アプリをダウンロードする
educalingo
maladíe

"maladíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MALADÍEの語源

fr. maladie

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMALADÍEの発音

maladíe


ルーマニア語でMALADÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmaladíeの定義

マラジアスf。生物(ヒトまたは動物)の正常状態の有機または機能的性質の変化。 疾患; 愛情; モノマニア。


MALADÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

acardíe · acariocecidíe · acefalocardíe · acefalopodíe · alopoliploidíe · amfidiploidíe · aneuploidíe · aniridíe · anorhidíe · apatridíe · apodíe · aprozodíe · artrodíe · atelocardíe · atelopodíe · atiroidíe · aulodíe · autopoliploidíe · axifoidíe · bagdadíe

MALADÍEのように始まるルーマニア語の単語

malaco · malacodérm · malacóf · malacofíl · malacológ · malacológă · malacológic · malacologíe · malacostracée · malacóv · maladív · maladrésă · málaga · malága · malaguéna · malagueña · malagueña ghé-nia · malahít · malaiéz · malaio-polinezián

MALADÍEのように終わるルーマニア語の単語

bacteridíe · bacteriocecidíe · baticardíe · botridíe · bradicardíe · bădíe · cardíe · cecidíe · chindíe · cinopedíe · coccidíe · comedíe · comédíe · cordíe · criptopodíe · criptorhidíe · custodíe · dextrocardíe · diploidíe · dipodíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるmaladíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MALADÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«maladíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maladíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALADÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maladíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmaladíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«maladíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

近况不佳
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

enfermedad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

illness
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مرض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

больной
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

doente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অসুস্থতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

difficulté
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penyakit
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Krankheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

病んでいます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

병든
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

penyakit
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đau đớn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நோய்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आजार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hastalık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

in difficoltà
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

schorowany
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

хворий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

maladíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ασθένεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

siekte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

krassliga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skrantende
5百万人のスピーカー

maladíeの使用傾向

傾向

用語«MALADÍE»の使用傾向

maladíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maladíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、maladíeに関するニュースでの使用例

例え

«MALADÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmaladíeの使いかたを見つけましょう。maladíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' histoire de Thucydide Athénien, de la guerre, qui fut ...
Auectout cela íl3 nauoient aulcun repos en tous leurs mébreslau moyen de quoyne pouoientíamaís dormir.Et nő pourtất encores que le mal engregeast/finen estoiết pas les corps trop debílítez, aíns refistoíent a la maladíe plus que lon neust ...
Thucydides, ‎Claude de Seyssel, 1527
2
D. Christ. Friedr. Daniel's Entwurf einer Bibliothek der ... - Pagina 205
AItenb. 780, 8', 93.1. I. C. FLACBSLAND d. derabíe canina,eiusque sequelis , _atque medela. Argaent. 780, 4. 94,0bservatíons fur la rage, suivíes des reflexions critiques fur les\ specifiques de cette maladíe. par Mr. LÉ ROUX. a Dijon 780. 8.
Christian Friedrich Daniel, 1784
3
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
COLECCION DE TRATADOS AÑO jourdbuy la guerre , Ó' pvurrvflf 1101 167 8- fufdít: Ambafladeur: Ú“ Plenipotentiaire: tou: troi: enfiemble , ou deux en ca: de ¡'ab/ence de Pautre par maladíe ou autre empefcbement , ou 'un feul en Pab/ence ...
Spain, ‎Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1752
4
De la enfermedad de Parkinson, Dr. Denombré 1880: Edición ...
Edición bilingüe (De la maladie de Parkinson) Rafael Gonzalez Maldonado, Dr. Título original: De la maladíe de Parkinson (1880) Autor: L. Denombré Edición bilingüe, julio 2013. Traducción al español del original en francés Autores: Rafael ...
Rafael Gonzalez Maldonado, Dr, 2013
5
Elementi d'agricoltura di Lodovico Mitterpacher di ...
Rccueíl d'olvservatìonssur les dzsseremes me'rhades FroPose'es pour guérir la maladíe Jfidémique &c- par M. Felix Vicq d'Azyr medcci” , envoyé per les ordres du Rai damles provinees, où regne la contagio” . Paris [77$. Second Me'moíre ...
Ludwig Mitterpacher, 1784
6
Empirie et secrets ; Divisez en six livres - Pagina 94
C'est vn secret bien rare cótre \elle maladíe,-à lauelle bien peu de medecins áusqu'àpre ?ent ont sceu trouuer remede certairLSi d'auanturc la maladíe estoi: enuieillie,, Batlle aucunesoís au pacieut tel clystere que S'ensuit, Pren mauue ...
Girolamo Ruscelli, 1564
7
L' histoire des successeurs de Alexandre le Grand
CIComme Demetríus apres la victoire quilauoit eue contre Seleucus futabandonne dune partie defes gens a cause dune maladíe quíluy furuínt. Et comme ayant recõmence la guerre auecleremanant côtre Seleucus/, fut veíncu, et cóstreinct foy ...
Diodorus (Siculus), ‎Plutarchus, ‎Claude de Seyssel, 1530
8
L' Abomination du calvinisme par Jean Louis de Rouvrai ... - Pagina 163
fË A maladíe est incurable lors qu'elle est sedion = {} } d'une qualité fi maligne qu'elle donne vn grand desgouft des aliments & des *"remedes pour en empescher l'usage. Dieu a ordonné dans son Eglise des sacrements » qui ne font poínt ...
Jean L. de Rouvrai, 1650
9
Les iugemens astronomiques des songes, par Artemidorus ...
Robbe de femme bonne seulement à ceux qui n'ont point de femme , 8C qui montent sur eschaffaut pourjoüer, Les autres apres ce songe perdent leurs semmes; ou Iqmbent en grande maladíe pour 1:2 delicateffe 8( effcminatíon de ceux qui ...
Artemidorus : Daldianus, ‎Agostino Nifo, ‎Antoine Du Moulin, 1664
10
The French Preceptor; Or, Principles of the French ... - Pagina 219
... que ceux la, de même que ceux-ci avoient été Juges de mort. On pensa mettre Flamel, qui fe vantoit d'avoir la pierre, avec les défunts de cette maladíe; mais il s'en offensa, criant que la fienne etoit la pierre philosophale, et qu'il y avoit ...
Pigasse (French master.), ‎Samuel WHYTE, 1795
参照
« EDUCALINGO. Maladíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/maladie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA