アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manomissione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANOMISSIONEの発音

ma · no · mis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANOMISSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANOMISSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manomissione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

改ざん

Manomissione

改ざんという言葉によって、所有者が奴隷から奴隷を解放する行為は、ローマ法に示されている。 古典的なローマの法的規律の中には、manumissio vindicta、manumissio testament、manumissio censuという3種類の改ざんが知られていました。 これらの3つのmanumissionesは、自由に加えて、彼らが同時にローマ市民権を購入することを可能にし、民事裁判所と呼ばれるので、特徴づけられる。 Con il termine manomissione si indica in diritto romano l'atto con cui il proprietario libera un servo dalla schiavitù. All'interno della disciplina giuridica romana classica erano conosciute tre forme di manomissione: la manumissio vindicta, la manumissio testamento e la manumissio censu. Queste tre manumissiones si caratterizzano poiché, oltre alla libertà, consentono al servo di acquistare simultaneamente anche la cittadinanza romana, e sono dette manomissioni civili.

イタリア語辞典でのmanomissioneの定義

辞書の改ざんの定義は、改ざんの行為と結果です。 対応; mの試み。 金庫の マヌミッションはローマ法でもあり、奴隷の解放です。

La definizione di manomissione nel dizionario è azione e risultato del manomettere: m. di corrispondenza; tentativi di m. della cassaforte. Manomissione è anche nel diritto romano, affrancamento di uno schiavo.

イタリア語辞典で«manomissione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANOMISSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

MANOMISSIONEのように始まるイタリア語の単語

mano
manodopera
manomesso
manometrico
manometro
manomettere
manomorta
manonera
manopesca
manopola
manoscritti
manoscritto
manoscrivere
manoso
manovalanza
manovale
manovella
manovellismo
manovia
manovra

MANOMISSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるmanomissioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANOMISSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«manomissione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manomissioneのイタリア語での同義語

«manomissione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANOMISSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manomissioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanomissioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manomissione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

奴隶解放
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manumisión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

manumission
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाम का मोक्ष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإعتاق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вольная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alforria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রীতদাসত্বমোচন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

manumission
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mel bebas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

manumission
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

manumission
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해방
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manumission
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự phóng thích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

manumission
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

manumission
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

azat etme
70百万人のスピーカー

イタリア語

manomissione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyzwolenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вільна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

manumisiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χειραφέτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrystelling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frigivning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Manumission
5百万人のスピーカー

manomissioneの使用傾向

傾向

用語«MANOMISSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«manomissione»の使用頻度を示しています。
manomissioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manomissione»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANOMISSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manomissione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manomissione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manomissioneに関するニュースでの使用例

例え

«MANOMISSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanomissioneの使いかたを見つけましょう。manomissioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La manomissione delle parole
Il libro che aveva inmanoera piccolo, con la copertina color crema, di un'altra casa editrice sconosciuta: Edizioni dell'Orto Botanico. Me lo porse. Siintitolava: La manomissione delle parole; sottotitolo: Appunti perun seminario sulla scrittura .
Gianrico Carofiglio, 2013
2
La Manomissione E La Condizione Dei Liberti in Grecia
This is a reproduction of a book published before 1923.
Aristide Calderini, 2012
3
Istituzioni di diritto romano
A) Manomissione civile. Il servo acquista la libertà (e diviene «liberto»), mediante l'atto volontario del suo padrone che lo scioglie dalla dominica pote- stas (manu mittere, manumissio). Si comprende quindi che può compiere tale atto solo chi ...
Cesare Sanfilippo, 2002
4
700 c.p.c. Strategie processuali ed ambiti applicativi
In caso di manomissione del contatore da parte del ricorrente, la giurisprudenza ha ritenuto che l'istanza cautelare andasse respinta, in quanto non sussisteva né il fumus boni iuris, né il periculum in mora, dal momento che l'ente era pronto a ...
Elena Brandolini, 2008
5
La schiavitù nell'età giustinianea: disciplina giuridica e ...
Infatti, il condomino o, eventualmente, i condomini non manomittenti hanno l' obbligo di vendere la propria quota a chi intenda compiere la manomissione o all 'erede qualora la liberazione sia disposta nel testamento. Questa regola ha portata ...
Marco Melluso, Institut des sciences et techniques de l'antiquité, 2000
6
La cognitio sulle libertates fideicommissae
Tali remedia praetoris avrebbero potuto rappresentare una delle mo- dalità di esecuzione della pronuntiatio e del successivo probabile ius- sus praetoris. 3. Un caso di manomissione fittizia? 1. – Si è visto come gli interventi del Senato e delle ...
Francesco Maria Silla, 2008
7
Corpo del diritto: corredato delle note di Dionisio ...
Dove e quando si può manomettere. 3. Come sia tolta la differenza tra i libertini. Libertini sono quelli che sono manomessi da una giusta servilù.La manomissione poi o la concessione della libertà; poiché per quanto tempo taluno o in servitù, ...
Giovanni Vignali, 1836
8
Schiavitù antica e moderna: problema, storia, istituzioni
Dopo la manomissione l'affrancato acquistava lo status del suo ex-padrone, sicché lo schiavo liberato di un cittadino romano diventava un cittadino lui stesso, distinto per certe incapacità minori (soprattutto nei rapporti col suo antico padrone), ...
Livio Sichirollo, 1979
9
Pareri di diritto penale 2009
A tal fine, riesce a manomettere il suo contatore, mediante la rimozione del piombo sulla calotta, sul copti-morsetto e la manomissione del sistema di registrazione. In questo modo riduce a suo piacimento la consistenza delle bollette, a fronte ...
Giulio Basagni, 2009
10
Le Pandette di Giustiniano
MANOMISSIONE. (QUI S1NB MANUMISSIONE AD LlBnnTATBM PERVBNIUHt) iVei titoli precedenti si tratti dei servi i quali acquistano la libertà mediante la ijianumissione. Ora parliamo di quelli che la ottengono senza manumissione y il che ...
Robert Joseph Pothier, 1835

用語«MANOMISSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanomissioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuova stretta sulle sigarette. Troppo stretta?
La pubblicità sarà vietata e le sigarette elettroniche dovranno dotarsi di un sistema di sicurezza che ne renda difficile la manomissione ... «Wired.it, 7月 15»
2
Ubriaco picchia tutti, anche i poliziotti
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, 7月 15»
3
Legge su unioni civili in aula Senato a agosto se commissione vara
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, 7月 15»
4
Sandra Bland, diffuso il video dell'arresto: le autorità del Texas …
Ma al di là della presunta manomissione - i tagli si notano in tre punti, 25:01, 32:37 e 33.04 - a far discutere sono anche le modalità dell'arresto. «Crimeblog.it, 7月 15»
5
Tribunale turco revoca stop a immagini strage Suruc su Twitter
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, 7月 15»
6
Svelato il nuovo disco da solista di Keith Richards
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, 7月 15»
7
Estate alternativa per giovani romani: "Un'onda di vita" a Capri
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, 7月 15»
8
Giubileo, Alfano: rendere Roma più sicura ma non militarizzarla
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, 7月 15»
9
M5s: Renzi risponda a Camere su finanziamenti a fondazione Open
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, 7月 15»
10
Grecia, Bce alza di altri 900 mln finanziamenti emergenza banche
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manomissione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manomissione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z