アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geschickt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GESCHICKTの語源

mittelhochdeutsch geschicket, eigentlich 2. Partizip von: schicken = vorbereitet sein, geeignet sein.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGESCHICKTの発音

geschickt  [geschịckt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESCHICKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHICKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«geschickt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgeschicktの定義

アジャイル、アジャイル 複雑な状況を把握し、習得する上で、人とのやりとりに堪能な特定の実践的スキル。 賢いです; 外交的に実用的で、適切で適切な適切で適切なものである。 アジャイル、アジャイル 特定の実用的なスキルをマスターする例熟練した職人の熟練したスキルは、巧みに巧みに花を配置する実用性に巧みに雇われています。 wendig, gewandt; bestimmte praktische Fertigkeiten beherrschend gewandt im Umgang mit Menschen, im Erfassen und Beherrschen komplizierter Situationen; klug; diplomatisch praktisch, tauglich, geeignet passend, angebracht. wendig, gewandt; bestimmte praktische Fertigkeiten beherrschendBeispieleein geschickter Handwerkergeschickte Händesie ist geschickt in praktischen Dingensich geschickt anstellendie Blumen geschickt arrangieren.

ドイツ語辞典で«geschickt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESCHICKTと韻を踏むドイツ語の単語


bespickt
bespịckt
erschrickt
erschrickt
geknickt
geknịckt
gestrickt
gestrịckt
goldbestickt
gọldbestickt
grob gestrickt
gro̲b gestrickt, gro̲bgestrickt
handgestickt
hạndgestickt
handgestrickt
hạndgestrickt
maschinengestickt
maschi̲nengestickt
maschinengestrickt
maschi̲nengestrickt
perlenbestickt
pẹrlenbestickt
schrickt
schrickt
selbst gestrickt
sẹlbst gestrickt, sẹlbstgestrickt
silberbestickt
sịlberbestickt
tränenerstickt
trä̲nenerstickt
ungeschickt
ụngeschickt 
unterspickt
unterspịckt
verzwickt
verzwịckt [fɛɐ̯ˈt͜svɪkt]

GESCHICKTのように始まるドイツ語の単語

geschichtsträchtig
Geschichtsunterricht
Geschichtswerk
Geschichtswissenschaft
Geschichtswissenschaftler
Geschichtswissenschaftlerin
Geschichtszahl
Geschick
Geschicklichkeit
Geschicklichkeitsfahren
Geschicklichkeitsprüfung
Geschicklichkeitsspiel
Geschicklichkeitstest
Geschicklichkeitsturnier
Geschicklichkeitsübung
Geschicklichkeitswettbewerb
Geschicktheit
Geschiebe
Geschiebemergel
geschieden

GESCHICKTのように終わるドイツ語の単語

abgezockt
aufgedruckt
aufgeweckt
ausgedruckt
bedeckt
bedrückt
beeindruckt
gedeckt
gedrückt
gesteckt
geweckt
nackt
originalverpackt
splitternackt
unbeeindruckt
unentdeckt
unterdrückt
verdreckt
verrückt
versteckt

ドイツ語の同義語辞典にあるgeschicktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESCHICKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«geschickt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
geschicktのドイツ語での同義語

«geschickt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESCHICKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geschicktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeschicktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geschickt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

巧妙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inteligentemente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cleverly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चतुराई से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بذكاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

умно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inteligentemente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চালাকি করে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

habilement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bijak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geschickt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

巧妙に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cleverly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khéo léo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புத்திசாலித்தனமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कौशल्याने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akıllıca
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abilmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zręcznie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розумно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ingenios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έξυπνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slim
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skickligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smart
5百万人のスピーカー

geschicktの使用傾向

傾向

用語«GESCHICKT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«geschickt»の使用頻度を示しています。
geschicktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geschickt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESCHICKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geschickt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geschickt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geschicktに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESCHICKT»の引用

