MALÁCの語源
malác (maláci), s. m. – Bivol mic.
Ngr. δαμαλάϰι „juncan”, din δαμάλι „vițel”,
cf. bg. malak. Der. din
gr. μαλαϰός „fraged, tînăr” (Cihac, II, 672; Berneker, II, 11; Tiktin) sau din
bg., pusă în legătură cu
sl. malŭ „mic” (Tiktin; Candrea) pare mai puțin probabilă.
«MALÁC»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
malácの使いかたを見つけましょう。
malácに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario de la lengua de los naturales de la mision de ... - Pagina 20
Dile á aquel, malac zo pe ; decidle á aquel, que*malác zo pe; que reze en la iglesia, un ssac ma Sta iglesia; que se arrodille al entrar á la iglesia, an zpopoj lé, an poónec ma santa iglesia; que bese la turra al entrar á la iglesia, an pe*pan'étzo ...
Buenaventura Sitjar, Miguel Pieras, John Gilmary Shea,
1861
2
Vocabulary of the Language of San Antonio Mission, ... - Pagina 20
... matilá decid me, quemaláhtfc; maloltátac; decid nos, quemaloltáhac; dime, maláhtfc ; dimelo, malát^c ; dile pues á Pedro, si lo pregunto al Padre, malác zu me zo na Pedro, an palé- lee zo na Padre; dile de nosotros, malííc zi ,mp ; dili, todo, ...
3
Arte de la lengua névome: que se dice pima, propia de ... - Pagina 20
Dile á aquel, malac zo pe ; decidle á aquel, que*malác zo pe; que reze en la iglesia, an sea' ma S1* iglesia ; que se arrodille al entrar á la iglesia, an zpopojlé, an poónec ma santa iglesia; que bese la turra al entrar à la iglesia, en pe*pan'étzo ...
Eusebio Francisco Kino, Buckingham Smith,
1862
Sborník prací pedagogické fakulty UJEP, sv. 18 (1966), 145-157. Malác J.: Sbírka nároénéjíích úloh z matematiky pro 6.-9. roéník ZDS. Bratislava. SPN (1968), 228 stran. Praha, SPN (1967; 1969; 1974), 216 stran. Malác J.: Názorné a pracovní ...
Univerzita J.E. Purkyně v Brně,
1968
5
Sborník Výzkumných Ústavů Zemědělských C.S.R. Recueil de ...
142, Malác 10, p. 38). Aktuální acidita ve vodní suspensi cerstvého vzorku stanovena elektrometrickyrn prístrojem »Potentiometr« fy Jerábek v Praze chinhydro- novymi jednoduchymi elektrodami s V e i b 1 o v y m standardním roztokem.
Czechoslovakia. Ministerstvo zemědělství,
1936
6
Die Benthic shallow-water hydroids (Cnidaria, Hydrozoa) of ...
Type species (by monotypy): Hyperstemma chlorotica Shestakov, 1940. Jirunia Malác, 1941: 137; Shenefelt, 1975: 1200. Syn. by van Achterberg, 1991. Type species (by monotypy): Heterogamus farmakena Malác, 1941 [depository unknown; ...
7
Nova acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae: ...
'-if-" 8,<M I 20 I2*T malác. NW med,: malác. .. o.io,<S 28- 2,3 28,. 21J o. 5,9 28- 1,$ 28, 18» o. 5,9 28- M^S, 04k o. 8,4 27.11,428, ij o. 5,5 28. 1,4' 27, 70k 0.10,0 28'. T,<5 2T,- 9Jt □ -Mtitudines iDarometricae. Febr. 5 2. Altitudines barometricae.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg),
1801
8
Zidé ve Svobodov̌e armáďe - Pagina 39
To poslední Malác vyslovnë zdûraznil a opakoval. Jelínkovu námitku, ze ve vo- jenské skupinë je nëkolik Zidû, Malác potvrdil a fekl, ze jde vëtsinou o zidovské lékafe. Na otázku, co dëlat s tremi sty mladych, zbranë schopnych zidovskych ...
9
Genera plantarum oder die Pflanzen-Gattungen der in den ...
Stengel gegliedert. Blüthen weiss. F. 163. b. Blumenblättergespalten oder ausgerandet (226-221). a. Kapsel 5klappig. 220. .Malác'hîum FRIES (aquatícum F.) W ei ch mi e r e. Kapsel mit abwechselnd tiefer eingeschnittenen geraden Zähnen.
Christoph Wilhelm ENGELMANN,
1844
10
Pedro Páez's History of Ethiopia, 1622 - Volumele 1-2
After Adamás Sagued died, he was succeeded by his son Emperor Zerça Denguîl, who was called Malác Sagued and reigned for thirtythree years, but, even though hedid not persecute the Catholics likehis fatherdid,he never gave obedience ...
Hervé Pennec, Dr Isabel Boavida, Dr Manuel João Ramos,
2013