アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manumís"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MANUMÍSの語源

lat. manumissus, cf. fr. manumis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMANUMÍSの発音

manumís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMANUMÍSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«manumís»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmanumísの定義

MANUMÍS、adj。、S. M. F.(Man)は奴隷から解放され、解散した。 (&lt;ラット・マヌミッサス) MANUMÍS, -Ă adj., s. m. f. (om) eliberat din sclavie, dezrobit. (< lat. manumissus)

ルーマニア語辞典で«manumís»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANUMÍSと韻を踏むルーマニア語の単語


compromís
compromís
comís
comís
cumís
cumís
fideicomís
fideicomís
inomís
inomís
permís
permís
promís
promís
submís
submís
tahmís
tahmís
trimís
trimís

MANUMÍSのように始まるルーマニア語の単語

mantóu
mántra
manțíe
manțóg
mánu militári
manuál
manualitáte
manubalístă
manúbriu
manuelín
manufacturá
manufacturáre
manufactúră
manufacturiér
manumísie
manumisiúne
manuscrípt
manuscrís
manutánță
manutențiúne

MANUMÍSのように終わるルーマニア語の単語

albástru-deschís
așa-zís
așá-zís
catahrís
catihís
caulís
chiparís
cicirís
circumscrís
concís
conscrís
decís
deschís
deșchís
dichís
exînscrís
fleuretís
halís
heterozís
heucís

ルーマニア語の同義語辞典にあるmanumísの類義語と反意語

同義語

«manumís»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANUMÍSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manumísを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmanumísの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«manumís»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

manumission
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

manumisión
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

manumission
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाम का मोक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الإعتاق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вольная
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

alforria
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রীতদাসত্বমোচন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

manumission
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mel bebas
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

manumission
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

解放
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

해방
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

manumission
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự phóng thích
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

manumission
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

manumission
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

azat etme
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

manomissione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wyzwolenie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вільна
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

manumís
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χειραφέτηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrystelling
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Manumission
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Manumission
5百万人のスピーカー

manumísの使用傾向

傾向

用語«MANUMÍS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«manumís»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、manumísに関するニュースでの使用例

例え

«MANUMÍS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmanumísの使いかたを見つけましょう。manumísに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sachsenspiegel. Auufs newe vbersehen, mit Summarijs vnd ...
S. iuste. 8C lnst. 8( ' ~ C. del. Fus. cani. tollen. ESCsi C. de testament, manumís. l. cum consticueio. &C C. de fideicommissar. liberta. l. si quis. ~ .8( l. fin; 8( C. delaci. liberta. rollen. l. cum dediticíj. 8C C. de còmmu. seruo. manumís. l. I. Da saget ...
Christoph Zobel, 1582
2
Tractatus philosophico-theologicus de moralitate ... - Pagina 44
Denique n'on deficiunr cum temporis testimmia agnitxÑtarpitnd'ikam c-ubinatuum; Praererquam eni—m quod 'in jurè Justsi'niai neo pro iliicito-habeatur Concubinarus , vid. L. un. C. de Concubin, 8: L. ulr. in fin.C. commun, de manumís.
Johann Andreas GRAMLICH, 1716
3
De vectigalibus populi romani dissertatio - Pagina 189
Dominos,' tamçn .etiam aliquid praestitisse in manumís- fioneiërvorum , videtur erujpoflè ex loco Fe- fti in Manumitti. Manumitti fer vus diccba- tur, ,cum Dominus ejus, aut caput ejusdeni firvitattt altud membmm tenendo dicèbatJiHn'c hominem ...
Pieter Burman (L'Ancien), 1714
4
Lectura insignis ... super quatuor libros Institutionum
1htfidtim<ftarbitríofadící5,utin!4'nud 4etdhm«n.l.tdhm«ftta. ff.de manumís.uíndic.Et crgo si de poc Notandum octauo íbí, cum ením na ínflígenda,ín íurenon expressa, du« antíquitas , quòd ílle, qui est in xvirj, bitetur, standum est arbítrio íudícís, ...
Nicasius de Voerda, 1541
5
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 560
Manufactures, plur. Manufacturas ó las obras de manos , como tejidos , bordados , etc. Manumís . sa. V. Manumilit , da. Manumisió. Manumisión. Manumisórs. plur. Manumisores. Manumilinl. Manumitiendo. Manumitir. Manumitir ó dar libertad ...
José Escrig, 1851
6
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem, tirés d'un ...
Pithou sur la Coustume de Troyes art. 117._ où il cite notre 'Autheun i _y . si., a — _ _ Pag. zgz. Consfrmer leur Franehisêpar le Souverain. ] Car avant qu'un .SerF manumís par son Seigneur soit franc , il saut qu'il paye finance au Roy. Loysel ...
Jean d'Ibelin, ‎Thaumas de La Thaumassière, 1690
7
Les Oeuvres de Me Jean Bacquet,... augmentées de plusieurs ...
... combien qu'on fait recevoir au Receveur de Vermandois les mortes-mains d'iceux Manumís, comme domaine ordinaire: Mais quand ils sont formariez, en speciales hommes affranchis ,ils doivent Formariage au Roy en la forme devant dite.
Jean Bacquet, 1744
8
Lettere memorabili, istoriche, politiche, ed erudite ...
... [mais EcclcsiísAcqui manumíffiones duplícem 0b causam scrvís elargíendas Romauis consuctum fuit - Docet enim Dion. Hahcarnasscus (u) , quod patielzanmr liberta” gran': plurimi ob probilanm, ”atque ma: hic m Domini: manumís— siam'.
Antonio Bulifon, 1697
9
Politica para corregidores y señores de vassallos, en ... - Pagina 30
I. de communi seru. manumís. verboweecflíeatem, vb¡ Bald. dicit communcm, 8C addinlohamde Annani. in cap. przsentkdeludx. Auil. in cal7.praetor-glo. .zt razonableanu mer.9. in fi. j f L. pro tyroni-si / bus, C.de priui le.dom.August. lib.
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1616
10
Opera omnia - Pagina 32
1 5 Ann uum relictrtn¡ re/pectu carta rtrccjjitatí: debetur tctnpore flfstfflltlli!. I 6 Sernper csi inspicienda causa fact¡ , Ó' quare aliquid fiat. x7 Intelligitttr , l. si ita Fucrít 4x. ff. de manumís, rcstamcnt. x 8 Agitur de intellecïiu , l. 4. títul. 4. líb. 7. recop.
Idelfonso Perez de Lara, 1733

参照
« EDUCALINGO. Manumís [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/manumis>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z