geschicktという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Vinet
Die Höflichkeit ist nichts als eine geschickt vorgeschwindelte Freundlichkeit.
2
Elizabeth Missing Sewell
Jungen werden in die Welt geschickt, um sich mit den Versuchungen herumzuschlagen, sich mit Gut und Böse auseinanderzusetzen, um zu regieren, um zu befehlen. Mädchen, um in ruhigen Häusern zwischen ein paar Freunden zu leben, lautlos zu beeinflussen, ergeben und bescheiden zu sein.
3
Friedrich August Weisshuhn
Daß Ralph als Advokat geschickt Prozesse führet, Als Richter gar nicht tut, was ihm zu tun gebühret, Das wundert mich nicht eben sehr: Jurist zu sein ist leicht, gerecht zu sein ist schwer.
4
Gaby Köster
Ich habe beim lieben Gott angeklopft. Er hat mich zurück geschickt.
5
Gerd Rubenbauer
Sie hämmern weiter sehr geschickt an die Abwehrmauer - aber wer setzt den Bohrer an?
6
Immanuel Kant
Der Schüler soll nicht Gedanken, sondern denken lernen; man soll ihn nicht tragen, sondern leiten, wenn man will, daß er in Zukunft von sich selbst zu gehen geschickt sein soll.
7
Johann Bernhard Basedow
Aus der Ordnung und Unordnung in den Kleidern und in dem Geräte pflegt die Welt zu urteilen, ob ein junger Mensch geschickt oder ungeschickt werde, ein gutes bürgerliches Leben zu führen. Von diesen Urteilen über dich wird ein Teil deiner irdischen Wohlfahrt abhängen.
8
Otto Weiß
Dazu gehört Übung: Wenn man unbedachtsamerweise eine Wahrheit ausgesprochen hat, sich geschickt aus ihr herauszulügen.
9
Philipp Freiherr von Boeselager
Wenn Sie heute eine Zeitung aufschlagen, wimmelt es von Korruptionsfällen. Korruption hat es früher auch gegeben - aber wenn es herauskam, war der Mann erledigt. Heute sagt man, er hat sich nicht geschickt genug angestellt.
10
Platon
Die Trinkgelage, bei denen ein gelegentlicher Rausch nicht ausgeschlossen sein soll, sind als pädagogische Übungen zu organisieren, welche den Trinkenden zur Ertragung von Lust und Genuß geschickt machen, ihn lehren sollen, in der Befriedigung seiner Begierden Herr seiner selbst zu bleiben.

«GESCHICKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeschicktの使いかたを見つけましょう。geschicktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschickt kontern: Nie mehr sprachlos!: Schlagfertigkeit ...
Ausweichen, angreifen, ignorieren Scharfe Kritik vom Chef, Stichelei von Kollegen, kleine Gemeinheiten vom Lieblingsfeind: Lernen Sie, wie Sie Ihrer Spontaneität auf die Sprünge helfen und mit Witz und Esprit auf Verbalangriffe reagieren.
Heinz Ryborz, 2012
2
Mahnbriefe geschickt formulieren: Musterbriefe, ...
So pochen Sie auf Ihr Geld!
Thomas Wedel, 2009
3
Abgeltungsteuer: Der kleine Berater für Anleger und Sparer: ...
Neue Steuer-Ära seit 1.1.2009 Anleger, Sparer und Versicherungsnehmer sollten sich gut informieren, um ihre Anlagen zukunftsorientiert auszurichten.
Carsten Schrank, Anke Dembowski, 2009
4
Clever manipulieren: Die Kunst, sich geschickt und ...
Erich Brendl hat als langjähriger Geschäftsführer und als Chefberater für Innovationen, Produkthaftung und Konfliktmanagement in zahlreichen Fällen dazu beigetragen, Mitarbeiter, Kunden und Konkurrenten kosten-/ertragsoptimal zu ...
Erich Brendl, 2004
5
Geschäftsbriefe geschickt formulieren: Freundlich und ...
Geschäftsbriefe, die verkaufen "Bärbel Wedmann-Tosuner vermittelt den guten Schreibstil, der Missverständnisse vermeidet, die Kundenbindung stärkt und als Marketinginstrument gute Dienste leistet.
Bärbel Wedmann-Tosuner, 2012
6
SMS, die man besser nicht geschickt hätte: Die besten SMS ...
Ben Bator und Lauren Leto sind die Gründer der beliebten Website www.textsfromlastnight.com, die bereits mehr als 50 Millionen Besucher hatte.
Ben Bator, Lauren Leto, 2012
7
Legale Bewerbungstricks: Geschickt antworten auf unzulässige ...
Das Recht auf Lüge nutzen Wie werden unbequeme Fragen im Vorstellungsgespräch geschickt gemeistert?
Verena S. Rottmann, 2008
8
Warum Mitarbeiter nicht tun, was sie tun sollten: So sorgen ...
Ziele klar kommunizieren Gezielter Rat auf 16 typische Situationen, weshalb Mitarbeiter unter ihrem Leistungsniveau arbeiten. Mit diesem Hintergrundwissen können Sie Erfolg und Leistung Ihres Unternehmens steigern.
Ferdinand F. Fournies, 2007
9
In den Tod geschickt
Der Schmugglerkönig Tony Perelli bekam Besuch in seinem Dachgarten hoch über den Lichtern von Chicago.
Edgar Wallace
10
Ain kurtzer gschrifftlicher Bericht etlicher Puncten halb ...
dadurch sy gemanedt werden nit abston vom Evangeli etlicher Entpörung halb und Eynträg so in vergangen Summer der Teüfel zugericht hat davon auß Ursach nitt deütlich hye gesagt wirt Johann Eberlin von Günzburg. - OAinän-ifiwircge ...
Johann Eberlin von Günzburg, 1523

