アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maceráre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MACERÁREの語源

macera.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMACERÁREの発音

maceráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMACERÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«maceráre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmaceráreの定義

maceráres。f。、g.-d. 芸術。 マセラシオン。 PL。 マセラシオン maceráre s. f., g.-d. art. macerării; pl. macerări

ルーマニア語辞典で«maceráre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACERÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


acceleráre
acceleráre
aderáre
aderáre
adulteráre
adulteráre
aeráre
aeráre
aglomeráre
aglomeráre
alteráre
alteráre
autoaglomeráre
autoaglomeráre
autoregeneráre
autoregeneráre
buncheráre
buncheráre
cașeráre
cașeráre
conglomeráre
conglomeráre
consideráre
consideráre
cooperáre
cooperáre
degeneráre
degeneráre
degeráre
degeráre
deliberáre
deliberáre
desconsideráre
desconsideráre
desperáre
desperáre
deuteráre
deuteráre
dezaeráre
dezaeráre

MACERÁREのように始まるルーマニア語の単語

mácărăși
mácchia
macchiaióli
macedoneán
macedoneáncă
macedoromấn
macedoromấncă
macedoromân
macedoromâncă
macerá
macerát
maceratór
macerátor
maceráție
macerațiúne
macé
macferlán
mach
mach mah
machetá

MACERÁREのように終わるルーマニア語の単語

dezaglomeráre
digeráre
dilaceráre
disperáre
eliberáre
enumeráre
evisceráre
exageráre
exasperáre
exoneráre
fulgeráre
generáre
geráre
incineráre
ingeráre
inseráre
încarceráre
încăieráre
îndureráre
înfieráre

ルーマニア語の同義語辞典にあるmaceráreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MACERÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«maceráre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maceráreのルーマニア語での同義語

«maceráre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACERÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maceráreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmaceráreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«maceráre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

浸渍
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

maceración
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

maceration
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

थकावट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نقاعة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мацерация
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

maceração
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Maceration
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

macération
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kehabisan tenaga
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mazeration
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

マセレーション
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

물에 담가서 부드럽게 함
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

maceration
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự hành xác
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தோல் மெலிவு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भिजवण
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ıslanıp yumuşama
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

macerazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

maceracja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мацерація
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

maceráre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διάλυση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

maserasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

maceration
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

maserasjon
5百万人のスピーカー

maceráreの使用傾向

傾向

用語«MACERÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«maceráre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、maceráreに関するニュースでの使用例

例え

«MACERÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmaceráreの使いかたを見つけましょう。maceráreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... bearer. mazziere (care Maceratr, va. maceráre, inzuppare; топт— Maceration, s. macerazione, il maceráre Machiaveliau (Makiavelian), adj. machiavéllico, machiavellésco. scaltro, insidioso Machiavelísm (makiavelism ), s. macchiavelllsmo, ...
John Millhouse, 1868
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... sm. macerátion, sòitening Maceráre , ua. 4. to macerate, эдак , steep , damp, selten, weaken, make pliable; to bring баш in Вези ,to make lean, lòw spirited and manageable; maceràre il lino , la cánapa, to steep, soak flax, hemp Macerata, a, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 50
It. Maceráre : en algunas partes se dice empozár. ENRIADO, part. pas. ENRICIANOS , Herejes del fíglo XII , llamados afí ; de Enrico Tolofano , que enscnó , que el sacrificio de la Misa , las preces por los diruntos , y el bautif- • mo de los niííos ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ... - Volumul 1
Maceráre [tener una cosa nell' acqua o altro liquóre, tanto ch' ella addolcísea, e venga tran-bile] lo matera”, rostee-p or saab. Maceráre seffiebolire, torre il vigóre, infiacchíre ] to matera”, ro wake”, ro make lean, or bring down in _fleshv"5P ...
Ferdinando Altieri, 1749
5
Comoediae: With notes critical and exegetical. An introd. ... - Pagina 53
Da. quaero. Pa. hem, nuucin demum ?' Da. at iam hóc tibi inventúm dabo. Mysi8. Pamphilvs. Charinvs. Davos. IV s My. Iam ubi úbi erit, inventúm tibi curábo et mecum addúctum tuom Pámphilum : modo tu, anime mi, noli te maceráre. 685 Pa.
Publius Terentius Afer, ‎Wilhelm Wagner, 1869
6
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 204
_ Macellńre, to butcher, kill, waste Ё Lusinghevolmenic., a. ,flatterineg Macéllo. т. shamble, slaughter-house; 3' Lusinghie'ro, Lusinglnére, a. jlatter- massacre, carnage «er-'Lm r ing,- un lusinghiero, a _flatterer Maceráre, to steep, or soa aken i ...
Giuspanio Graglia, 1832
7
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... investire (solenne instauration , s. instaurazione, stabilimento instead , adv. in luogo, inréce; -— of, prep. in luogo di; in his stead, in suo luogo; instead of which, invece di quello instèep, va. tenere nelVàcqua, maceráre instep, s. il collo del ...
John Millhouse, 1855
8
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 261
... macérer, amortir Maceráre, v. a* to weaken, or subdun, affaiblir, réprimer Macerazióne, s. f. maceration, macération MaceraziÚTie, s. f. mortification, mortification Macero, та ; a, macerated, soaked, mJcéré л'.асегбпе, s. ?nra kind of pastry, ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
9
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 231
Macéllo, шт. shamble, slaughterhouse; massacre, carnage, Maceráre,i*a, to steep orsoak; to Maceráto, a. macerated, [weaken. Macerazione, Juramento, cero,m. in fusion, mortification, maceration. Mácero,a. macerated.steeped. Wacerdnc ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
10
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 602
... il ; lo; la; egli; elle; esse Soak, ra. emmolláre ; inzuppáre; maceráre 1 Snak, ем. imbevérai rtf, 2. ; inzuppársi rtf. 1 Soak in, up, tm. imbévere irr, 2.; aoccUre 1 Soak through, in. penetrare; [ni inné rai ff/î 1 Soak'er, ». beóne; trinc≠ bevitore m.
F. C. Meadows, 1835

参照
« EDUCALINGO. Maceráre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/macerare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z