アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABILMENTEの発音

a · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabilmenteの定義

辞書のスキルの定義は、専門知識と専門知識を持っています。

La definizione di abilmente nel dizionario è con abilità, con perizia.


イタリア語辞典で«abilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ABILMENTEのように始まるイタリア語の単語

abigeato
abigeo
abile
abilissimo
abilità
abilitante
abilitare
abilitativo
abilitato
abilitazione
abiogenesi
abiosfera
abiotico
abissale
abissare
abissino
abisso
abitabile
abitabilità
abitacolo

ABILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるabilmenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABILMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«abilmente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abilmenteのイタリア語での反義語

«abilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hábilmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

skillfully
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुशलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بإتقان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

умело
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

habilmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষতার সঙ্গে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

habilement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mahir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geschickt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

上手に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

솜씨
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

skillfully
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khéo léo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திறனுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुशलतेने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ustaca
70百万人のスピーカー

イタリア語

abilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umiejętnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вміло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιδεξίως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bekwaam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skickligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dyktig
5百万人のスピーカー

abilmenteの使用傾向

傾向

用語«ABILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«abilmente»の使用頻度を示しています。
abilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abilmenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ABILMENTE»の引用

abilmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Luigi Capuana
Molti romanzi odierni, come contenuto, sono novelle più o meno abilmente diluite in trecento e più pagine, a furia di descrizioni e di pretesa analisi psicologica.
2
Henri de Toulouse-Lautrec
Niente è più semplice che completare le figure in un modo superficiale. Nessuno mente così abilmente come in quel momento.
3
Hans Hermann Kersten
Scrittore: persona che consegna i problemi irrisolti della propria vita, abilmente incartati, ad altri. Contro contante.
4
Georges Perec
La scrittura mi protegge. Vado avanti facendomi scudo delle mie parole, delle mie frasi, dei miei paragrafi abilmente concatenati, dei miei capitoli astutamente programmati. Non manco d'ingegnosità.
5
Andrea Mucciolo
Il vero scrittore nuota abilmente in mezzo al mare di critiche rivolte alle sue opere, ci sguazza addirittura, ma non ci affoga mai. Il finto scrittore affogherà invece nel suo stesso mare di lacrime, trasportato dalla corrente del suo improduttivo piagnisteo.

«ABILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabilmenteの使いかたを見つけましょう。abilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libera la mente. Dieci minuti al giorno possono fare la ...
Vivere abilmente può significare avere la presenza mentale per trattenerviquandovi accorgetediessere sulpuntodidireo fare qualcosa di cui in seguito potreste pentirvi. Può anche significare avere una consapevolezza sufficientemente forte ...
Andy Puddicombe, 2012
2
1001 mercatini in Italia
Abilmente è un grande laboratorio attivo e dinamico, che consente discegliere fraunavasta gammadi prodotti come feltro, tessuti, perline, colori, carte,lana, timbri, editoria specializzata per sviluppare tutte le tecniche dell'hobbistica creativa.
Assunta Corbo, 2013
3
Lettere Al Figlio (Translated)
Nel nostro governo parlamentare, di connessione sono assolutamente necessari , e, se lasciate prudentemente formate e abilmente mantenuto, i successori di loro è infallibile. Ci sono due tipo dirapporto, sarebbe sempre vi consiglio di avere ...
Earl Of Chesterfield
4
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
10 Se' fia nato , e discesh ”abilmente dal canto di detto suo Padre , Avo , ed altri Antenati della Casa Paterna. I r Se la madre del Pretendente sia nata , e discesa dal canto del Padre, Avo, ed altri Antenati paterni , e se fiano nobili di -lVbbubdî ...
‎1740
5
Gargantua e Pantagruel
Come. qualmente. Epistemone. che. aveva. la. testa. tagliata,. fu. guarito. abilmente. da. Panurgo. e. informazioni. sui. diavoli. e. i. dannati. Terminata la sconfitta dei giganti, Pantagruele si ritirò nel luogo delle bottiglie e chiamò Panurgo e gli ...
François Rabelais, 2011
6
L - Q: 1,3 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Che nota (scrive) Y Поймет": te , aumente , evolmente , abilmente, avv. in modo notabile, .segnatamente. (Buti) Noláre, e' nuoláre, andare a nuoto, n. мsol. 1 conj. (Dante) в. Per simil. ltare a galla “триаду”. ‚ non andare a fondo. (Boccaccio) ...
7
Biblioteca Dell Economista
... le sue facoltà in modo di trarre il maggiore partito possibile dal vantaggi che possiede. Un solo vantaggio abilmente messo a profitto, basta per fare la fortuna di un popolo. l Danesi, per un certo tempo, trovarono nella semplice pesca ...
8
Dimostrazione del progetto del cav. prof. architetto Niccolò ...
Matas per avere abilmente superato con un partito ingegnoso la difficoltà di non nasconder nessuna parte dell'occhio centrale coll'aggetto del ballatoio, inalzandolo alquanto dalla parte esterna senza posporre quella interna. Un tal partito ...
Niccolò Matas, 1859
9
Lady Roxana. L'amante fortunata
Andò arecitarela sua parte molto abilmente, penso, benchénon sapesse nulla della vera ragione della mia indisposizione; ma misentii morire edi nuovo agghiacciare il cuore, quando mi disse dinon capire il significato di una cosa che l'aveva ...
Daniel Defoe, 2013
10
Il problema della manipolazione: peccato originale dei media?
I media audiovisivi dispongono inoltre anche del linguaggio dei suoni e delle immagini, che può essere anch'esso abilmente manipolato. Questi effetti sono indubbiamente più difficili da cogliere rispetto a quelli relativi alla presentazione del ...
Guido Gili, 2001