用語«GESCHICKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeschicktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschickt aus der Affäre gezogen“
Also: „Sie haben sich geschickt aus der Affäre gezogen“, sagt der CDU-Ratsherr und meint damit die WGA und die SPD-Grünen-Gruppe, und er bezieht seine ... «Schaumburger Zeitung, 8月 16»
2
Olympia 2016: Ägypter nach Handschlag-Eklat nach Hause geschickt
El Shehaby muss den Preis für sein unsportliches Verhalten zahlen. Der ägyptische Judoka hatte seinem Gegner den Handschlag verweigert. Die Reaktion des ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Brief für Rückzug des EU-Beitrittsgesuchs nach Brüssel geschickt
Der Bundesrat hat am Mittwoch einen Brief nach Brüssel geschickt, in dem er die EU über den Rückzug des 1992 eingereichten EU-Beitrittsgesuchs der ... «FM1Today, 7月 16»
4
Johannes Stahl wird vom Bundestag in die USA geschickt
Tritt im August einen einjährigen USA-Aufenthalt an: Johannes Stahl aus Gilserberg ist einer von 75 jungen Menschen, die vom Bundestag mit einem ... «HNA.de, 7月 16»
5
Kriminalität: Lehrer soll Schülern anzügliche Nachrichten geschickt ...
Ein Lehrer soll Schülern der Integrierten Gesamtschule Bad Salzdetfurth Nachrichten mit sexuellen Anspielungen aufs Handy geschickt haben. „Es besteht ein ... «FOCUS Online, 6月 16»
6
Auch Spur nach Ö - Gefälschte Reisepässe kofferweise in EU ...
Tausende gefälschte Ausweise sollen zwei Banden im Jahr 2015 von Griechenland aus in die EU geschickt haben. Die Kunden waren Flüchtlinge. «Krone.at, 6月 16»
7
Athen: Flüchtlingskinder werden auf den Strich geschickt
In seinem Stadtteil würden Flüchtlingskinder allabendlich auf den Strich geschickt, sagte Andreas Kondylis der griechischen Zeitung «To Proto Thema». «t-online.de, 5月 16»
8
Schule: Wenn das Kind auf den Flur geschickt wird
Wie können Lehrer und Eltern einem Jungen helfen, der schon in der ersten Klasse Lehrer und Eltern an den Rand der Verzweiflung treibt? Von Michael Felten. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
9
Lesbos, Piräus, Idomeni: Flüchtlinge weggebracht
Die Menschen werden zurück in die Türkei geschickt. Wie der Radiosender Athina 984 berichtete, wurden am Montagmorgen im Hafen der Inselhauptstadt ... «Kurier, 4月 16»
10
Tochter als Sklavin geschickt: Sechs Jahre Haft
Eine Frau, die ihre Tochter als eine Art Sklavin nach Bosnien geschickt hat, ist vom Landgericht Halle zu sechs Jahren Haft verurteilt worden. "Es war ein ... «RTL Online, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. geschickt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschickt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z