アプリをダウンロードする
educalingo
măciná

"măciná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MĂCINÁの語源

măciná (mácin, măcinát), vb.1. A pisa, a sfărîma. – 2. A mărunți, a pulveriza. – 3. A strivi, a zdrobi. – Mr., megl. mațin, măținare, istr. mǫțiru. Lat. machināre sau macināre, din clasicul machĭnāri (Densusianu, Hlr., 192; Pușcariu 1009; Candrea-Dens., 1036; REW 5206), cf. it. macinare, sp. maznar, vegl. maknur.Der. măcinat, s. n. (acțiunea de a măcina); măciniș, s. n. (măcinare); măcinătură, s. f. (măcinare), cf. it. macinatura.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMĂCINÁの発音

măciná


ルーマニア語でMĂCINÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmăcináの定義

mc vb。、ind。 1 sgのメシン、3 sgおよびpl。 研削


MĂCINÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a autovacciná · a calciná · a ciná · a desărciná · a dezrădăciná · a fasciná · a haluciná · a măciná · a revacciná · a se măciná · a se împriciná · a se înrădăciná · a înrădăciná · a însărciná · a înveciná · dezrădăciná · smăciná · zmăciná · îmbrăciná · înrădăciná

MĂCINÁのように始まるルーマニア語の単語

măcelăreásă · măcelărésc · măcelăréște · măcelărí · măcelăríe · măcelăríre · măcelărít · măcéș · măciéș · măcináre · măcinát · măcinătúră · măciníc · măciníș · măcitél · măciuca-ciobánului · măciucáș · măciúcă · măciucúță · măciulíe

MĂCINÁのように終わるルーマニア語の単語

a se înveciná · a zdrunciná · aciná · autovacciná · calciná · ciná · desărciná · fasciná · haluciná · ociná · patrociná · rațiociná · revacciná · sdrunciná · sărciná · împriciná · înciná · încrânciná · însărciná · înveciná

ルーマニア語の同義語辞典にあるmăcináの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MĂCINÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«măciná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«măciná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MĂCINÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語măcináを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmăcináの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«măciná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Macina
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

molienda
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

grinding
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Macina
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طحن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Macina
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Macina
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হয়রান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Macina
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengisaran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mahlen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

マシナ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

마시나
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mecah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Macina
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சாணை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ग्राइंडर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

öğütme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Macina
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

macina
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Macina
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

măciná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λείανσης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

maal
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Macina
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Macina
5百万人のスピーカー

măcináの使用傾向

傾向

用語«MĂCINÁ»の使用傾向

măcináの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«măciná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、măcináに関するニュースでの使用例

例え

«MĂCINÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmăcináの使いかたを見つけましょう。măcináに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitologii amînate
Rămîn lucrurile pe care le mîngîi trecînd printre ele şi moartea macină, macină. Ură, trufie, răzbunare şi moartea macină, macină. Foaia fierbinte pe care o stinge condeiul şi moartea macină, macină. Ziua IV Nebun de Sărac Sînt nebun de ...
Adrian Suciu, 2012
2
Corespondența completă
Mai întâi, privind materialul roţii Q, nu există nici un fel de piatră, chiar dacă ar fi de diamant, care să poată măcina lentila, fără a aduna între ea şi lentilă un material care macină şi care se fărâmiţează între cele două, precum piatra de nisip sau ...
René Descartes, 2014
3
Cântecul, jocul și hora ideilor
Unde sembină şirul lor, se macină prezentul, Depinde carei forţa lor deami hotărî eventul Şi modun careacţionez, corect sau în eroare, Impulsuri bune, rele trec, spre conştientizare. Aici în moara infernală de clipe moarte şi de vii, Se macină ...
Beniamin Apahidean, 2013
4
Historical Dictionary of Mali - Pagina 241
He successfully preached in Macina against the Peul king and the animist Bamana overlords, and then launched a religious revolution. In 1810, he defeated the combined forces of the Bamana and Peul kings and set up a theocratic state with ...
Pascal James Imperato, ‎Gavin H. Imperato, 2008
5
Encyclopedia of Computer Science and Technology: Volume 18 ...
Volume 18 - Supplement 3: Computers in SPateflight: The NASA Experience Allen Kent, James G. Williams. 126. Macina interview. 127. IBM, SDL Requirements Document. Pt. 2 — Hardware Configuration, May 31, 1974, JSC History Office, p.
Allen Kent, ‎James G. Williams, 1987
6
Dictionary of African Historical Biography - Pagina 81
HAMAD BARI (Hamadu; Ahmad Ibn Muhammad Lobbo Cisse; Sekou Ahmadu) 1775/6-1845 Mali Leader of the Islamic revolution in Macina. He studied under the great Fula revolutionary, 'UTHMAN DAN FODIO, and participated in ...
Mark R. Lipschutz, ‎R. Kent Rasmussen, 1989
7
Encyclopedia of African History 3-Volume Set - Pagina 614
Hamdallahi Caliphate, 1818-1862 The jihad that created this caliphate occurred in Macina, in the fertile region of the Niger River bend, in the early nineteenth century. Macina was then controlled by Fulani overlords, vassals of the Bambara of ...
Kevin Shillington, 2013
8
Ce ne spunem când nu ne vorbim (Romanian edition)
... căscată dintre cei doi, dacă există aşa ceva, se macină şi se macină, pentru că vrea să ştie şi el de ce a rămas cu gura căscată în halul ăla. Şi atunci, măcar din compasiune, ca să nu zic curiozitate intelectuală, îi împărtăşeşti şi ăluia motivul.
Chris Simion, 2013
9
Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) - Pagina 109
Voi doi i-aţi fost prieteni. I-aţi fost tovarăşi din copilărie. Să zăboviţi puţin la curtea noastră, Să-l îndemnaţi să-şi uite de necazuri, În braţele plăcerilor senine. Într-astfel veţi putea să-l iscodiţi Şi răul care-l macină să-l ştiţi, Ca să-i aflăm şi leacul.
William Shakespeare, 2012
10
Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) (Romanian ...
Ne-aţi întări nădejdile, aflând Ce-l macină pe scumpul nostru fiu. Recunoştinţa noastră vă va fi Răsplata cuvenită... ROSENCRANTZ: Maiestate, Puterea suverană veşnic poate Să poruncească, fără să se roage. (CUILDENSTERN: Vom ...
William Shakespeare, 2012
参照
« EDUCALINGO. Măciná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/macina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA