"decís"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でDECÍSの発音

decís

ルーマニア語でDECÍSはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdecísの定義

（〜、〜に）1）v。決定し決定する。 2）（人について）誰が決定を下すのをためらうのですか？ 決定; 揺るぎないです。 3）原則と信念を持っている人は誰ですか？ 4）（事象、行動について）時間内に確立された。 / V. 決定する

DECÍS ~să (~și, ~se) 1) v. A DECIDE și A SE DECIDE. 2) (despre persoane) Care nu ezită la luarea unor decizii; hotărât; neșovăielnic. 3) Care este ferm în principii și în convingeri. 4) (despre evenimente, acțiuni) Care a fost stabilit din timp. /v. a decide

ルーマニア語で«DECÍS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«decís»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

decísのルーマニア語での同義語

categóric · categoríe · hotărât · răspicát

ルーマニア語で«DECÍS»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«decís»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

decísのルーマニア語での反義語

ezitánt · fluctuánt · indecís · nehotărất · șovăiélnic · șovăitór

DECÍSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdecísを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdecísの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«decís»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 果断
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: decisivo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: decisive
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: निर्णयात्मक
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: حاسم
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: решающий
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: decisivo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: নিষ্পত্তিমূলক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: décisif
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: tegas
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: entscheidend
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 決定的
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 결정적인
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: nemtokake
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: quyết định
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தீர்மானகரமான
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: निर्णायक
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: belirleyici
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: decisivo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: decydujący
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: вирішальний
• ルーマニア語: decís
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αποφασιστικός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: beslissende
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: avgörande
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: avgjørende

«DECÍS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdecísの使いかたを見つけましょう。decísに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Linguistic Politeness in Britain and Uruguay: A ... - Pagina 196

Cuando te las entrega te das cuenta que le diste la redaccion equivocada. <,Que le decis? Informante B: Un/a colega del trabajo que ha sido puesto/a a cargo de un proyecto te pidio que le escribieras unas cartas a maquina. Vas a a la ...

Rosina Márquez-Reiter, 2000

¿Quién decís que soy yo?: encuentro con el Jesús histórico ...

7. «¡Ha. resucitado!» Como sabemos, los evangelios no finalizan con la muerte y el entierro de Jesús, sino que proclaman la inesperada buena nueva de que Jesús de Nazaret fue resucitado por Dios a una vida nueva y gloriosa.

William Barry, 1998

Y vosotros, ¿quién decís que soy yo? - Pagina 39

José Orlandis. dro y Juan hasta el sepulcro, para comprobar que el cuerpo del Señor no se encontraba donde lo pusieron. Todavía queda por recordar el asombro vivido por los dos discípulos que se encontraron con Jesús en el camino, ...

José Orlandis, 2007

Multiple Criteria Decision Analysis: State of the Art Surveys

MULTIPLE CRITERIA DECISION ANALYSIS: State of the Art Surveys is the most comprehensive work available to survey the state of the art in MCDA to date.

José Figueira, ‎Salvatore Greco, ‎Matthias Ehrgott, 2005

Sacrae Rotae Romanae Decisiones diuersorum auditorum ...

dcciLSI. Bononíen. Fidcicommíssí de Manzolís . Lim.: 126. 14771147-1¡ 163:.. COCCINO.decís.88. Bononien. de Manzol¡s.LzIme16../!pr¡li.r ¡632. ' COCCINO . decis. I II. Bononien. Fideicommíssi . Vmeri: 23. ¡¡mii T634. V-EROSPIO decís. 293.

Chiesa cattolica : Tribunale della Rota romana, ‎Sébastien Vouillemont, ‎Paolo Rossi, 1640

Handbook on Decision Support Systems 1: Basic Themes

The aim of this book is to survey the decision support system (DSS) field – covering both developed territory and emergent frontiers.

Frada Burstein, ‎Clyde Holsapple, 2008

Codex Mevianus: hoc est Decisiones summi tribunalis regii, ...

DECIS. XVII. DECIS. XX. Potcíl Avia & Proavia edam paterna in- In Legitimadone prolis per fiibícquens ftituere Nepotes & Pro-Nepotes ille- Matrimonium nee quoad effecbis gitimos , quamvis legitima Sobple Juris Civilis, dotalia iníh-umcntane- ...

David Mevius, ‎Otto Philipp Zaunschliffer, ‎Christian Leonhard Leucht, 1703

Decisiones Consilii rotalis romani ... in locum Sac.rotae ... - Pagina vi

Julíí Decís IX. pag. i J9, . Romana Alimentorum 33. Julii Decis. X.pag, 141. Romana Litterarum Cambij 1. Augusti Decis. XI. pa*. 142. Romana Pecuniaria 16. Augusti Decis. XII. pag. J4J. Romana Immissionis 2p. Augusti Decis. XIII. 1 48 ...

Naples (Kingdom). Consiglio rotale, ‎Catholic church. Rota romana, 1802

Decisiones almae Rotae Ferrariensis. Auctore, & collectore ... - Pagina ii

Agmodum Illustrís Dominus ,decis. " " N46. ..: HQ.; a* -, .í 'Y An Óbstetlítis pendentímdecÏ-gò... , ' Appellanstenctur transportare,decis.5 3. .c x' A sententia lata super lítís pendentía.decís.4s. C Onfirmauí sententíam Domín'i" Iudícíxzdà quo.decís.

Stato pontificio : Rota Ferrariensis, ‎Marco Antonio Amato, ‎Giovanni Battista Coccini, 1624

Decision Making in Health Care: Theory, Psychology, and ...

Decision Making in Health Care, first published in 2000, is a comprehensive overview of the field of medical decision making - a rapidly expanding field that includes quantitative theoretical tools for modeling decisions, psychological ...

Gretchen B. Chapman, ‎Frank A. Sonnenberg, 2003

用語«DECÍS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecísという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Te dejo pero si no decís nada", le dice luego de atacarla a martillazos

Aunque muy golpeada y semi inconsciente, Canejo le pide por ella y sus hijos (tienen tres) que no la mate. "Te dejo pero si no decís nada", le responde Farías. «LA NACION, 10月 15»

'Y vosotros, ¿quién decís que soy?'

“Y vosotros, ¿quién decís que soy?”. GUADALAJARA, JALISCO (13/SEP/2015).- El Señor Jesús, el Maestro, planeó una reunión con sus 12 discípulos; Él y ... «Informador.com.mx, 9月 15»