アプリをダウンロードする
educalingo
măiestréț

"măiestréț"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMĂIESTRÉȚの発音

măiestréț


ルーマニア語でMĂIESTRÉȚはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmăiestréțの定義

măiestréţadj。 m。、pl。 巧み; f。sg。masiestreata、pl。 上手に


MĂIESTRÉȚと韻を踏むルーマニア語の単語

cătréț · mistréț · măestréț · nutréț · ostréț · porc mistréț

MĂIESTRÉȚのように始まるルーマニア語の単語

măgurícă · măhăí · măhălít · măhúie · măiculeánă · măiculíță · măicușoáră · măicúță · măiestrésc · măiestréște · măiestrí · măiestríe · măiestrít · măiéstru · măiug · măiúg · măiuț · măiúț · măjár · măjălí

MĂIESTRÉȚのように終わるルーマニア語の単語

băgăréț · băltăréț · certăréț · corcoréț · coréț · crap săltăréț · cuvântăréț · cântăréț · cîntăréț · călăréț · descurcăréț · despréț · dispréț · ducăréț · ghímpe-păduréț · hoidréț · horéț · hrăpăréț · încréț · îndelungăréț

ルーマニア語の同義語辞典にあるmăiestréțの類義語と反意語

同義語

«măiestréț»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MĂIESTRÉȚの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語măiestréțを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmăiestréțの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«măiestréț»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

巧妙地
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hábilmente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

skilfully
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

खूबी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بإتقان
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

умело
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

habilmente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষতার সঙ্গে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

habilement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mahir
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

geschickt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

上手に
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

능숙
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

skillfully
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khéo léo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திறனுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कुशलतेने
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ustaca
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

abilmente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

umiejętnie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вміло
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

măiestréț
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιδέξια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vaardig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skickligt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dyktig
5百万人のスピーカー

măiestréțの使用傾向

傾向

用語«MĂIESTRÉȚ»の使用傾向

măiestréțの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«măiestréț»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、măiestréțに関するニュースでの使用例

例え

«MĂIESTRÉȚ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmăiestréțの使いかたを見つけましょう。măiestréțに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciocoii vechi și noi
... puse a scrie acea scrisoare complicată care, prin trăsături fine şi rotunjite, superpunea în două şi trei caturi diferitele litere ale unui cuvânt, încât ochiul trebuia să fie deprins spre a descifra acel tainic şi măiestreţ dedal. ― Foarte bine, aferim!
Nicolae Filimon, 2011
2
Scene istorice: Citeva ore la Snagov, Pseudo-cynegeticos - Pagina 448
«Gonirea din scaunul domnesc, detronarea» (1894), scoatere din slujbă, destituire. MĂIESTREŢ, adj., înv. : Talentat, iscusit, care face un hicrti cu măiestrie. Magistral. MĂIUG, s.n., înv. : Buzdugan. MARUNŢIME, s.f., înv.: Micime, meschinărie.
Alexandru Odobescu, 1961
3
Ciocoii vechi ṣi noi: Nenorocirile unui slujnicar - Pagina 182
Gheorghe luă o coală de hîrtie şi se puse a scrie ace scrisoare complicată care, prin trăsuri fine şi rotunjite superpunea în două şi trei caturi diferitele litere ale uni cuvînt, încît ochiul trebuia să fie deprins spre a descifi acel tainic şi măiestreţ ...
Nicolae Filimon, 1970
4
Stil și gîndire: încercare de psihologie literară - Pagina 112
în partea întăîa a poeziei avem un măîestreţ tablou de plăzmuiri vizuale, cari cătră sfîrşit capătă tot maî multă viaţă prin plăzmuirile auditive de aci, ce aii darul de a ne h/fiord: partea a doua cuprinde senza- ţîunî voluminoase, cari pe nesimţitele ...
Eduard Gruber (prof. at Jassy.), 1888
5
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 240
MĂIESTREŢ, adj., înv.: Talentat, iscusit, care face un lucru cu măiestrie. Magistral. MĂIUG, s.n., înv.: Buzdugan. MARUNŢIME, s.f., înv.: Micime, meschinărie. MĂRTURISI, vb. IV: A dovedi. MEDELNICER, s.m., înv. (în orîndirea feudală din ţările ...
Alexandru Odobescu, ‎G. Pienescu, 1970
6
Opere: Ciocoii vechi și noi, sau; Ce naște din pisica ... - Pagina 122
... luă o coală de hîrtie şi se puse a scrie acea scrisoare complicată care, prin trăsuri fine şi rotunjite, super- punea în două şi trei caturi diferitele litere ale unui cuvînt, încît ochiul trebuia să fie deprins spre a descifra acel tainic şi măiestreţ dedal.
Nicolae Filimon, ‎Mircea Anghelescu, 1978
7
Den norske Statsforfatnings Historie og Væsen - Pagina 40
Denne Autoritet er vor cervaerbige, baeberfronebe Konge. Hans Maíestret fremsatte i Aaret 1821 Forstag til saadanne Forandringer i (örunbloven, at et absolut Beto, istedetsor det iben bestemte suspenfive, sfulde tilstaaes Kongemagten.
Ole MUNCH RÆDER, 1841
8
Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, cujus ...
Et nominarent, tenerent, crcderent, feu pr»dica- Franciscus de Vico civitatem noítraro Viter- rent, aut ab eo quafcumijuc gratias, indulgcn- bienfem , & Joannes de Maíestret, Silvester tias , privilégia , aut qu»vis bénéficia peterent Bernardus, ...
Giovan Domenico Mansi, ‎Philippe Labbe, ‎Jean Baptiste Martin, 1903
参照
« EDUCALINGO. Măiestréț [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/maiestret>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA