"steríl"辞典でのルーマニア語の意味

STERÍLの語源

fr. stérile, lat. sterilis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSTERÍLの発音

steríl

ルーマニア語でSTERÍLはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのsterílの定義

STERIL〜（〜i、〜e）1）（存在について）再現性がない。 生産には不適切。 不毛。 2）（植物について）種子や果物を生産しない。 不毛。 3）（土壌について）これは肥沃ではない。 不毛; 乾燥地帯。 4）（結婚同盟について）子どもがいない。 子なし。 マリア〜。 5）（岩石について）鉱石のないものです。 6）（医療器具、ドレッシングについて）滅菌処理されたもの。 滅菌中に処理される。 消毒。 図7）。 どちらは効果がありません。 役に立たない。 役に立ちません。 議論。 8）（人々について）少ししか生産しない。 肯定的な結果なし。

STERÍL ~ă (~i, ~e) 1) (despre ființe) Care este lipsit de posibilitatea de reproducere; inapt de a procrea; sterp. 2) (despre plante) Care nu produce nici semințe și nici fructe; sterp. 3) (despre sol) Care nu este roditor; sterp; arid. 4) (despre alianțe de căsătorie) Care a rămas fără copii; fără urmași. Mariaj ~. 5) (despre roci) Care este lipsit de minereu. 6) (despre instrumente medicale, pansament) Care a fost supus sterilizării; prelucrat în vremea sterilizării; dezinfectat. 7) fig. Care este lipsit de eficiență; fără utilitate; inutil. Discuție ~ă. 8) (despre persoane) Care produce puțin; fără rezultate pozitive.

ルーマニア語で«STERÍL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«steríl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sterílのルーマニア語での同義語

aséptic · gángă · mácru · nefertíl · neproductív · neproducătór · neroditór · sterilizát · sterp · sărác · sărăcăciós · știr

ルーマニア語で«STERÍL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«steríl»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sterílのルーマニア語での反義語

fecúnd · fertíl · nesterilizát · productív · roditór

STERÍLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsterílを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsterílの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«steríl»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 无菌
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: estéril
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: sterile
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: बाँझ
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: عقيم
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: стерильный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: estéril
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বাঁজা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: stérile
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: steril
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: steril
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 無菌の
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 살균 한
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: resik
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: khô khan
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மலட்டு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: निर्जंतुकीकरण
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: steril
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: sterile
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: sterylny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: стерильний
• ルーマニア語: steríl
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: στείρος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: steriele
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: steril
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: sterile

«STERÍL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsterílの使いかたを見つけましょう。sterílに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Esterilidad e infertilidad humanas: recientes avances - Pagina 250

Soc. The American fertility society in vitro fertilization- embryo transfer in USA-Canada during 1992. Fertil. Steríl.. 1994; 62: 1 121-1 128. 18. Med. Res. Interm. Sart. Am. Fertil. Soc. The American fertility society in vitro fertilization- embryo ...

José Botella Llusiá, 1999

Commentaires tres excellens de l'hystoire des plantes - Pagina cccxxxi

Les espèces* II y a deux fortes de Tilleu, malle ÔC femelle, teímoíng Theophraste au lieu pre^ allégué : ÔC font différentes ensemble, tant a raison de la substance matérielle, que de la forme : ÔC que l'vng porte fruíct,cV l'autre est steríl.

Leonhart Fuchs, 1549

Ultrasonidos 3D-4D en obstetricia - Pagina 13

Fertil Steríl, 1 998; 70:671-675. 134. Ploeckinger-Ulm B, Ulm MR, Lee A, Kratochwil A, Bernaschek G. «Antenatal depiction of fetal digits with three-dimensional ultrasonography». Am J Obstet Gynecol, 1996; 175:571-574. 1 35. Pohls UG ...

F. Bonilla-Musoles, ‎L. E. Machado, 2004

Prostaglandins and their Inhibitors in Clinical Obstetrics ...

Fertil. Steríl., 30, 553–9 25Omini, C,Pasargiklian, R., Folco, G.C., Fano, M. and Berti,F. (1978). Pharmacological activity of PGI2 and its metabolite 6oxoPGF1αon human uterusand Fallopian tubes. Prostaglandins, 15, 1045–54 26 Lindblom, B., ...

M. Bygdeman, ‎Gary Berger, ‎L.G. Keith, 2012

Endometriosis: Tratamiento Actual y Futuras Tendencias:

Fertil Steríl 1990,53z155—58. . Redwine DB. Age—related evolution in color appearance of endometriosis, Fertil Steríl 1987;48:1062—63. . Vincent K, Kennedy S, Stratton P. Pain scoring in endometriosis: entry criteria and outcome measures ...

Juan A Garcia-Velasco, ‎Botros RMB Rizk, 2012

D. Christ. Friedr. Daniel's Entwurf einer Bibliothek der ... - Pagina 29

RE1N d. me) Tn's* PWM->70ny s. de fle- tilitate mulierum, Argent. 681. 4, .153. H. QUINCKARDT d. de sterilitate mulíermn. 1/1atraj. 682. 4.. 154, LP. EYSEL ä» de sterilitate muliermm _ErfurtL -~ 6'97 4- - 155.151. de steríl. sequ. sexus. íb. 713.

Christian Friedrich Daniel, 1784

Die fossilen Sporen. Ihre morphologische (phylogenetische) ...

... besonderen Baues nicht zu den Equisetaceae gehòren. Das scheint sích bestátigt zu haben. \X/áhrend ich wegen des Baues der Sporen die Equisetaceae ablehnte, sagen BAXTER 8C LEISMANN: “The presence Or absence of the steríl ...

Potonié R., 1970

Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ... - Pagina 507

Substantive Französisch Französische gilt die letzte Silbe des Lexems als betont: stérile /steríl/. 2.4.5. Lexemdubletten in den romanischen Sprachen Die gelehrte Entlehnung lateinischer Wörter hat in zahlreichen Fällen dazu geführt, daß - bei ...

Günter Holtus, 1998

Lettere dettate dal card. Sforza Pallavicino... ... - Pagina 358

Ma la gentilezza del suo animo mi costrígne a ri. conoscet- piùtosio ciò per successo fort unarmperòche veggendo quanto a lei sia stato in grado il mio steríl volerç); non posso non annouerar rtà le buone - fortune ciò che itfaumenta il tesoro ...

Pietro Sforza Pallavicino, 1669

Historia del glorioso D. Ferdinando terzo il santo, rè ...

... P doue seminò i suoi Aconitiiche _ iui non si mietesse frà le sciagure la morte? ` Î ln qual Città riscaldò i suoi furori , che hor' ' '~ non sia diuenuta vno steríl mucchio di sassièln qual Prouincia indusse le sue-gare, P 2. che ñ. {15 Historia dels.

Michelangelo m. 1708 Laureti, ‎Ferdinando Iacovacci, 1680