アプリをダウンロードする
educalingo
frământá

"frământá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFRĂMÂNTÁの発音

frământá


ルーマニア語でFRĂMÂNTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfrământáの定義

frământavb。、ind。 現在1 sg、3 sg、pl。 練ります


FRĂMÂNTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a avântá · a binecuvântá · a cuvântá · a cântá · a descântá · a frământá · a se frământá · a se înspăimântá · a înmormântá · a înspăimântá · a înveșmântá · mormântá · prefrământá · sfrământá · spăimântá · înmormântá · înspăimântá · învesmântá · învestmântá · înveșmântá

FRĂMÂNTÁのように始まるルーマニア語の単語

frăgár · frăgezí · frăgezíme · frăgezíre · frăgulíță · frăgurél · frăgușoáră · frăgúță · frămấnt · frământ · frământáre · frământát · frământătór · frământurí · frăncușór · frăsinél · frăsinét · frăsinícă · frăsuí · frăștílă

FRĂMÂNTÁのように終わるルーマニア語の単語

a absentá · a accidentá · a se avântá · a se zvântá · a se înfierbântá · a zvântá · a împlântá · a încântá · a înfierbântá · avântá · binecuvântá · cuvântá · cântá · descântá · preacântá · precuvântá · zvântá · împlântá · încântá · înfierbântá

ルーマニア語の同義語辞典にあるfrământáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FRĂMÂNTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«frământá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frământá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRĂMÂNTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frământáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfrământáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«frământá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

相框
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

preocuparse
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

worry
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ढांचा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рамка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

quadro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cadre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bimbang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sorge
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フレーム
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

구조
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sumelang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khung
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கவலைப்பட
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

काळजी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

endişe
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

telaio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rama
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

рамка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

frământá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bekommer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ram
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Frame
5百万人のスピーカー

frământáの使用傾向

傾向

用語«FRĂMÂNTÁ»の使用傾向

frământáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frământá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、frământáに関するニュースでの使用例

例え

«FRĂMÂNTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfrământáの使いかたを見つけましょう。frământáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capatul cercului:
De câte ori îl frământa ceva, își lua prietenul la vorbă și găsea până la urmă ce căuta. Jean credea că Gabriel e fratele lui mai înțelept, că e jumătatea lui mai deșteaptă. Căci prea le știa pe toate. Și, uneori, răspunsurile veneau în diverse ...
Cosmin Dragoi, 2013
2
Cele mai frumoase basme turcesti
Făină, frământă aluatul! Nimic nu se mişcă, nici cuptorul nu se aprinse, nici făina nu frământă aluatul. Văzând că altfel nu se poate, sora cea mică aprinse focul în cuptor, frământă aluatul în covată, apoi intră în cuptor să măture cenuşa cu ...
Anonymous, 2012
3
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
Împrejurul mortului se desfăşoară viaţa – bărbaţii ară, duc vitele la păşune, vânează, pescuiesc, călătoresc pe Nil; femeile macină, frământă, aprind focul;unele se împodobesc, dansează, cântă din lăută, miros o floare. Zvelţi, palizi regi ţin pe ...
Nikos Kazantzakis, 2014
4
De ce m-am intors in Romania
Imposibilitatea de a concilia dilema pluralistă întro ţară care nu a ştiut – şi pare că nu vrea să ştie – altceva decât o cale unică (balansând între extreme) este un lucru care mă frământă personal. Aşa cum mă frământă şi faptul că fiecare groapă ...
Sandra (ed.) Pralong, 2011
5
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Framanta aluatul, adaugand cateva linguri de apa la un moment dat, dacă este prea rigid. Ori aluatul peste, trageți-l afară, tot ce se poate face pentru a obține o frământă până bine. Timpul total de frământare trebuie să fie 15 la 20 de minute ...
Nam Nguyen, 2015
6
Miorița
Dar ajungea ca el să arate, chiar fără voie, cel mai mic semn de boală, trecător și fără nici o importanță, sau să exprime cea mai mică dorință, că ea se deștepta din apatia ei, se frământa, făcea tot ce era cu putință, chiar peste limitele ...
Emil Rațiu, 2015
7
Zece basarabeni pentru cultura română
Asta ne frământă pe toţi, iar dacă nu ne frământă, ne va frământa... Acum, despre influenţe. Există, bineînţeles, acel grup restrâns de scriitori pe care îi consider astăzi fundamentali (lăsând la o parte fundamentalismul): Mamleev, Erofeev, ...
Vakulovski, 2011
8
În mare sunt crocodili
Khasta kofta înseamnă obosit ca o chiftea, pentru că atunci când femeile fac chiftele, prin părţile noastre, le frământă şi le frământă şi le frământă mult timp în căuşul mâinii. Şi aşa mă simţeam, ca şi cum un gigant mar fi luat în mâini ca să facă ...
Fabio Geda, 2013
9
Poezii
frământă,. Trece-un pod, un gând de piatră repezit din arc în arc; Valurile-nfuriate ridic frunţile răstite, Şi izbind cu repejune arcurile neclintite, Gem, picioarele le scaldă la stâncosul lor monarC. Peste pod cu mii de coifuri trece-a Romei grea ...
Mihai Eminescu, 2011
10
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă) ...
frământă-închipuirea,. Şi mijlocul te facă să-l găseşti. O deznădejde! Acum îmi aminteşti De-un biet spiţer, ce stă pe-aici, aproape Şi strânge ierburi pentru-anume ape. Chiar ieri îmi pare că l-am întâlnit; E zdrenţăros şi foarte istovit De lipsuri şi ...
William Shakespeare, 2012
参照
« EDUCALINGO. Frământá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/framanta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA