"boálă"辞典でのルーマニア語の意味

BOÁLĂの語源

boálă (-óli), s. f. – 1. Maladie, afecțiune, beteșug. – 2. Calamitate, dezastru. – 3. Hoit, mortăciune; termen ofensiv care se folosește cu privire la animale, și uneori și la oameni. Sl. bolĭ „bolnav” (Miklosich, Slaw. Elem., 15), cf. sb. bol(a) „boală”, rus. bolĭ „durere”. Cf. boli și bolnav; bală.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBOÁLĂの発音

boálă

ルーマニア語でBOÁLĂはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのboálăの定義

ボラボリf。1）身体の正常状態の外乱（人間または動物）; 疾患; 条件。 〜感染性。 〜流行。 〜の革。 ＆＃X25ca。 〜の子ども（または黒人）のてんかん。 〜糖尿病。 職業訓練から生じる職業病疾患。 精神精神病。 誰かをaに入れて）誰かに恐怖をかける; 誰かを恐れて死に至らしめる; b）誰かを怒らせる。 2）。 意志と理性に不当な不当な習慣; 過度かつ致命的な傾向; バイス; 情熱。 [G.-d. 疾患; パワーボーア; PL。 と病気（フレーズで）]

ルーマニア語で«BOÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«boálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

capríciu · ciúdă · fandoseálă · fantezíe · fason · fíță · gelozíe · invídie · maimuțăreálă · necáz · năráv · pasiúne · pátimă · picá · pízmă · póftă · porníre · prosteálă · ranchiúnă · sclifoseálă · toánă · víciu

ルーマニア語で«BOÁLĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«boálă»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sănătáte

BOÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のboálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのboálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«boálă»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 病
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: enfermedad
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: sickness
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: रोग
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مرض
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: болезни
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: doença
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অসুস্থতা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: maladie
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: penyakit
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Krankheit
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 病気
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 병
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: penyakit
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: bịnh tật
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நோய்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: आजारपण
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: hastalık
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: malattia
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: choroba
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: хвороби
• ルーマニア語: boálă
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ασθένεια
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: siekte
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: sjukdom
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: sykdom

«BOÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からboálăの使いかたを見つけましょう。boálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Frica de boală. Cum să o înțelegem și să o depășim

Hans Morschitzky, Thomas Hartl. persistentă în majoritatea zilelor, severă și supărătoare, fără cauze organice suficiente, care se află în centrul atenției pacientului. Factorii emoționali și psihosociali sunt de mare importanță. 6.

Hans Morschitzky, ‎Thomas Hartl, 2015

Spune-mi adevărul, doctore! (Romanian edition)

Soacra mea a suferit de această boală aproape zece ani înainte să moară, în 2012. Această boală devastatoare îi afectează nu doar pe pacienți, ci și pe rude și persoanele care îi îngrijesc. Fundația Alzheimer din America definește boala ...

Richard Besser, ‎Jeanne Besser, 2014

Tratat de psihoterapii cognitive și comportamentale

În cele ce urmează vom analiza principalele aspecte asociate conceptelor de sănătate şi boală (vezi şi David, 2003; David, 2006a). Starea de sănătate este definită în Constituţia WHO/OMS (World Health Organization/Organizaţia Mondială a ...

Daniel David, 2012