アプリをダウンロードする
educalingo
mistuí

"mistuí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MISTUÍの語源

mistuí (mistuiésc, mistuít), vb.1. A digera. – 2. A consuma, a devora. – 3. A suprima, a anihila. – 4. A ține ascuns, a face să dispară. – Var. amistui. Mag. emészteni (Cihac, II, 516; Tiktin; Mîndrescu 173; Gáldi, Dict., 83). – Der. mistuitor, adj. (devorator, vorace).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMISTUÍの発音

mistuí


ルーマニア語でMISTUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmistuíの定義

loc。vb。、ind。 3 sg。 3 sg


MISTUÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a melestuí · a mistuí · a mustuí · a năpăstuí · a rostuí · a se mistuí · a zavistuí · a țistuí · arestuí · cerestuí · ciristuí · ferestuí · lăstuí · melestuí · mustuí · mărăstuí · pistuí · pristuí · zavistuí · țistuí

MISTUÍのように始まるルーマニア語の単語

místic · místică · misticísm · misticitáte · mistificá · mistificábil · mistificáre · mistificatór · mistificáție · mistificațiúne · mistrál · místress · mistress · mistréț · mistríe · místru · mistrúi · mistuiálă · mistuíre · mistuitór

MISTUÍのように終わるルーマニア語の単語

a alcătuí · a benchetuí · a bruftuí · a bântuí · a cheltuí · a chituí · a cinătuí · a constituí · a călăfătuí · a căpătuí · năpăstuí · parastuí · povestuí · precestuí · pricestuí · protestuí · prăpăstuí · rostuí · străstuí · săstuí

ルーマニア語の同義語辞典にあるmistuíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MISTUÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mistuí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mistuí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISTUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mistuíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmistuíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mistuí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

神秘
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

místicamente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mystically
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रहस्यवादी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

باطني
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мистик
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

místico
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাস করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mystique
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

mystisch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

神秘的な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

신비적인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nganggo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

huyền bí
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நுகர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वापर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tüketmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mistico
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mistyk
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

містик
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mistuí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

mystically
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

misties
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mystic
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mystic
5百万人のスピーカー

mistuíの使用傾向

傾向

用語«MISTUÍ»の使用傾向

mistuíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mistuí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mistuíに関するニュースでの使用例

例え

«MISTUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmistuíの使いかたを見つけましょう。mistuíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... cu apa ce se presenta cuiva; de ací, cupa ce se bee in sanitatea cuiva, asía dissulu toastu, (vedi si mescere). MISTCJIRE,-escM, v., concoquere, di- gerere; devorare, consumere; 1. a con- coce in stomacu buccatele introdusse: a mistuí bene ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
101 fabule - Pagina 11
Unu erete atunci dice : »Sire, nu te indoí ; Are unu stomachu ferice; Pote ori ce mistuí.» -CKXXXX»- Vil DRSIT'A S! СОРИлЛ- Ursit'a ce se chiama si Sórta ü Norocu, Umbla 'ntr'o di pribéga, mergêndu din locu in locu! Càci ea ovênduçi ochii ...
George Sion, 1869
3
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to smell Mistuí, mistuiésc, -iésii, -iéste; sä -iascä; mistuít; mistuiéste(-l!) - to consume, to digest Miseá, mise, místi, miscä; sä miste; miscát; mísca(-l repede!) - to move Mitropolit, mitropoliti - metropolitan (bishop) Maine - tomorrow Mal, mahn i ...
Gheorghe Doca, 2003
4
Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 198
Éro Plautianu ajunse cellu mai desfrenatu d'intre ómeni, asiá in câtu dá la ospetie si versá, fiindu-cà nu puteá mistuí d'in caus'a multimei bucateloru si vinului; apoi pre cându ellu usá de baieti si de fete nu fora scandalu publicu, nu permittea ...
Cassius Dio Cocceianus, 1878
5
Elemente ungureștĭ în limba română - Pagina 174
De aci substantivul infinitival: mistuíre şi ami-Stuire, din carĭlsupraveţuesce forma primă: mlstuire A nu putea mistuí pe cineva = а, nu-l putea suferi : Creangă I, 120 : «Pe semne inima le spunea, ca spinul nu lev este văr şi de aceea nu-l puteaü ...
Simeon C. Mândrescu, 1892
6
Rerum Mecleburgicarum libri octo: - Pagina 108
DItmarus enim Meri'eburgEnsis (t) Herimannum Ducein Seliburem & Mistuí cum suis lmperatorí fecrfle tributarios perhibet. Adeoquetunc sracta: ¡¡{nF'VlresSlavorum, ut ad tributa {olvenda & baptilma fecipiendUm tota gens se offer-ter , omnes ...
Matthias Johann von Behr, ‎Johann Erhard Kapp, 1741
7
Hoken nenkan: The Insurance year book - Pagina 22
... 7, 994,43! 29,382 10, 680, 78" 12 Tokyo 5, 093 283, 488 30,060 4,601,292. 14,365 4, 504, 873 13 — iï- Mistuí 4,257 221,575 84, 616 15, 963, 192 97, 698 30, 918, 074 14 Nissan 15,617 843, 760 24, 759 4,065,511 14,529, 4,791,184 15 ...
Japan. Ōkurashō. Ginkōkyoku, 1962
8
Il movimento naturale, e artificiale dei fluidi ... - Pagina 253
... punte di* elfi siano-Yeti”, scavi-eye per la maggím- 'parte *Ì'Mófidsfiîînafljî no seven-je, d'e Manu-'formate il'? partiti-:nette sembrano allìl'ísiiigua mistuí-e dspéerë'édète-ffive'e Vien.:"suppo{i-ófçst~'álcuni, theatre fl-afloffiar im differenrî'ifl' HW!
Martin Clare, 1783
9
Sermons sur tous les misteres de la tres-Sainte Vierge - Pagina 160
... desesperons à la bonne heure de nous-mêmes, cette espece de desespoir est louable & saint, mais ne faisons pasl'injure au Seigneur de don- net des bornes à fa toute-pui(lànce,& de vouloir regler fa ïéo Sur le Mistuí.
E. B. Bourée, 1703
10
Nociones de filosofia: obra traducida en efecto, de la ... - Pagina 128
Una sola palabra es':resa algunas vece» muchas ideas, mientras que una misTuí idea está unida a muchas palabras. Tomemos algunos de los términos usados por los filósofos, por ejemplo: alma, espíritu, sensacion, idea, felicidad, libertad, ...
Charles Jourdain, 1870
参照
« EDUCALINGO. Mistuí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mistui>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA