アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mascara"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMASCARAの発音

mascara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASCARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMASCARAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mascara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mascara

マスカラ

Mascara

マスカラは、まつ毛を染色し、より明白な長さまたは厚さを与えることによって目を強調する化粧品である。 Le mascara est un produit cosmétique permettant de surligner les yeux en colorant les cils et leur donnant plus de longueur ou d'épaisseur apparente.

フランス語辞典でのmascaraの定義

辞書のマスカラの定義はマスカラです。

La définition de mascara dans le dictionnaire est fard à cils.

フランス語辞典で«mascara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASCARAと韻を踏むフランス語の単語


apsara
apsara
ara
ara
aymara
aymara
baccara
baccara
bambara
bambara
chara
chara
céara
céara
damara
damara
gémara
gémara
kinnara
kinnara
para
para
plasmopara
plasmopara
sahara
sahara
tangara
tangara
zingara
zingara

MASCARAのように始まるフランス語の単語

mas
mascarade
mascaret
mascaron
mascotte
masculin
masculinement
masculinisation
masculiniser
masculinisme
masculinité
maser
maset
mash
maskinongé
maso
masochisme
masochiste
masquage
masquant

MASCARAのように終わるフランス語の単語

accra
agora
alhambra
aura
bora
caldera
caméra
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
opéra
ra
riviera
sierra
supra
tempera
ultra

フランス語の同義語辞典にあるmascaraの類義語と反意語

同義語

«mascara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASCARAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mascaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmascaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mascara»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

睫毛膏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rimel
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mascara
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काजल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المسكرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тушь для ресниц
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rímel
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাস্কারা
260百万人のスピーカー

フランス語

mascara
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

maskara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Maskara
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マスカラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마스카라
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mascara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mascara
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மஸ்காரா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मस्करा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

maskara
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mascara
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tusz do rzęs
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

туш для вій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rimel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μάσκαρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maskara
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mascara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mascara
5百万人のスピーカー

mascaraの使用傾向

傾向

用語«MASCARA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«mascara»の使用頻度を示しています。
mascaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mascara»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASCARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mascara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mascara»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mascaraに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MASCARA»の引用

mascaraという言葉で有名な引用文や文章
1
Helen Fielding
C’est un des grands mystères de la nature : pourquoi ouvre-t-on toujours la bouche pour se mettre du mascara ?

«MASCARA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmascaraの使いかたを見つけましょう。mascaraに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Algérie 60: Mascara-Sétif 1er janvier 1960-16 février 1961
Ce livre ne se range pas dans la catégorie des mémoires qui supposent un certain recul.
Michel Bur, 2012
2
Bulletin des lois de la République Française
( Turquic d'Eun-pt) . . . . . . Tlemcen (Algérie) . . . . . . . . . . . . . .. Mascara(Algérie'1. . . . Assi- \mou1' (Aigurin Idem. ... Mascara (Aigéric) NnuveJle-Orléau's (États-buis ).. . .. .... Mwra (Algérie)........ . . . . . .. v Alexandrie (Egypte). . . . Mascara (Algériv).
France, 1872
3
Journal officiel de la République Française
Bauer (Louis), journalier, décédé la 12 janvier 1862, Mascara. Bauilon (Vitct), journalier, décédé le 4 février 1862, i Mascara. Brust (louis), journalier, décédé le 20 décembre 1861, à Mascara. Calli" (Elienne), menuisier, décède le 31 janvier ...
France, 1871
4
Bulletin officiel du gouvernement général de l'Algérie
44. Stokle (Mathieu), né à Friédingen (Grand-Duché de Bade), le septembre 1837, caporal au régiment étranger à Mascara. 15. Dolder (Jost-Bernard), né à Miinsler (Suisse), le 14 septembre 1838, soldat au régiment étranger à Mascara. 16.
Algeria, 1870
5
Algérie
le camp Perregaux , qui porte le nom d'un des martyrs de la conquête; puis un simple poste-étape jeté sur la route d'Oran à Mascara, et enfin Mascara elle- même. Deux autres établissements français situés aux sources méridionales de la ...
M. Rozet (Claude Antoine), Ernest Carette, 1856
6
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Lacordaire, chirurg. au 9e chasseurs, à Mascara, 5 fr.; doct. Montagnac, chirurg. au 3e bataillon d'inf. lég. d'Afrique, à Mascara, 5 fr,; doct. Mayer, méd. en chef de l 'hôp. milit., à Mascara, 5 fr.; doct. Haspel, méd.-adj.à l'hôp. milit., à Mascara, 5 fr.
7
Notes sur le théâtre des opérations militaires dans le ...
Oran est naturellement la place de dépôt pour les expéditions que l'on fait sur Tlémtcen et Mascara. Toutefois, s'il fallait opérer particulièrement sur Mas cara et sur Takadempt, le point de départ serait à Mostaganem; en quatre marches, on se ...
Achille-Hippolyte Blanc dit Saint-Hypolite, 1830
8
Dictionnaire provençal-français
Vieïhomasco: vieille sorcière. MASCARA, v. a. Machurer. Barbouiller. Noircir. Mascara de papier : barbouiller du papier. Mascara la muraiho : charbonner la muraille en y traçant des figurés , etc. , avec du charbon. MASCARA (SI), v. récip.
Joseph-Toussaint Avril, 1839
9
Tableau de la situation des établissements français dans ...
L'armée entra, le 5 décembre, dans Mascara, abandonnée par les Arabes sur l' ordre Prise de Mascara. d'Abd - el - Kader ; il n'y restait que quelques centaines de juifs accourus au devant de nos soldats, pour leur raconter les scènes de ...
10
Kitāb al-Mawāqif
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.) NECESSITE, PREDESTINATION ET PREDISPOSITIONS "Pour moi, j'ai parcouru le champ des Muses, et pris l'essor vers les hauteurs; j'ai touché à bien des ...
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2002

用語«MASCARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmascaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mascara : Des distributeurs de billets de banque en panne - El Watan
Les DAB (distributeurs automatiques de billets de banque), des machines ingénieuses et très chères, sont souvent non opérationnels et dans ... «El Watan, 7月 15»
2
MASCARA : Le wali de nouveau sur les chantiers - reflexion
Le wali de Mascara est de nouveau sur les chantiers pour inspecter le taux d'avancement des projets. Le 21 Juillet 2015, le wali et la ... «Réflexion, 7月 15»
3
Musique de la pub L'Oréal Faux Cils Superstar avec Jennifer Lopez
L'Oréal Make Up Paris lance le mascara Faux Cil Superstar, effet faux cils. La marque de maquillage s'offre Jennifer Lopez pour la promotion de son nouveau ... «la Réclame, 7月 15»
4
Mascara: huit communes seront alimentées en eau de mer dessalée …
MASCARA - Huit (8) communes du nord de la wilaya de Mascara seront alimentées en eau potable à partir du mois de septembre prochain à ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
5
Tous les secrets du mascara waterproof
Il se glisse dans notre vanity la veille des vacances... Petite histoire du mascara waterproof, un fard qui nous en met plein la vue. «Elle, 7月 15»
6
Mascara coloré : comment adopter la tendance ?
Considéré comme étant ringard il y a à peine quelques années, le mascara coloré revient en force. Comment choisir sa couleur et comment ... «Ohmymag, 7月 15»
7
Mascara : Irrespect total du code de la route
Plusieurs automobilistes dans la ville de Mascara ne respectent pas les feux tricolores en particulier et le code de la route en général. Le plus ... «El Watan, 7月 15»
8
Mascara : L'administration publique tourne au ralenti
Pour une frange des fonctionnaires du service public dans la wilaya de Mascara, le mois de Ramadan est synonyme de paresse. Le rythme de ... «El Watan, 7月 15»
9
MASCARA : Arrestation d'un jeune qui a tenté d'immoler ses deux …
Les éléments de la police relevant de la Sûreté de daïra de Mohammadia à Mascara ont arrêté le 12/07/2015, un jeune qui a tenté ... «Réflexion, 7月 15»
10
Mascara : Un nouveau maire pour Hachem
Contesté pour sa gestion, le maire par intérim de la commune de Hachem, Sassi Bakhada d'obédience FLN, a été suspendu de ses fonctions, ... «El Watan, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mascara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mascara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z