アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macáz"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MACÁZの語源

macáz (macázuri), s. n. – Ace, schimbător de cale. – Megl. măcaz „căprior”. Tc. makas „foarfecă” (Miklosich, Türk. Elem., II, 122; Meyer 255; Șeineanu, II, 240; Berneker, II, 9), cf. ngr. μαϰάσι „traversă”, sb. makaze „tăietor”. – Der. macagiu, s. m. (acar), din tc. makasci.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMACÁZの発音

macáz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMACÁZはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«macáz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmacázの定義

MACAZES n。鉄道車両を1つの回線から別の回線に誘導するための移動レール。 針。 &#X25ca。 スイッチを変更するには、a)イベントの進路を別の方向に向ける。 b)彼らの意見、思想、アイデアを変える。 MACÁZ ~uri n. Șină mobilă pentru dirijarea vehiculelor de cale ferată de pe o linie pe alta; ac. ◊ A schimba macazul a) a orienta în altă direcție cursul evenimentelor; b) a-și schimba părerile, concepțiile, ideile.

ルーマニア語辞典で«macáz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACÁZと韻を踏むルーマニア語の単語


barcáz
barcáz
necáz
necáz
năcáz
năcáz
pricáz
pricáz

MACÁZのように始まるルーマニア語の単語

macá
maca
maca
macaragíst
macaragístă
macaragíță
macaragíu
macaréna
macarét
macaroánă
macaronádă
macaronár
macarónic
macaronísm
macasár
macát
macavéi
mácărăși
mácchia
macchiaióli

MACÁZのように終わるルーマニア語の単語

amiáz
antigáz
aragáz
atláz
biogáz
blaugáz
bogáz
breáz
cabáz
ceapráz
chicláz
corház
crisopráz
diabáz
dioptáz
estáz
eucláz
extáz
forobráz
fotáz

ルーマニア語の同義語辞典にあるmacázの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MACÁZ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«macáz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
macázのルーマニア語での同義語

«macáz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACÁZの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macázを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmacázの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«macáz»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

路口
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

interruptor
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

switch
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चौराहा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تحول
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пересечение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cruzamento
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সুইচ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

traversée
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

suis
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schalter
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

交差点
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

교차
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngalih
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

băng qua
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுவிட்ச்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्विच
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şalter
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

incrocio
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przejście
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

перетин
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

macáz
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διακόπτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skakelaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

passage
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

crossing
5百万人のスピーカー

macázの使用傾向

傾向

用語«MACÁZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«macáz»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、macázに関するニュースでの使用例

例え

«MACÁZ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmacázの使いかたを見つけましょう。macázに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 365
551 : ca àzan) ; cazan în nordul Banatului (Uritescu 1987 : 30) ; NALR-Olt.. pi. 84 : cazón, cañzón în numeroase puñete din lóate zonele). dantélâ (pet. 848 : ddntètd ; h. 1208). farfurie (h. 1046). flanel(ô) (pet. 551 :flânjf ; h. 1183), macáz (h.
Adrian Turculeț, 2002
2
Atlasul lingvistic român pe regiuni: Basarabia, nordul ...
... de vreo 20-25 cer¡timetr¡); 181 macáz ienréri; 182 kirón (este de vreo 15-20 centimetri), payant (este de vreo 20-30 centimetri); 197, 218 k'iron (md), cui (mr); 202, 204 ...
Vitalie Sorbală, ‎Vasile Pavel, ‎V. K. Zagaevskiĭ, 1993
3
Arte mexicano - Pagina 328
Anmac/ztí/0. Vosotros. ]lÍacétí/0. Aquellos. AG'mar/ztz'lo, yo soy enseñado. Tz'macáz'z'lo. Tu. Mac/dilo. Aquel. PLUR. Tímac/zz'í/oya, nos. eramos enseñados. Anmacátz'loya. Vosotros. Maclztz'loya. Aquellos. Nímac/zlí/oya, yo era enseñado.
Diego de Galdo Guzmán, 1890
4
Les locomotives à l'Exposition de Vienne en 1873: notices ... - Pagina 59
勢/ zó ー*z /2atéazz-z ét/kouea〜ezóe e 幼 pour ézamóz/z / azz 介"し at/abacvá macáz ィ e " zóz -た" ...ー zae ク ekapaz / d - dazz ィ m /et /"?" ane/a/ zaróeándanzaamazá "pezz んぺ z e ム”7... ózé だ ta Cortóz光 aéza ... / ... 4 z / " zz "〜 mó ーぷ ...
Alexandre-Louis Deghilage, ‎Jules Morandière, 1874
5
El Orinoco ilustrado, y defendido: historia natural, ...
... ,y :macáz - nas ,- que fabricadas conj sq (angre , -sé'açonvirticron, 5a Coronas. ' ' - ' ' a v - ' ,- ' . ' I ' i' ' ' ' Y; 3 ...Ñ ,_(c) Los Venc'rab'lcs Tapia: , Samarmer', _Tola_ Bares , con votras diez y sictèa Víctimas , dcspcd'azádas, à manos ...
Joseph Gumilla, 1745
6
Anales de la corona de Aragón... - Pagina 358
... _,.macáz se sornecieffen , y bastecieffen qua.
Jerónimo Zurita, ‎Simon de Marquemont, 1610
7
Tirocinium Theologicum: Quo Traditur Compendiaria notitia ...
Studztœjd'macáz думай? 1 19. 2 9. .ì ъ ' Т: ' " Tacigmz' errores. ' 1 12. I3. Tq/ì/imentum vetas, novum cur Де dica53. тип'?
Baldassare Francolini, 1754
8
Theologia scholastica: cum indicie triplici
cum indicie triplici Heinrich Müller. \ asf [гл/Шар. l. р. lo. - J v Tárolvgia“ ` _ ~ Capi/'111. macáz'mv'n non лишим/е modò ‚ЛИ Ó' Jiligrntf'ßìme' inqui/zшт, щемит ед pervenire ранит , ut Denm тру-Бот ‚ bel etinrn ...
Heinrich Müller, 1669
9
De noxis, quas sua gravitate descendens materia purulenta ...
... 'in' /Jct cantes IIEEI.- ARTZE_NY~ EN'VuaotDKUNsiDtad MACÁz'X-Nsixo'í'Deal. &1105 i783." lfle'dcel? sïé stuk; 'Ha/'If'. 3'99'. _en 'vb/g. . .U '- '.5 .y 4 De que (g) ncriegat, & convictus erit Artem hic, 'Gt in. INAUGURALIS. :7.
Gerbrand Bakker, 1794
10
Dominici Cavallarii ... Institutiones juris canonici: ... - Pagina 158
„_ 'ц д . De origzhe Ó' progrejfu moiiaeóorum. I. Monzicái gui? II. Mona/line 'vine origin I.\Z.«M<macáz' fuel anachoretœ , wl cœnobítœ ‚ ‚ V."N4tur¢ vine mamzflicie . Ilíonußeria z`m`¢z`a _in joli‚_ _tßgdjnißuf Ö' mantióur' , inde etiam in urôiôua'.
Domenico Cavallari, 1803

用語«MACÁZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacázという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nombres de ganadores en Artes Visuales 2011
... participación y calidad de las obras, el jurado sugirió otorgar dos premios “Adolfo Meda”: Uno para Heriberto Rodríguez Macáz, con la obra titulada “Hambre”, ... «Periódico Express, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Macáz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/macaz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z