用語«ABILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ATP Challenger San Benedetto: fuori Paire e Gimeno-Traver. Bene …
Il tennista senese, nonostante il riacutizzarsi di qualche problema muscolare, ha abilmente arginato il gioco del suo avversario. 6-3 7-5 il ... «Tennis Circus, 7月 15»
2
Ferrari, nodo Kimi e quei “Bottas di mercato” che non entusiasmano …
... figlie quest'ultime di una pubblica gogna alla quale Raikkonen è stato abilmente sottoposto. In tutta 'sta storiaccia degna in alcuni tratti di un ... «F1grandprix.it, 7月 15»
3
La Compagnia di Musicultura alla Mole di Ancona - Corriere Adriatico
... Musicultura, fa parte della sezione “I Ritratti”, nati per ridisegnare le figure di alcuni grandi artisti, intrecciando abilmente musica e narrativa. «Corriere Adriatico, 7月 15»
4
Benevento: ruba auto e tenta di investire proprietario, preso
Poco prima, verso le ore 11,15 a Benevento in via Filippo Maria Guidi, dopo aver sottratto abilmente dal banco della frutta vicino alla cassa le ... «Campanianotizie, 7月 15»
5
Deception IV: The Nightmare Princess - Recensione - GamesVillage.it
Uno stage tipo del gioco consiste nell'attirare i nemici in una serie di trabocchetti abilmente disposti per scatenare reazioni a catena, ... «Gamesvillage, 7月 15»
6
AltaRoma saluta con lirica e stelle - Lineadiretta24
... soave e nostalgica della cantante lirica Ayumi Fujii e il suono metallico e squillante delle campanelle, abilmente riprodotto da due musiciste. «Lineadiretta24, 7月 15»
7
Formia / Blitz a Sant'Erasmo della Finanza, arrestato latitante e …
Complessivamente all'esito dei controlli sono stati sottoposti a sequestro circa 600 articoli recanti il marchio di fabbrica abilmente contraffatto. «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
8
La ragazza del treno | Paula Hawkins | Recensione
... un po'; una scelta che forse l'autrice avrebbe potuto evitare senza nulla togliere alla storia, anche se è stata portata avanti abilmente. «GraphoMania, 7月 15»
9
Grande successo a Veroli per “Ernica Etnica” la rassegna nazionale …
I turisti in queste serate hanno potuto anche degustare prodotti tipici del territorio, abilmente distribuiti dai volontari della Pro Loco di Veroli e ... «Veroli24, 7月 15»
10
Inside Out: Recensione del nuovo film Pixar – Mister Movie
... con quest'ultima abilmente utilizzata per prendere fiato dopo i frequenti scossoni emotivi a cui ci mette di fronte il film. Comicità non banale e ... «Mister Movie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z