aucta - Pagina 307

Mace ra oâicluúm 111 Spiritûs Vini reâifìcati qu'ìcicnti quantitatc , inloco tcpi~ do, ройеаййгепсиг , 86 асс1р1е5 Т111âuram rubicundviffîmam 111йа1' Rubini, Saccharo edulcorandam. ÍmÃerz'Í/z'i/ztcm menti: corrigil, in тоги: etiam ren'mn Ef ...

[Anonymus AC10195561], 1684

Archiv der Freymaurer-Loge zu Livorno so ein solches 1800 ...

Worauf die Brüder BerthuluS und Mace, ra , als respective Pathen der beiden neu » auf, genommenen Brüder, das Wort begehrten, und , so bald es ihnen gegeben war , der Ehr« würdigen Loge vorstellten , daß die beiden neuen Brüder ...

Freimaurerloge (Livorno), 1803

用語«MACERÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaceráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Servir na alegria

Com este pensamento, escutemos novamente as impressionantes palavras do Profeta Isaías, falando de Jesus, o Servo Sofredor: “O Senhor quis macerá-lo ... «Democrata, 10月 15»

Para qué sirven y cómo se usan los almácigos

Solución de tabaco. Controla cochinillas, gusanos y pulgones. Macerá 60 g de tabaco en 1 litro de agua, agregá luego 10 g de jabón blanco y mezclá bien. «Dia a Dia, 10月 13»

La primavera se adelantó y ya se instaló en las barras

Macerá dos o tres hojas y dos o tres tallos de menta o de yerba buena con el limón y el azúcar. Agregá el hielo y el ron y mezclá con una cuchara larga para ... «La Gaceta Tucumán, 8月 13»