アプリをダウンロードする
educalingo
mácru

"mácru"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MÁCRUの語源

mácru (mácră), adj. – Slab, fără grăsime. – Mr. macru. Lat. macer (Pușcariu 1012; Candrea-Dens., 1037; REW 5202), cf. it., sp., port. magro, fr. maigre, prov., cat. magre. Se spune numai despre carne. Var. macră, s. f. (but) se folosește în Bucov., cf. ALR, I, 56. – Der. macrime (var. măcriciune), s. f. (rar, slăbiciune).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMÁCRUの発音

mácru


ルーマニア語でMÁCRUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmácruの定義

MACHINE(〜i、e)1)無脂肪、肉のない肉の肉。 2)(牛について、または人とその身体の一部について)脂肪がない。 弱いです。 リーン。


MÁCRUと韻を踏むルーマニア語の単語

ambulácru · amfimácru · consácru · fiácru · masácru · nácru · simulácru · sácru

MÁCRUのように始まるルーマニア語の単語

macrosporofílă · macrosporogenéză · macrostomíe · macrostructúră · macrotérm · macrotermofíte · macrotíe · macróu · macrozóm · macrozoospór · macrúră · mácul-ciórii · maculá · macula lutéa · maculáre · maculát · maculatór · maculatúră · máculă · madám

MÁCRUのように終わるルーマニア語の単語

aberométru · absorbțiométru · accelerométru · acefalogástru · acetimétru · acetoarsenit de cúpru · acetométru · acidimétru · acidométru · acomodométru · clasibócru · cúscru · involúcru · lúcru · mediócru · nelúcru · sepúlcru · submediócru · sócru · șáncru

ルーマニア語の同義語辞典にあるmácruの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MÁCRU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mácru»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mácru»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÁCRUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mácruを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmácruの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mácru»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

mácru
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

macru
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mácru
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

mácru
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

mácru
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

mácru
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mácru
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

mácru
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mácru
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mácru
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

mácru
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

mácru
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

mácru
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mácru
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mácru
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

mácru
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

mácru
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mácru
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mácru
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mácru
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

mácru
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mácru
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

mácru
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mácru
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mácru
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mácru
5百万人のスピーカー

mácruの使用傾向

傾向

用語«MÁCRU»の使用傾向

mácruの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mácru»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mácruに関するニュースでの使用例

例え

«MÁCRU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmácruの使いかたを見つけましょう。mácruに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della disciplina regolare opera nella quale si tratta ...
Il' che si dichiara in questa parola A v E. Onde à Mácru cmo,&'allelaudi in honorc della sua immacolatíffiñ ma Concetti'one si' hanno da- meditare le gloriosa pre xogàriuc,chehebbe quádo fu concetta › c gent-*ranav ' .... a a" - ' ' ~ * " 'M'A R' I A ...
Jerónimo Gracián, 1600
2
Confessio Catholica, in qua Doctrina Catholica Et ... - Pagina 1227
Re садика, Lut/verra :um {идиш juáer , quòd :zul/um multa :empare наше: Мамаши. Ingreßm lu'c, /mácru fe quam/4m errore: Papi/Íica:,¢ir, Worum., nomine Манит шт z' ß canfcrrer, propoрт; Syl/ogifmax, qui щ baud ...
Johann Gerhard, 1634
3
D - O - Pagina 632
Mac Farlane. machias siehe mäties. mácru Adj. (1485 BGL) 1. vom Fleisch: a) mager. Oricät de macrä si de vân- joasä carnea li-arfi (päsärilor), decât stârvul împutit tot mai dulce iaste (CANT. IST. 34). Carnea cea macrä mimai floarea si gustul ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Philologia barbaro-graeca: Pars prior et altera - Volumul 1 - Pagina 75
40. quai temporibus conjunctivi modi, ivçA 'vu , mácru manifeftè & titu- lum & naturam Aorifti adlîgnat, quo aliàs Gracci hodierni vulgo Garere putantur. $ . XXXIII. À'fA'SFÔltç adverbium eft optandi, & conjungîtur. cum va, eumque in verbis ...
Johann Michael Lange, 1708
5
Idiomatische Redewendungen und Redensarten der russischen ...
Duden 1954). масть, и — Farbe (eines Tieres, einer Spielkarte) He к Mácru Paßt nicht. Jliônu одной нести Menschen von einem Schlage. матушке — Mûtterchen Máryumn мой! Ach, du meine Güte! herrie! мать — Mutter Он ни в мать, ни в ...
Adolf Eduard Graf, 1962
6
Programa de português: da 4a. serie secundaria - Pagina 58
... lacri- ma-lágrima, apricu-a&rigo, laírare-ladrar, maíre-madlre, paíre-pao!re, viíreu-vidro, ciírea-cidra, puíre-podre, lucru- -lofifro, mácru-maí/ro, socru-sofifro, araíru-arado. X Em algumas palavras ocorreu o abrandamento da inicial: cattu-gato, ...
Julio Nogueira, 1941
7
Rossyjsko-polska - Pagina 311
(uterus), nella), конек salata, kozlek jaШд. лбшади однбй Mácru, para koni macias, zywot niewies'ci; 4. (w rzynny. m. jednéj mus'ci; подбирать nóminas Archangelsku,uzeglarzy:)bussols; Mßjmmii, —ня‚ -ое‚ adj. koziподъ шасть, dohieraé ...
Fr. A. Potocki, 1922
参照
« EDUCALINGO. Mácru [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/macru>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA