アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"măiestríe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でMĂIESTRÍEの発音

măiestríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMĂIESTRÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«măiestríe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmăiestríeの定義

神秘とf。1)すべてを簡単に、そしてスキルをもって行う能力。 器用; 理解。 2)特にpl。 学習。 オブジェクト、偉大なスキルで行われた創造的な仕事; 芸術的な創造。 3)cv。 熟練した手作業によるスキル。 技量; 職業。 [シル。 私は残している] / master + suf。〜ie MĂIESTRÍE ~i f. 1) Capacitate de a face totul cu ușurință și cu dibăcie; dexteritate; pricepere. 2) mai ales la pl. înv. Obiect, creație executată cu multă iscusință; creație artistică. 3) înv. Îndeletnicire bazată pe munca manuală calificată; meșteșug; meserie. [Sil. mă-ies-] /măiestru + suf. ~ie

ルーマニア語辞典で«măiestríe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MĂIESTRÍEと韻を踏むルーマニア語の単語


acefalogastríe
acefalogastríe
acidimetríe
acidimetríe
acidobutirometríe
acidobutirometríe
actinometríe
actinometríe
acumetríe
acumetríe
adaptometríe
adaptometríe
aerogastríe
aerogastríe
agastríe
agastríe
atretogastríe
atretogastríe
batigastríe
batigastríe
dextrogastríe
dextrogastríe
gastríe
gastríe
microgastríe
microgastríe
mistríe
mistríe
pedestríe
pedestríe
pirostríe
pirostríe
sehăstríe
sehăstríe
sihăstríe
sihăstríe
stríe
stríe
săhăstríe
săhăstríe

MĂIESTRÍEのように始まるルーマニア語の単語

hălít
húie
măiculeánă
măiculíță
măicușoáră
măicúță
măiestrésc
măiestréște
măiestréț
măiestrí
măiestrít
măiéstru
măiug
măiúg
măi
măiúț
jár
jălí
jărít
jélnic

MĂIESTRÍEのように終わるルーマニア語の単語

aerofotogrammetríe
aeromagnetometríe
aerometríe
aerotonometríe
afotometríe
agronometríe
albuminometríe
alcalimetríe
alcoolimetríe
alcoolmetríe
alcoolometríe
algezimetríe
alometríe
altimetríe
altitelemetríe
ambidextríe
anartríe
androlatríe
anemometríe
angelolatríe

ルーマニア語の同義語辞典にあるmăiestríeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MĂIESTRÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«măiestríe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
măiestríeのルーマニア語での同義語

«măiestríe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MĂIESTRÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語măiestríeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmăiestríeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«măiestríe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

手艺
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

artesanía
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

craftsmanship
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शिल्प कौशल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الحرف اليدوية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мастерство
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

habilidade
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কারুকার্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

artisanat
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesenian
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Handwerkskunst
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

職人の技
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

장인 정신
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kesenian
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự khéo léo
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கலைத்திறன்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कलाकौशल्याचे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yetenek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

artigianato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rzemiosło
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

майстерність
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

măiestríe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δεξιοτεχνία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vakmanskap
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hantverk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

håndverk
5百万人のスピーカー

măiestríeの使用傾向

傾向

用語«MĂIESTRÍE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«măiestríe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、măiestríeに関するニュースでの使用例

例え

«MĂIESTRÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmăiestríeの使いかたを見つけましょう。măiestríeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere II
În ce consta această artă întradevăr culpabilă? Vina se numea – în termenii epocii – lipsă de măiestrie. Măiestria se învăţa la şcoala de literatură. Aveam seminarii de măiestrie. Se făcea plan pe tablă, cu creta, cum creşte şi descreşte acţiunea ...
Radu Cosaşu, 2012
2
Disertație despre tipografiile românești în Transilvania: ... - Pagina 116
ÎN EUROPA PESTE TOT I. Nici o măiestrie (afară de măiestria scrierii) nu au ajutat atîta spre cultura sufletului şi minţii omeneşti, precum şi spre înaintarea ştiinţelor, precît au ajutat aflarea măiestriii tipograficeşti. Aceştii măiestrii are a mulţămi ...
Vasilie Popp, ‎Eva Mârza, 1995
3
Competența
Persoana se supune de bună voie dacă nu mai aspiră şi nu îşi menţine autonomia. Partea care ţine de individualitate este învinsă dacă uităm de autonomie. Măiestria nu poate fi atinsă de unul singur şi dacă nu oferă rezultatele şi altuia nici ...
Ioan Vlașin, 2013
4
Codul talentului - Pagina 96
Folosind răspunsurile, cei doi cercetători au prezis nivelurile relative de măiestrie ale jucătoarelor, după care le-au pus pe jucătoare să execute ser- va, pentru a testa precizia previziunilor. Rezultatul? Nouăzeci la sută din variația în măiestrie ...
Daniel Coyle, 2014
5
Învățarea vizibilă. Ghid pentru profesori
majori Exemple profesorilor Abordarea bazată pe măiestrie „Am învățat ceva nou despre mine; întrebările elevilor mi-au dat de gândit“ A demonstra o măiestrie în predare Abordarea bazată pe achiziții „Clasa mea a avut un punctaj mai ...
John Hattie, 2015
6
Opere - Volumul 2 - Pagina 596
MĂIESTRIA: A STĂPÂNI O TEMĂ - . . .Măiestria literară? Ea există, desigur. Dar reţeta ei? în ce chip ne putem măiestri? Asta nu ştiu. Meşteşugul literar se poate, la urma urmei, desprinde. Măiestria. . . - mă îndoiesc. 5 Ea este un fenomen mult ...
Ștefan Bănulescu, ‎Eugen Simion, ‎Oana Soare, 2005
7
Istoria relațiilor internaționale în epoca contemporană ... - Pagina 175
Mai există şi afirmaţia precum că, în august 1939, diplomaţia sovietice «evident nu a dat dovadă de mobilitate şi măiestrie a folosi părţile slabe ale partenerilor şi contradicţiile dintre ele.»348 Această afirmaţie îi aparţinea lui A.Ciubarean - un ...
Sergiu Nazaria, ‎Universitatea de Stat din Moldova. Catedra relații internaționale, 1999
8
Codul bibliei. Semnătura lui Dumnezeu
Că ceea ce e măiestria cântatului din harpă, aceea e prefacerea în fapte a legilor lui Dumnezeu22. Pentru creștini este un lucru esențial să cunoască istoria Bibliei și cum a apărut ea, precum și modul în care Cuvântul lui Dumnezeu a fost ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
9
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
MAIESTRIA , s. f., (d'in maiestru), calliditas, solertla, industria; art*, ar- tiflcium; tochua, calitate si statu de maiestru : a) in genere despre talentulu si artea cu care cineva face unu lucru : acé&ta machina este facuta си mare maiestría; acellu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
10
Prinț și spadasin - Volumul 2
Croia păpuși de diferite mărimi și chipuri, cu o rar întâlnită măiestrie. Era o adevărată artistă. Parcă păpușile râdeau și plângeau, erau vii, erau adevărate. A executat-o cu aceeași măiestrie și poate mai pe deasupra pe însăși Iulia, aflată ...
Petru Demetru Popescu, 2014

参照
« EDUCALINGO. Măiestríe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/maiestrie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z